Konferenz: Haute-Couture aus geheimer Spitze
von Edith Marcq, Doktorin der Kunstgeschichte
Zondag 20 september, 15u30
©Pascal Auvé
von Edith Marcq, Doktorin der Kunstgeschichte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und im Zusammenhang mit unserer bevorstehenden temporären Ausstellung Collections secrètes, in der Kreationen von Rochas bis zu Christian Lacroix und Azzaro der breiten Öffentlichkeit präsentiert werden, Besuchen Sie eine Konferenz voller Überraschungen, die Ihnen die Geheimnisse der Spitze enthüllen wird.
Bei dieser Gelegenheit wird die Referentin die gesamte Geschichte der Spitze seit der Antike nachzeichnen und Ihnen ihre Legenden erzählen, bis hin zur mechanischen Spitze Leavers, die von Hand durch die Spitze geführt wird.
Conference: Haute-Couture in secret lace
by Edith Marcq, doctor in art history
Zondag 20 september, 15u30
©Pascal Auvé
by Edith Marcq, doctor in art history
On the occasion of the European Heritage Days and in connection with our upcoming temporary exhibition Secret Collections, where creations from Rochas to Christian Lacroix via Azzaro will be revealed to the general public, attend a conference full of surprises that will reveal the secrets of lace.
On this occasion, the speaker will trace the history of lace since Antiquity and tell you its legends up to mechanical lace Leavers passing by hand lace.
Conferenza: Alta moda in pizzo segreto
di Edith Marcq, dottore in storia dell'arte
Zondag 20 september, 15u30
©Pascal Auvé
di Edith Marcq, dottore in storia dell'arte
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e in collegamento con la nostra prossima esposizione temporanea Collezioni segrete, dove saranno svelate al grande pubblico le creazioni di Rochas, Christian Lacroix e Azzaro, Assistete a una conferenza piena di sorprese che vi svelerà i segreti del pizzo.
In questa occasione, la docente ripercorrerà tutta la storia del pizzo dall'antichità e vi racconterà le sue leggende fino al pizzo meccanico Leavers passando per il pizzo a mano.
Conférence : Haute-Couture en dentelles secrètes
par Edith Marcq, docteure en histoire de l'art
Zondag 20 september, 15u30
©Pascal Auvé
par Edith Marcq, docteure en histoire de l'art
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et en lien avec notre prochaine exposition temporaire Collections secrètes, où des créations de Rochas à Christian Lacroix en passant par Azzaro seront révélées au grand public, assistez à une conférence pleine de surprises qui vous dévoilera les secrets de la dentelle.
À cette occasion, la conférencière retracera toute l’histoire de la dentelle depuis l’Antiquité et vous contera ses légendes jusqu’à la dentelle mécanique Leavers en passant par la dentelle à la main.
Conferencia: Alta costura en encajes secretos
por Edith Marcq, doctora en historia del arte
Zondag 20 september, 15u30
©Pascal Auvé
por Edith Marcq, doctora en historia del arte
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en relación con nuestra próxima exposición temporal Colecciones secretas, donde se mostrarán al gran público creaciones de Rochas a Christian Lacroix pasando por Azzaro, Asiste a una conferencia llena de sorpresas que te revelará los secretos del encaje.
En esta ocasión, la conferencista retractará toda la historia del encaje desde la Antigüedad y os contará sus leyendas hasta el encaje mecánico Leavers pasando por el encaje a mano.
