Rundfahrt: Heilbrunnen und Legenden des Landes von Born
Heilbrunnen und Legenden des Landes von Born
Zondag 20 september, 09u30
©ACTA/Wikipedia
Verbringen Sie einen Tag mit der Familie im Pays de Born und entdecken Sie Brunnen, die für ihre Tugenden berühmt sind, historische Orte und Legenden, die die Identität der Landes prägen. Diese kommentierte Tour, die mit dem persönlichen Auto durchgeführt wird, führt Sie von Gastes nach Parentis-en-Born und dann nach Biscarrosse, wo sich Erbe, volkstümliche Traditionen und legendäre Erzählungen entlang der Strecke vermischen.
Der Termin ist um 9:30 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses von Gastes, Place des Commerces, festgelegt. Der erste Halt ermöglicht es, den Fontaine Sainte-Quitterie zu entdecken, der traditionell dafür bekannt ist, Kopfschmerzen zu lindern. Die Tour führt weiter zur Kirche Saint-Pierre in Parentis-en-Born, wo Sie das Porte des Cagots entdecken werden, eines der wenigen authentifizierten und erhaltenen Tore in Frankreich. Nach einem Zwischenstopp in der Nähe des Parentis-Sees erreicht die Route den Fontaine Saint-Martin de Biscarrosse, eingebettet im Herzen des Waldes, bevor sie mit einer Reise durch die Legenden der emblematischen Bäume des Pays de Born wie dem Orme de Biscarrosse oder der Eiche von Lü endet.
Der Ausstieg ist kostenlos, nach Reservierung, und erfolgt mit dem persönlichen Auto. Planen Sie ein Picknick. Tagesende gegen 17 Uhr. Die Strecke ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen zugänglich, mit Ausnahme des Zugangs zum Fontaine Saint-Martin de Biscarrosse, der einen sandigen Weg von etwa 200 m erfordert. Sanitäranlagen stehen am Ausgangspunkt sowie im Picknickbereich zur Verfügung.Strand von Parentis
Tour: Healing fountains and legends of the land of Born
Healing fountains and legends of the land of Born
Zondag 20 september, 09u30
©ACTA/Wikipedia
Go for a day of discovery with your family through the Pays de Born, to meet fountains renowned for their virtues, places steeped in history and legends that shape the identity of the Landes. This guided tour, to be done by personal car, will take you from Gastes to Parentis-en-Born and then to Biscarrosse, where heritage, popular traditions and legendary tales mingle along the way.
The appointment is set at 9:30 in the parking lot of the town hall of Gastes, place des Commerces. The first stop allows you to discover the Sainte-Quitterie fountain, traditionally known for relieving headaches. The tour continues to the church of Saint-Pierre de Parentis-en-Born, where you will discover the door of the Cagots, one of the few doors authenticated and preserved in France. After a stop near the lake of Parentis, the route joins the fountain Saint-Martin de Biscarrosse, nestled in the heart of the forest, before ending with a journey to the heart of the legends of the emblematic trees of the Pays de Born, as the Orme de Biscarrosse or the oak of Lüe.
The outing is free, upon reservation, and takes place by personal car. Plan a picnic. End of the day around 5 p.m. The course is accessible to people with reduced mobility and strollers, except for access to the Saint-Martin de Biscarrosse fountain, which requires taking a sandy path of about 200 m. Sanitary facilities are available at the starting point as well as at the picnic area.Fuck the beach of Parentis.
Tour: Fontane di guarigione e leggende del paese del Born
Fontane di guarigione e leggende del paese di Born
Zondag 20 september, 09u30
©ACTA/Wikipedia
Partite per una giornata di scoperta in famiglia attraverso il Pays de Born, alla scoperta di fontane rinomate per le loro virtù, luoghi ricchi di storia e leggende che plasmano l'identità delle Landes. Questo tour guidato, da effettuare in auto personale, vi porterà da Gastes a Parentis-en-Born e poi a Biscarrosse, dove il patrimonio, le tradizioni popolari e i racconti leggendari si mescolano lungo tutto il percorso.
