Allegro collage di poster
Allegro collage di poster
Zondag 20 september, 15u00
©Jay Damages
Allegro collage di poster
Intorno alla mostra "Memorie malve: sulle tracce dei poeti.ses LGBTQIA+"
Manifesti poetici esposti al Hangar(t) metteranno in luce figure dimenticate, sconosciute o invisibilizzate della letteratura poetica queer prima del XXI secolo per valorizzare la loro eredità. Ma affinché tutti possano vederli, tanto vale metterli fuori dai muri, in strada!
Per partecipare, ci sono due opzioni:
1/ Vivi a Lille-Sud o Faches-Thumesnil, vicino all'Hangar(t) e desideri decorare l'esterno della tua abitazione : invia un'email a power-poetesses@proton.me per chiederci di mettere un poster sul muro della vostra casa o alla vostra finestra! Passeremo da voi con grande piacere.
2/ Vuoi partecipare al collage : Appuntamento alle 14:45 davanti all'Hangar(t), possibilmente con la vostra bicicletta, per percorrere le strade e inserire i ritratti poetici sulla scia delle colletrici femministe!
E se vuoi fare entrambe le cose, è ancora meglio!
Joyeux collage d'affiches
Joyeux collage d'affiches
Zondag 20 september, 15u00
©Jay Damages
Joyeux collage d'affiches
Autour de l'exposition "Mémoires mauves : sur la trace des poétes.ses LGBTQIA+"
Des affiches poétiques exposées au Hangar(t) mettront en lumière des figures oubliées, méconnues ou invisibilisées de la littérature poétique queer avant le XXIe siècle pour valoriser leur héritage. Mais pour que tout le monde puisse les voir, autant les afficher hors-les-murs, dans la rue !
Pour participer, deux options :
1/ Vous habitez Lille-Sud ou Faches-Thumesnil, à proximité du Hangar(t) et vous souhaitez décorer l'extérieur de votre logement : envoyez un mail à power-poetesses@proton.me pour nous demander de mettre une affiche sur le mur de votre domicile ou bien à votre fenêtre ! Nous passerons chez vous avec grand plaisir.
2/ Vous souhaitez participer au collage : RDV à 14h45 devant le Hangar(t), si possible avec votre vélo, pour sillonner les rues et placarder les portraits poétiques dans le sillage des colleureuses féministe !
Et si vous voulez faire les deux, c'est encore mieux !
Feliz collage de carteles
Feliz collage de carteles
Zondag 20 september, 15u00
©Jay Damages
Feliz collage de carteles
Alrededor de la exposición "Memorias púrpuras: tras las huellas de los poetas.ses LGBTQIA+"
Carteles poéticos expuestos en el Hangar(t) pondrán de relieve figuras olvidadas, desconocidas o invisibilizadas de la literatura poética queer antes del siglo XXI para valorizar su herencia. Pero para que todo el mundo pueda verlas, ¡es mejor exhibirlas fuera de los muros, en la calle!
Para participar, hay dos opciones:
1/ Usted vive en Lille-Sud o Faches-Thumesnil, cerca del Hangar(t) y desea decorar el exterior de su vivienda : envía un correo a power-poetesses@proton.me para pedirnos que coloquemos un cartel en la pared de su casa o en su ventana! Estaremos encantados de visitaros.
2/ Usted desea participar en el collage : ¡Cita a las 14:45 delante del Hangar(t), si es posible con tu bicicleta, para recorrer las calles y colocar los retratos poéticos en la estela de las colegialas feministas!
Y si quieres hacer ambas cosas, ¡es aún mejor!
