Geführte Besichtigung zwischen dem Waadtländer Gedächtnis, dem Erbe und den Geheimnissen von Cabrières d'Aigues
Mit Claude Aurouze, Mitglied der Association d'Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) und Gründungsmitglied von Cabrières Hier und Heute (C.H.A.), begeben Sie sich auf eine Besichtigu
Zaterdag 19 september, 14u00
©Vincent-Agnes
Mit Claude Aurouze, Mitglied der Association d'Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) und Gründungsmitglied von Cabrières Hier und Heute (C.H.A.), begeben Sie sich auf eine spannende Tour durch das Herz der Geschichte des Dorfes.
Von der alten Ölmühle, wo die Oliven mit der Kraft eines Maultiers gepresst wurden, über den protestantischen Tempel bis hin zur Kirche Saint-Laurent zeigt jeder Ort eine einzigartige Seite von Cabrières-d'Aigues.
Ein lebendiger Weg, reich an Anekdoten und Entdeckungen, um das Dorf anders zu sehen... und seine alten Steine sprechen zu lassen.
Guided tour between memory vaudoise, heritage and secrets of Cabrières d'Aigues
With Claude Aurouze, member of the Association for Vaudois and Historical Studies in the Luberon (A.E.V.H.L.) and founding member of Cabrières Hier et Aujourd'hui (C.H.A.), go on a visit to the heart
Zaterdag 19 september, 14u00
©Vincent-Agnes
With Claude Aurouze, a member of the Association for Vaudois and Historical Studies in the Luberon (A.E.V.H.L.) and founding member of Cabrières Hier et Aujourd'hui (C.H.A.), go on an exciting tour through the village’s history.
From the old oil mill where olives were pressed by force of a mule, to the Protestant temple, to the church of Saint-Laurent, each place reveals a singular page of Cabrières-d'Aigues.
A lively journey, rich in anecdotes and discoveries, to look at the village differently... and make its old stones speak.
Visita guidata tra la memoria vodese, il patrimonio e i segreti di Cabrières d'Aigues
Con Claude Aurouze, membro dell'Association d'Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) e membro fondatore di Cabrières Hier et Aujourd'hui (C.H.A.), partite per una visita nel cuore di.
Zaterdag 19 september, 14u00
©Vincent-Agnes
Con Claude Aurouze, membro dell'Association d'Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) e membro fondatore di Cabrières Hier et Aujourd'hui (C.H.A.), partite per una visita emozionante al cuore della storia del villaggio.
Dall'antico frantoio dove le olive venivano pressate con la forza di un mulo, al tempio protestante, fino alla chiesa di Saint-Laurent, ogni luogo rivela una pagina singolare di Cabrières-d'Aigues.
Un percorso vivo, ricco di aneddoti e scoperte, per guardare il paese in modo diverso... e far parlare delle sue antiche pietre.
Visite guidée entre mémoire vaudoise, patrimoine et secrets de Cabrières d'Aigues
Avec Claude Aurouze, membre de l’Association d’Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) et membre fondateur de Cabrières Hier et Aujourd’hui (C.H.A.), partez pour une visite au cœur de…
Zaterdag 19 september, 14u00
©Vincent-Agnes
Avec Claude Aurouze, membre de l’Association d’Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) et membre fondateur de Cabrières Hier et Aujourd’hui (C.H.A.), partez pour une visite passionnante au cœur de l’histoire du village.
De l’ancien moulin à huile où l’on pressait les olives à la force d’une mule, au temple protestant, jusqu’à l’église Saint-Laurent, chaque lieu révèle une page singulière de Cabrières-d’Aigues.
Un parcours vivant, riche en anecdotes et en découvertes, pour regarder le village autrement… et faire parler ses vieilles pierres.
Visita guiada entre la memoria valdense, el patrimonio y los secretos de Cabrières d'Aigues
Con Claude Aurouze, miembro de la Association d'Études Vaudoises et Historiques du Luberon (A.E.V.H.L.) y miembro fundador de Cabrières Hier et Heute (C.H.A.), realice una visita al corazón de...
Zaterdag 19 september, 14u00
©Vincent-Agnes
Con Claude Aurouze, miembro de la Asociación de Estudios Valdenses e Históricos del Luberon (A.E.V.H.L.) y miembro fundador de Cabrières Hier et Aujourd'hui (C.H.A.), realice una emocionante visita al corazón histórico del pueblo.
Desde el antiguo molino de aceite donde se exprimían las aceitunas a la fuerza de una mula, hasta el templo protestante y la iglesia Saint-Laurent, cada lugar revela una página singular de Cabrières-d'Aigues.
Un recorrido vivo, rico en anécdotas y descubrimientos, para ver el pueblo de otra manera... y hacer hablar sus viejas piedras.