L'appuntamento è fissato alle 9:30 presso il parcheggio del municipio di Gastes, piazza dei Negozi. La prima fermata permette di scoprire la fontana Sainte-Quitterie, tradizionalmente nota per alleviare i mal di testa. Il percorso prosegue verso la chiesa di Saint-Pierre de Parentis-en-Born, dove scoprirete la porta dei Cagots, una delle poche porte autenticate e conservate in Francia. Dopo una sosta nei pressi del lago di Parentis, l'itinerario raggiunge la fontana di Saint-Martin a Biscarrosse, incastonata nel cuore della foresta, prima di concludersi con un viaggio nel cuore delle leggende degli alberi emblematici del Pays de Born, come l'Orme de Biscarrosse o la quercia di Lüe.
L'uscita è gratuita, su prenotazione, e si effettua in auto personale. Organizzare un picnic. Fine della giornata intorno alle 17. Il percorso è accessibile alle persone con mobilità ridotta e ai passeggini, ad eccezione dell'accesso alla fontana di Saint-Martin a Biscarrosse, che richiede un sentiero sabbioso di circa 200 m. I servizi igienici sono disponibili al punto di partenza e all'area picnic.nica della spiaggia di Parentis.
Circuit : Fontaines de guérison et légendes du pays de Born
Fontaines de guérison et Légendes du pays de Born
Zondag 20 september, 09u30
©ACTA/Wikipedia
Partez pour une journée de découverte en famille à travers le Pays de Born, à la rencontre de fontaines réputées pour leurs vertus, de lieux chargés d'histoire et des légendes qui façonnent l'identité des Landes. Ce circuit commenté, à effectuer en voiture personnelle, vous conduira de Gastes à Parentis-en-Born puis à Biscarrosse, où patrimoine, traditions populaires et récits légendaires se mêlent tout au long du parcours.
Le rendez-vous est fixé à 9h30 sur le parking de la mairie de Gastes, place des Commerces. Le premier arrêt permet de découvrir la fontaine Sainte-Quitterie, traditionnellement réputée pour soulager les maux de tête. Le circuit se poursuit vers l'église Saint-Pierre de Parentis-en-Born, où vous découvrirez la porte des Cagots, l'une des rares portes authentifiées et conservées en France. Après une halte à proximité du lac de Parentis, l'itinéraire rejoint la fontaine Saint-Martin de Biscarrosse, nichée au cœur de la forêt, avant de s'achever par un voyage au cœur des légendes des arbres emblématiques du Pays de Born, comme l'Orme de Biscarrosse ou le chêne de Lüe.
La sortie est gratuite, sur réservation, et s'effectue en voiture personnelle. Prévoir un pique-nique. Fin de la journée vers 17h. Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes, à l'exception de l'accès à la fontaine Saint-Martin de Biscarrosse, qui nécessite d'emprunter un chemin sablonneux d'environ 200 m. Des sanitaires sont disponibles au point de départ ainsi qu'à l'aire de pique-nique de la plage de Parentis.
Circuito: Fuentes de curación y leyendas del país del Born
Fuentes de curación y leyendas del país del Born
Zondag 20 september, 09u30
©ACTA/Wikipedia
Disfrute de un día de descubrimiento en familia por el país del Born, con fuentes famosas por sus virtudes, lugares llenos de historia y leyendas que dan forma a la identidad de las Landas. Este circuito comentado, que se realiza en coche personal, te llevará desde Gastes a Parentis-en-Born y luego a Biscarrosse, donde el patrimonio, las tradiciones populares y los relatos legendarios se mezclan a lo largo del recorrido.
La cita se fija a las 9:30 en el aparcamiento del ayuntamiento de Gastes, plaza de los comercios. La primera parada permite descubrir la fuente de Sainte-Quitterie, tradicionalmente conocida por aliviar los dolores de cabeza. El recorrido continúa hacia la iglesia de Saint-Pierre de Parentis-en-Born, donde descubrirá la puerta de los Cagots, una de las pocas puertas autenticadas y conservadas en Francia. Después de una parada cerca del lago de Parentis, el itinerario llega a la fuente de San Martín de Biscarrosse, situada en el corazón del bosque, antes de terminar con un viaje al corazón de las leyendas de los árboles emblemáticos del Pays de Born, como el Orme de Biscarrosse o el roble de Lüe.
La salida es gratuita, previa reserva, y se realiza en coche personal. Organizar un picnic. Fin del día alrededor de las 17 horas. El recorrido es accesible para personas con movilidad reducida y para los cochecitos, a excepción del acceso a la fuente de Saint-Martin de Biscarrosse, que requiere tomar un camino arenoso de unos 200 m. Hay sanitarios disponibles en el punto de partida así como en la zona de picnic.nique de la playa de Parentis.
