Konzert der Städtischen Harmonie von Wimereux in der Kirche
Konzert der Städtischen Harmonie von Wimereux
Zondag 20 september, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© AEICW (conception avec l'aide de l'IA)
Konzert der Städtischen Harmonie von Wimereux
Feiern Sie unser musikalisches Erbe an einem außergewöhnlichen Ort im Herzen von Wimereux.
Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis in Wimereux öffnet ausnahmsweise ihre Türen für diese JEP zwischen zwei Phasen der Restaurierungsarbeiten (begonnen im Februar 2019), bevor in den folgenden Wochen die innere Restaurierungsphase wieder aufgenommen wird. (da die äußere Restaurierung fast abgeschlossen ist), mit dem Ziel, ihre Türen für die Öffentlichkeit im Februar 2028 endgültig zu öffnen (laut Schätzungen der Stadtverwaltung, die als Bauherr für das Gebäude zuständig ist, da sie dessen Eigentümer ist).
Die Kirche von Wimereux wurde seit 1866 schrittweise in den Dünen eines unbewohnten Dorfes errichtet. Diese Kirche wurde dank der Einführung der Eisenbahn und der Anziehungskraft für die Bäder in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum emblematischen Zentrum einer Stadt, die sich allmählich um sie herum errichtete, um viel später im Mai 1899 eine eigenständige Gemeinde zu werden. Die Geschichte der Kirche und die Geschichte der Stadt Wimereux sind daher sehr eng miteinander verbunden.
Wie jedes Jahr bei dieser Veranstaltung wird die Städtische Harmonie von Wimereux die Gewölbe dieses Gebäudes mit passenden Melodien zum Klingen bringen.
Dieses Gebäude, Schauplatz persönlicher, familiärer und historischer Ereignisse, das die beiden Weltkriege durchlebt hat, war zu Beginn des 21. Jahrhunderts in Gefahr, aber seit 2013 haben gemeinsame und unermüdliche Bemühungen es wie einen Phönix wieder zum Leben erweckt. um dieses wertvolle und lebendige Erbe an die kommenden Generationen weitergeben zu können.
Concert of the Harmonie Municipale de Wimereux in the church
Concert of the Harmonie Municipale de Wimereux
Zondag 20 september, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© AEICW (conception avec l'aide de l'IA)
Concert of the Harmonie Municipale de Wimereux
Come celebrate our heritage in music in an exceptional place in the heart of Wimereux.
The Church of the Immaculate Conception in Wimereux is exceptionally opening its doors for these JEP between two phases of restoration work (started in February 2019), before the resumption of the interior restoration phase in the following weeks. (the exterior restoration being almost completed), with a view to opening its doors definitively to the public by February 2028 (according to estimates from the Town Hall, which is the project owner, as it owns the building).
The church of Wimereux has been erected gradually since 1866 in the dunes of an uninhabited hamlet. This church became, thanks to the advent of the railway and the attraction for sea bathing in the second half of the 19th century, the emblematic center of a city that gradually built around it to become a full-fledged commune much later in May 1899. The history of the church and the history of the city of Wimereux are therefore very closely linked.
As every year for this event, the Harmonie Municipale de Wimereux will make the vaults of this building resonate with appropriate melodies.
This edifice, seat of personal, family, and historical events, and having gone through the two world wars, was in danger at the beginning of the 21st century, but since 2013, combined and determined efforts have made it reemerge like a Phoenix, to be able to pass on this precious and living heritage to future generations.
Concerto dell'Armonia Municipale di Wimereux nella chiesa
Concerto dell'Armonia Municipale di Wimereux
Zondag 20 september, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© AEICW (conception avec l'aide de l'IA)
Concerto dell'Armonia Municipale di Wimereux
Venite a celebrare il nostro patrimonio musicale in un luogo eccezionale nel cuore di Wimereux.
La chiesa dell'Immacolata Concezione di Wimereux apre eccezionalmente le sue porte per queste JEP tra due fasi del cantiere di restauro (iniziata a febbraio 2019), prima della ripresa della fase di restauro interno nelle settimane successive. (il restauro esterno è quasi completato), in previsione di aprire definitivamente le porte al pubblico per febbraio 2028 (secondo le stime del Comune, che ne è il Committente, poiché proprietario dell'edificio).
