Lass uns die Küste durchqueren
Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch, indem Sie das Erbe einer Küstengemeinde entdecken.
Zondag 20 september, 10u00
©Pascale
Nehmen wir uns die Zeit, uns mit Skizzen und Schrift in das wechselnde Milieu im Rhythmus der Gezeiten einzutauchen. Nehmen wir uns die Zeit, um die dort lebenden Tiere und Pflanzen zu beobachten.
Wie ein Reisetagebuch wird jeder nach und nach die Seiten seines Tagebuchs ausfüllen, geleitet von einer naturkundlichen Karnettistin.
Vormittag am Meer, Picknick, dann Entdeckung des gebauten Erbes, in dem auch die Fauna und Flora vorhanden sind.
Die Aktivität ist für alle Niveaus der künstlerischen Praxis zugänglich. Das Zeichenmaterial wird in einem individuellen Sack ausgeliehen. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Let’s crunch the coastline
Create your travel diary by discovering the heritage of a coastal town.
Zondag 20 september, 10u00
©Pascale
Let’s take the time to immerse ourselves in the changing environment at the rhythm of the tides, with sketches and writing. Let’s take the time to observe the animals and plants that inhabit it.
Like a travel diary, each person will gradually fill the pages of their notebook, guided by a storyteller cartoonist.
Morning by the sea, picnic, then discovery of the built heritage where fauna and flora are also present.
The activity is accessible to all levels of artistic practice. The drawing material is lent in individual bags. Minors must be accompanied by an adult.
Attraversiamo la costa
Creare il proprio diario di viaggio scoprendo il patrimonio di un comune costiero.
Zondag 20 september, 10u00
©Pascale
Prendiamoci il tempo di immergerci nell'ambiente mutevole al ritmo delle maree, con schizzi e scrittura. Prendiamoci del tempo per osservare gli animali e le piante che vi abitano.
Come un diario di viaggio, ognuno riempirà gradualmente le pagine del proprio diario, guidato da una carnettista che racconta la natura.
Mattina in riva al mare, picnic, poi scoperta del patrimonio costruito dove la fauna e la flora sono anche presenti.
L'attività è accessibile a tutti i livelli di pratica artistica. Il materiale da disegno viene prestato in sacchetto individuale. I minori devono essere accompagnati da un adulto.
Croquons le littoral
Créer son carnet de voyage en découvrant le patrimoine d'une commune littorale.
Zondag 20 september, 10u00
©Pascale
Prenons le temps de nous imprégner du milieu changeant au rythme des marées, avec croquis et écriture. Prenons le temps d'observer les animaux et les plantes qui y habitent.
Façon carnet de voyage, chacun remplira peu à peu les pages de son carnet, guidé par une carnettiste raconteuse de nature.
Matinée en bord de mer, pique-nique, puis découverte du patrimoine bâti où la faune et la flore sont également présents.
L'activité est accessible à tous niveaux de pratique artistique. Le matériel de dessin est prêté en sac individuel. Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte.
Nature, Atelier nature, plantes sauvages, pratiques créatives, estran-littoral, dessin, peinture naturaliste, oiseaux, JEP-2026
Cruzamos la costa
Crear su diario de viaje descubriendo el patrimonio de una comuna costera.
Zondag 20 september, 10u00
©Pascale
Tomémonos un tiempo para sumergirnos en el entorno cambiante al ritmo de las mareas, con bocetos y escritura. Dediquemos un tiempo a observar los animales y las plantas que habitan allí.
Al estilo diario de viaje, cada uno llenará poco a poco las páginas de su cuaderno, guiado por una carnetora narradora de la naturaleza.
Mañana en la playa, picnic y luego descubrimiento del patrimonio construido donde también están presentes la fauna y la flora.
La actividad es accesible a todos los niveles de práctica artística. El material de dibujo se presta en una bolsa individual. Los menores deben estar acompañados por un adulto.
