Patrimonialspaziergänge: Auf den Wegen der Ziegelarchitektur des 5\. Arrondissements
Kommentierter Rundgang: "Auf den Wegen der Ziegelarchitektur des 5\. Arrondissements"
©Haman Mohaman
Im Rahmen der 43. Ausgabe der JEP am 19. und 20. September 2026 zu den Themen "Fotografisches Erbe" und "Kulturerbe in Gefahr" lädt CICAT Sie für seine 8. Ausgabe ein, die emblematischen Backsteinarchitekturen des 5. Arrondissements zu entdecken.
Auf dem Programm:
Vom Rathaus im 5. Arrondissement zum Marie-Curie-Labor bis zum HBM-Ziegelbaudorf in Paris, Habitat 4, Rue Larrey, nur wenige Schritte von der Pariser Moschee entfernt, die in diesem Jahr das hundertjährige Jubiläum ihrer Eröffnung feiert.
Die Ziele von CICAT:
- Aufwertung des architektonischen Backsteinerbes von Paris
- Den Reichtum und die Vielfalt des Backsteinerbes in jedem Bezirk aufzudecken
- Pariser und Touristen einladen, sich über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten hinaus zu begeben: Eiffelturm, Sacré-Coeur...
Einen speziellen touristischen Entwicklungsplan und ein Label "Pariser Backsteinarchitektur: Kulturerbe & Tourismus" vorschlagen
Treffpunkt: Mairie du 5e, 21 place du Pathéon
Heritage walks: On the paths of brick architectures in the 5th arrondissement
Guided tour: "On the paths of brick architectures in the 5th arrondissement"
©Haman Mohaman
As part of the 43rd edition of the JEP, on September 19 and 20, 2026, on the themes "Photographic Heritage" and "Heritage in Danger", CICAT invites you for its 8th edition to discover or explore the iconic brick architectures of the 5th arrondissement.
On the agenda:
From the 5th arrondissement’s town hall to the Marie Curie laboratory, to the brick HBM Island of Paris Habitat 4, rue Larrey, a stone’s throw from the Mosque of Paris, which this year celebrates the centenary of its inauguration.
The objectives of CICAT:
- Promote the architectural heritage of brick in Paris
- Reveal the richness and diversity of brick heritage in each borough
- Invite Parisians and tourists to venture beyond the must-see sites: Eiffel Tower, Sacré-Coeur...
Propose a dedicated tourism development plan and a label "Parisian brick architectures: Heritage &Tourism"
Meeting point: Mairie du 5e, 21 place du Pathéon
Passeggiate storiche: Sui sentieri delle architetture di mattoni del 5o arrondissement
Circuito commentato: "Sui sentieri delle architetture di mattoni del V arrondissement"
©Haman Mohaman
Nell'ambito della 43a edizione dei JEP, il 19 e 20 settembre 2026, sui temi "Patrimonio fotografico" e "Patrimonio in pericolo", CICAT vi invita per la sua 8a edizione a scoprire o a scoprire le architetture emblematiche di mattoni del 5o arrondissement.
In programma:
Dal Municipio del 5o arrondissement al Laboratorio Marie Curie, fino all'isola degli immobili in mattoni HBM di Paris Habitat 4, rue Larrey, a due passi dalla Moschea di Parigi che quest'anno celebra il centenario della sua inaugurazione.
Gli obiettivi della CICAT:
- Valorizzare il patrimonio architettonico di mattoni di Parigi
- Rivelare la ricchezza e la diversità del patrimonio di mattoni in ogni distretto
- Invitare parigini e turisti ad avventurarsi oltre i luoghi imperdibili: la Torre Eiffel, il Sacro Cuore...
Proporre uno schema di sviluppo turistico dedicato e un'etichetta "Architetture parigine di mattoni: patrimonio e turismo"
Punto di incontro: Mairie du 5e, 21 place du Pathéon
Promenades patrimoniales : Sur les chemins des architectures de brique du 5ème arrondissement
Circuit commenté : "Sur les chemins des architectures de brique du 5e arrondissement"
©Haman Mohaman
Dans le cadre de la 43e édition des JEP, les 19 et 20 septembre 2026, sur les thèmes "Patrimoine photographique" et "Patrimoine en péril", CICAT vous invite pour sa 8e édition à découvrir ou à découvrir les architectures emblématiques de brique du 5e arrondissement.
Au programme :
De la Mairie du 5èmme au Laboratoire Marie Curie, jusqu'à l'ilot des imeubles HBM en brique de Paris Habitat 4, rue Larrey, à deux pas de la Mosquée de Paris qui célèbre cette année le centenaire de son inauguration.
Les objectifs de CICAT :
- Valoriser le patrimoine architectural de brique de Paris
- Révéler la richesse et la diversité du patrimoine de brique dans chaque arrondissement
- Inviter Parisiens et touristes à s'aventurer au-delà des sites incontournables : Tour Eiffel, Sacré-Coeur...
Proposer un schéma de développement touristique dédié et un label "Architectures parisiennes de brique : Patrimoine &Tourisme
Point de rendez-vous : Mairie du 5e, 21 place du Pathéon
Paseos patrimoniales: Por los caminos de las arquitecturas de ladrillo del 5o distrito
Circuito comentado: "En los caminos de las arquitecturas de ladrillo del 5o distrito"
©Haman Mohaman
En el marco de la 43a edición de los JEP, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, sobre los temas "Patrimonio fotográfico" y "Patrimonio en peligro", CICAT le invita para su 8a edición a descubrir o a descubrir las arquitecturas emblemáticas de ladrillo del 5o distrito.
En el programa:
Desde el Ayuntamiento de la 5a calle en el Laboratorio Marie Curie, hasta el islote de los edificios de ladrillo HBM de París Habitat 4, rue Larrey, a dos pasos de la Mezquita de París que celebra este año el centenario de su inauguración.
Los objetivos de CICAT:
- Valorizar el patrimonio arquitectónico de ladrillo de París
- Revelar la riqueza y diversidad del patrimonio de ladrillo en cada distrito
- Invitar a parisinos y turistas a aventurarse más allá de los sitios imprescindibles: la Torre Eiffel, el Sagrado Corazón...
Proponer un esquema de desarrollo turístico dedicado y una etiqueta "Arquitecturas parisinas de ladrillo: patrimonio y turismo"
Punto de encuentro: Ayuntamiento del 5o, 21 place du Pathéon