La chiesa di Wimereux è stata costruita gradualmente dal 1866 nelle dune di un villaggio disabitato. Questa chiesa è diventata, grazie all'avvento della ferrovia e dell'attrazione per i bagni di mare in questa seconda metà del XIX secolo, il centro emblematico di una città che si è gradualmente costruita intorno ad essa per diventare un comune a pieno titolo molto più tardi nel maggio 1899. La storia della chiesa e la storia della città di Wimereux sono quindi strettamente legate.
Come ogni anno per questo evento, l'Armonia Municipale di Wimereux farà risuonare le volte di questo edificio con melodie appropriate.
Questo edificio, sede di eventi personali, familiari e storici, che ha attraversato le due guerre mondiali, era in pericolo all'inizio del XXI secolo, ma dal 2013 sforzi congiunti e perseveranti hanno permesso di farlo risorgere come una Fenice, per poter trasmettere questo patrimonio prezioso e vivo alle generazioni future.
Concert de l'Harmonie Municipale de Wimereux dans l'église
Concert de l'Harmonie Municipale de Wimereux
Zondag 20 september, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© AEICW (conception avec l'aide de l'IA)
Concert de l'Harmonie Municipale de Wimereux
Venez célébrer notre patrimoine en musique dans un lieu d'exception au coeur de Wimereux.
L’église de l’Immaculée Conception de Wimereux ouvre exceptionnellement ses portes pour ces JEP entre deux phases de chantier de restauration (débutée en février 2019), avant la reprise de la phase de restauration intérieure dans les semaines suivantes (la restauration extérieure étant quasiment achevée), dans la perspective d’ouvrir ses portes définitivement au public pour février 2028 (selon les estimations de la Mairie, qui en est le Maître d’Ouvrage, car propriétaire de l’édifice).
L’église de Wimereux s’est érigée progressivement depuis 1866 dans les dunes d’un hameau inhabité. Cette église est devenue, grâce à l’avènement du chemin de fer et de l’attrait pour les bains de mer en cette seconde moitié du XIXe siècle, le centre emblématique d’une ville qui s’est construite progressivement autour d’elle pour devenir une commune à part entière bien plus tard en mai 1899. L’histoire de l’église et l’histoire de la Ville de Wimereux sont donc très étroitement liées.
Comme chaque année pour cet événement, l'Harmonie Municipale de Wimereux fera résonner les voûtes de cet édifice par des mélodies appropriées.
Cet édifice, siège d'événements personnels, familiaux, et historiques, et ayant traversé les 2 guerres mondiales, fut en passe d'être péril en ce début de XXIe s, mais depuis 2013 des efforts conjugués et opiniâtres ont permis de le faire resurgir tel un Phoenix, pour pouvoir transmettre ce patrimoine précieux et vivant aux générations à venir.
Concierto de la Armonía Municipal de Wimereux en la iglesia
Concierto de la Armonía Municipal de Wimereux
Zondag 20 september, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© AEICW (conception avec l'aide de l'IA)
Concierto de la Armonía Municipal de Wimereux
Venga a celebrar nuestro patrimonio musical en un lugar excepcional en el corazón de Wimereux.
La iglesia de la Inmaculada Concepción de Wimereux abre excepcionalmente sus puertas para estas JEP entre dos fases del proyecto de restauración (iniciada en febrero de 2019), antes de la reanudación de la fase de restauración interior en las semanas siguientes. (la restauración exterior está casi terminada), con la perspectiva de abrir sus puertas definitivamente al público para febrero de 2028 (según las estimaciones del Ayuntamiento, que es el Maestro de obras, ya que propietario del edificio).
La iglesia de Wimereux se ha erigido gradualmente desde 1866 en las dunas de una aldea deshabitada. Esta iglesia se convirtió, gracias al advenimiento del ferrocarril y a la atracción por los baños de mar en esta segunda mitad del siglo XIX, en el centro emblemático de una ciudad que se construyó progresivamente alrededor de ella para convertirse en un municipio completo mucho más tarde, en mayo de 1899. La historia de la iglesia y la historia de la ciudad de Wimereux están, por lo tanto, muy estrechamente relacionadas.
Como cada año para este evento, la Armonía Municipal de Wimereux hará resonar los arcos de este edificio con melodías apropiadas.
Este edificio, sede de acontecimientos personales, familiares e históricos, y que ha atravesado las dos guerras mundiales, estaba en peligro a principios del siglo XXI, pero desde 2013 los esfuerzos conjuntos y perseverantes han permitido que resurgiera como un Fénix, para poder transmitir este patrimonio precioso y vivo a las generaciones futuras.
