Auf der Suche nach einem Kalkofen
Schauen Sie sich einen Kalkofen aus dem 19\. Jahrhundert an und erfahren Sie, wie er funktioniert.
©Tercé
Schauen Sie sich einen Kalkofen aus dem 19. Jahrhundert an und erfahren Sie, wie er funktioniert.
Der Ofen wurde von der Vereinigung VAPRVM (Valorisierung und Animation des ländlichen Erbes in Wien und Moulière) und der Gemeinde Tercé, Eigentümerin, restauriert. Es wird eine Ausstellung gezeigt, in der die Funktionsweise erläutert wird.
Discovering a lime kiln
Come and see a 19th century lime kiln and understand how it works.
©Tercé
Come and see a 19th century lime kiln and understand how it works.
The oven has been restored by the association VAPRVM (Valorisation et Animation du Patrimoine Rural en Vienne et Moulière) and the municipality of Tercé, owner of the place. An exhibition explaining how it works is presented.
Alla scoperta di un forno a calce
Venite a vedere un forno a calce del XIX secolo e capirne il funzionamento.
©Tercé
Venite a vedere un forno a calce del XIX secolo e capirne il funzionamento.
Il forno è stato restaurato dall'associazione VAPRVM (Valorizzazione e Animazione del Patrimonio Rurale in Vienna e Moulière) e dal comune di Tercé, proprietario dei locali. Viene presentata una mostra che spiega come funziona.
Visite libre : qu'est-ce que c'est, un four à chaux?
Venez observer un four à chaux du XIXe siècle et comprendre son fonctionnement.
©Tercé
Four à chaux de Tercé – Un patrimoine restauré à découvrir
Découvrez le four à chaux de Tercé, restauré par l’association VAPRVM (Valorisation et Animation du Patrimoine Rural en Vienne et Moulière) et la commune de Tercé, propriétaire des lieux.
Une visite libre (panneau explicatif) pour comprendre le fonctionnement de ce four du XIXᵉ siècle, son rôle dans l’histoire locale, et les savoir-faire liés à la production de chaux.
Un témoignage rare du patrimoine rural et industriel.
Al descubrimiento de un horno de cal
Ven a observar un horno de cal del siglo XIX y entender cómo funciona.
©Tercé
Ven a observar un horno de cal del siglo XIX y entender cómo funciona.
El horno ha sido restaurado por la asociación VAPRVM (Valorización y Animación del Patrimonio Rural en Viena y Moulière) y el municipio de Tercé, propietario de los locales. Se presenta una exposición que explica su funcionamiento.
