Auf der Suche nach den Werken des Bildhauers und Gründers René ROVELLOTTI
Eröffnung des Rovellotti-Gewölbes
Zaterdag 19 september, 10u00
© La Voûte
Eröffnung des Rovellotti-Gewölbes
Ehemalige Ölmühle im Herzen des Viertels Le Pertuis, ein einzigartiger Ort, der einst die Werkstatt von René Rovellotti war. Wir laden Sie ein, die Bronzeausstellung des Schmelzbildhauers zu besuchen, die Technik des Gusses mit verlorenem Wachs zu thematisieren und La Voûte zu entdecken, einen historischen Ort des lokalen Erbes, der derzeit verschiedene Künstler und kulturelle Veranstaltungen beherbergt.
To meet the works of sculptor and founder René ROVELLOTTI
Opening of the Rovellotti Vault
Zaterdag 19 september, 10u00
© La Voûte
Opening of the Rovellotti Vault
Former oil mill in the heart of the district of Pertuis, this singular place was the workshop of René Rovellotti. We invite you to visit the exhibition of bronzes by the sculptor founder, to evoke the technique cast with lost wax, and to discover La Voûte, historical place of local heritage receiving now artists and various cultural events.
Incontro con le opere dello scultore fondente René ROVELLOTTI
Apertura della Volta Rovellotti
Zaterdag 19 september, 10u00
© La Voûte
Apertura della Volta Rovellotti
Antico frantoio nel cuore del quartiere di Pertuis, questo luogo singolare è stato l'atelier di René Rovellotti. Vi invitiamo a visitare l'esposizione dei bronzi dello scultore fondente, a evocare la tecnica della colata con cera persa e a scoprire La Voûte, luogo storico del patrimonio locale che ospita attualmente artisti ed eventi culturali vari.
À la rencontre des œuvres du sculpteur fondeur René ROVELLOTTI
Ouverture de la Voûte Rovellotti
Zaterdag 19 september, 10u00
© La Voûte
Ouverture de la Voûte Rovellotti
Ancien moulin à huile au coeur du quartier du Pertuis, ce lieu singulier a été l'atelier de René Rovellotti. Nous vous invitons à visiter l'exposition des bronzes du sculpteur fondeur, à évoquer la technique coulée à la cire perdue, et découvrir La Voûte, lieu historique du patrimoine local recevant à présent artistes et évènements culturels variés.
Al encuentro de las obras del escultor fundador René ROVELLOTTI
Apertura de la Voûte Rovellotti
Zaterdag 19 september, 10u00
© La Voûte
Apertura de la Voûte Rovellotti
Antiguo molino de aceite en el corazón del barrio de Pertuis, este lugar singular fue el taller de René Rovellotti. Le invitamos a visitar la exposición de los bronces del escultor fundacional, a evocar la técnica de fundición con cera perdida y descubrir La Voûte, lugar histórico del patrimonio local que recibe actualmente artistas y eventos culturales variados.
