Kulturerbe, Fluss und Übertragung: ein Tag auf den Tramasset-Baustellen!
Tauchen Sie ein in die Welt der Flussläufe und des handwerklichen Handwerks von Chantiers Tramasset!
Zaterdag 19 september, 14u30
©chantiers Tramasset
Tauchen Sie ein in die Welt der Flussläufe und des handwerklichen Handwerks von Chantiers Tramasset!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen der Verein Les Chantiers Tramasset die Türen einer ehemaligen historischen Werft in Tourne, für einen Tag voller kultureller, natürlicher und historischer Entdeckungen.
Am Ufer der Garonne erkunden Sie die lokale Flussgeschichte, entdecken die Berufe des Schiffsbauers, des Käfig- und Tischlers und machen sich mit den ökologischen Herausforderungen vertraut, die dieses Gebiet prägen.
Heritage, river and transmission: a day at Tramasset!
Immerse yourself in the fluvial and artisanal world of Tramasset!
Zaterdag 19 september, 14u30
©chantiers Tramasset
Immerse yourself in the fluvial and artisanal world of Tramasset!
On the occasion of the European Heritage Days, the association Les Chantiers Tramasset opens the doors of a former historic shipyard located in Le Tournon, for a day full of cultural, natural and heritage discoveries.
On the banks of the Garonne, explore the local fluvial history, discover the jobs of marine carpenter, rigger and joiner, and become aware of the ecological issues that shape this territory.
Patrimonio, fiume e trasmissione: una giornata ai cantieri Tramasset!
Immergetevi nel mondo fluviale e artigianale dei cantieri Tramasset!
Zaterdag 19 september, 14u30
©chantiers Tramasset
Immergetevi nel mondo fluviale e artigianale dei cantieri Tramasset!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione Les Chantiers Tramasset vi apre le porte di un antico cantiere navale storico situato a Tourne, per una giornata ricca di scoperte culturali, naturali e patrimoniali.
Sulle rive della Garonne, esplorate la storia fluviale locale, scoprite i mestieri del carpentiere di marina, dell'armatore e del falegname, e sensibilizzate alle sfide ecologiche che modellano questo territorio.
Patrimoine, fleuve et transmission : une journée aux Chantiers Tramasset !
Plongez dans l’univers fluvial et artisanal des Chantiers Tramasset !
Zaterdag 19 september, 14u30
©chantiers Tramasset
Plongez dans l’univers fluvial et artisanal des Chantiers Tramasset !
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association Les Chantiers Tramasset vous ouvre les portes d’un ancien chantier naval historique situé au Tourne, pour une journée riche en découvertes culturelles, naturelles et patrimoniales.
Au bord de la Garonne, explorez l’histoire fluviale locale, découvrez les métiers de charpentier de marine, de gréeur et de menuisier, et sensibilisez-vous aux enjeux écologiques qui façonnent ce territoire.
Patrimonio, río y transmisión: ¡un día en los Chantiers Tramasset!
Sumérjase en el mundo fluvial y artesanal de los astilleros Tramasset!
Zaterdag 19 september, 14u30
©chantiers Tramasset
Sumérjase en el mundo fluvial y artesanal de los astilleros Tramasset!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación Les Chantiers Tramasset abre las puertas de un antiguo astillero histórico situado en el río Tourne, para una jornada rica en descubrimientos culturales, naturales y patrimoniales.
A orillas del Garona, explore la historia fluvial local, descubra los oficios de carpintero naval, carrocero y carpintero, y sensibilizase sobre los desafíos ecológicos que dan forma a este territorio.
