Rundfahrt: zur Entdeckung des landwirtschaftlichen Erbes von Saint-Hilaire-Taurieux
Kommen Sie und entdecken Sie das landwirtschaftliche Erbe von Saint-Hilaire-Taurieux bei einem kommentierten Spaziergang!
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne ©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Kommen Sie und entdecken Sie das landwirtschaftliche Erbe von Saint-Hilaire-Taurieux bei einem kommentierten Spaziergang!
Diese Veranstaltung, die vom PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne in Partnerschaft mit der Stadtverwaltung von Saint-Hilaire-Taurieux vorgeschlagen wird, bietet die Gelegenheit, einen Teil der Ergebnisse der Inventarstudie des Kulturerbes von Eloïse Boivin zu teilen. Forscherin, die mit dem Service Patrimoine et Inventaire der Region Nouvelle-Aquitaine verbunden ist.
Ausgehend vom Rathaus von Saint-Hilaire-Taurieux bietet eine 5,5 km lange Rundfahrt durch die Weiler Chassat, den Bois du Rieux, den Theil und das Moulin de la Planche die Möglichkeit, das gebaute landwirtschaftliche Erbe zu erkunden. die landwirtschaftlichen Produkte, die das Gemeindegebiet im Laufe der Jahrhunderte sowie die lokale Landschaft besetzt haben.
Treffpunkt: Parkplatz der Stadtverwaltung von Saint-Hilaire-Taurieux.
Uhrzeit: 9 Uhr
Dauer des kommentierten Spaziergangs: 3,5 Stunden
Streckenlänge: 5,5 km
Tour: to discover the agricultural heritage of Saint-Hilaire-Taurieux
Come and (re)discover the agricultural heritage of Saint-Hilaire-Taurieux during a guided tour!
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne ©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Come and (re)discover the agricultural heritage of Saint-Hilaire-Taurieux during a guided tour!
Proposed by the PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne in partnership with the town hall of Saint-Hilaire-Taurieux, this event will be an opportunity to share some of the results of the heritage inventory study carried out by Eloïse Boivin, Associate researcher at the Heritage and Inventory Service of the Nouvelle-Aquitaine Region.
Starting from the town hall of Saint-Hilaire-Taurieux, a 5.5 km circuit passing through the hamlets of Chassat, the Bois du Rieux, the Theil and the Moulin de la Planche will allow you to explore the agricultural built heritage, the agricultural productions that have occupied the municipal territory over the centuries as well as the local landscape.
Meeting place: parking at the town hall of Saint-Hilaire-Taurieux.
Appointment time: 9 AM
Duration of the guided tour: 3h30
Route distance: 5.5 km
Circuito: alla scoperta del patrimonio agricolo di Saint-Hilaire-Taurieux
Venite a (ri)scoprire il patrimonio agricolo di Saint-Hilaire-Taurieux durante una passeggiata commentata!
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne ©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Venite a (ri)scoprire il patrimonio agricolo di Saint-Hilaire-Taurieux durante una passeggiata commentata!
Proposto dal PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne in collaborazione con il comune di Saint-Hilaire-Taurieux, questo evento sarà l'occasione per condividere parte dei risultati dello studio d'inventario del patrimonio realizzato da Eloïse Boivin, ricercatrice associata al Servizio Patrimonio e Inventario della Regione Nouvelle-Aquitaine.
In partenza dal municipio di Saint-Hilaire-Taurieux, un circuito di 5,5 km che passa per le frazioni di Chassat, il Bois du Rieux, il Theil e il Moulin de la Planche permetterà di avvicinarsi al patrimonio agricolo costruito. le produzioni agricole che hanno occupato il territorio comunale nel corso dei secoli e il paesaggio locale.
Luogo d'incontro: parcheggio del municipio di Saint-Hilaire-Taurieux.
Orario dell'appuntamento: ore 9
Durata della passeggiata commentata: 3h30
Distanza del percorso: 5,5 km
Circuit : à la découverte du patrimoine agricole de Saint-Hilaire-Taurieux
Venez (re)découvrir le patrimoine agricole de Saint-Hilaire-Taurieux lors d'une balade commentée !
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne ©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Venez (re)découvrir le patrimoine agricole de Saint-Hilaire-Taurieux lors d'une balade commentée !
Proposée par le PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne en partenariat avec la mairie de Saint-Hilaire-Taurieux, cet évènement sera l’occasion de partager une partie des résultats de l’étude d’inventaire du patrimoine réalisée par Eloïse Boivin, chercheuse associée au Service Patrimoine et Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Au départ de la mairie de Saint-Hilaire-Taurieux, un circuit de 5,5 km passant par les hameaux de Chassat, le Bois du Rieux, le Theil et le Moulin de la Planche permettra d’aborder le patrimoine bâti agricole, les productions agricoles qui ont occupé le territoire communal au fil des siècles ainsi que le paysage local.
Lieu de rendez-vous : parking de la mairie de Saint-Hilaire-Taurieux.
Heure de rendez-vous : 9h
Durée de la balade commentée : 3h30
Distance du parcours : 5,5 km
Circuito: al descubrimiento del patrimonio agrícola de Saint-Hilaire-Taurieux
Venga a (re)descubrir el patrimonio agrícola de Saint-Hilaire-Taurieux durante un paseo comentado!
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne ©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel
Venga a (re)descubrir el patrimonio agrícola de Saint-Hilaire-Taurieux durante un paseo comentado!
Propuesta por el PETR Vallée de la Dordogne Corrézienne en colaboración con el ayuntamiento de Saint-Hilaire-Taurieux, este evento será una oportunidad para compartir parte de los resultados del estudio de inventario del patrimonio realizado por Eloïse Boivin, investigadora asociada al Servicio de Patrimonio e Inventario de la Región Nueva-Aquitania.
A partir del ayuntamiento de Saint-Hilaire-Taurieux, un circuito de 5,5 km que pasa por las aldeas de Chassat, el Bois du Rieux, el Theil y el Moulin de la Planche permitirá abordar el patrimonio construido agrícola. las producciones agrícolas que han ocupado el territorio municipal a lo largo de los siglos, así como el paisaje local.
Lugar de encuentro: estacionamiento del ayuntamiento de Saint-Hilaire-Taurieux.
Hora de la cita: 9 AM
Duración del paseo comentado: 3h30
Distancia del recorrido: 5,5 km
