Lassen wir die Gesten der Vergangenheit wieder aufleben: das Formen von Steinornamenten am Ende des Neolithikums Lassen wir die Gesten der Vergangenheit wieder aufleben: das Formen von Steinornamenten am Ende des Neolithikums
Zaterdag 19 september, 10u00, 13u30
© service Archéologie du Conseil départemental du Val-de-Marne
Lassen Sie uns die Gesten der Vergangenheit wieder aufleben : das Formen von Steinornamenten aus dem späten Neolithikum Vor fast 4.300 Jahren formten die Menschen im Westen Hänge aus Stein. Die auf diesen Schmuckstücken beobachteten Spuren ermöglichen es, die Funktionsweise ihrer Herstellung zu verstehen: grober Abrieb, feineres Polieren, Perforation mithilfe eines Waldes oder einer Flintspitze, usw. Gestalten Sie mit einem Archäologen, der Mitglied der Association pour l'Expérimentation et la Recherche en Archéologie (APERA) ist, einen Schist-Schmuck .
Let’s revive the gestures of the past: the shaping of stone ornaments from the end of the Neolithic Let’s revive the gestures of the past: the shaping of stone ornaments from the end of the Neolithic
Zaterdag 19 september, 10u00, 13u30
© service Archéologie du Conseil départemental du Val-de-Marne
Let’s revive the gestures of the past : the shaping of stone ornaments from the end of the Neolithic Nearly 4,300 years ago, Westerners fashioned pendants from stone. The traces observed on these pieces of jewelry make it possible to understand the operational chain of their manufacture: rough abrasion, finer polishing, perforation using a forest or flint tip, etc. In your turn, come and shape a schist set with an archaeologist who is a member of the Association for Experimentation and Research in Archaeology (APERA).
Facciamo rivivere i gesti del passato: la lavorazione di parure in pietra della fine del Neolitico Facciamo rivivere i gesti del passato: la lavorazione di parure in pietra della fine del Neolitico
Zaterdag 19 september, 10u00, 13u30
© service Archéologie du Conseil départemental du Val-de-Marne
Facciamo rivivere i gesti del passato : la creazione di decorazioni in pietra alla fine del Neolitico Circa 4.300 anni fa, gli occidentali modellavano pendenti in pietra. Le tracce osservate su questi manufatti permettono di comprendere la catena operatoria della loro fabbricazione: abrasione grossolana, lucidatura più fine, perforazione con l'aiuto di una foresta o punta in selce, ecc. A vostra volta, venite a forgiare un parure di scisto con un archeologo membro dell'Association pour l'Expérimentation et la Recherche en Archéologie (APERA).
Faisons revivre les gestes du passé : le façonnage de parures en pierre de la fin du Néolithique Faisons revivre les gestes du passé : le façonnage de parures en pierre de la fin du Néolithique
Zaterdag 19 september, 10u00, 13u30
© service Archéologie du Conseil départemental du Val-de-Marne
Faisons revivre les gestes du passé : le façonnage de parures en pierre de la fin du Néolithique
Il y a près de 4 300 ans, les Occidentaux façonnaient des pendeloques dans de la pierre. Les traces observées sur ces parures permettent de comprendre la chaîne opératoire de leur fabrication : abrasion grossière, polissage plus fin, perforation à l’aide d’un forêt ou pointe en silex, etc. A votre tour, venez façonner une parure en schiste avec un archéologue membre de l’Association pour l’Expérimentation et la Recherche en Archéologie (APERA).
En parallèle, d'autres activités portant sur l'expérimentation de gestes du passé seront programmées :
Hagamos revivir los gestos del pasado: la confección de adornos de piedra al final del Neolítico Hagamos revivir los gestos del pasado: la confección de adornos de piedra al final del Neolítico
Zaterdag 19 september, 10u00, 13u30
© service Archéologie du Conseil départemental du Val-de-Marne
Hagamos revivir los gestos del pasado : la confección de adornos de piedra al final del Neolítico Hace casi 4.300 años, los occidentales tallaban colgantes en piedra. Las trazas observadas en estos adornos permiten comprender la cadena de operación de su fabricación: abrasión gruesa, pulido más fino, perforación con ayuda de un bosque o punta de sílex, , etc. A su vez, venga a forjar un parqué de esquisto con un arqueólogo miembro de la Asociación para el Experimento y la Investigación en Arqueología (APERA).
