Die Ausgrabungen der Sandgrube Helmbacher
Im Rahmen eines Projekts zur Erweiterung der Kiesgrube
Vrijdag 18 september, 18u30
©M. Lagache, Inrap, 2025 |
Im Rahmen eines Projekts zur Erweiterung der Kiesgrube führte das INRAP 2025 eine Ausgrabung auf einer Fläche von 32.500 m2 südöstlich der Gemeinde Ehl-Benfeld durch.
Die Archäologen haben ein unbekanntes Viertel von Ehl-Benfeld, aber auch den Abschnitt, der mit Lahr zusammentrifft, entdeckt.
Diese Entdeckungen werden Ihnen präsentiert!
The excavations of the Helmbacher sandpit
As part of a project to extend the gravel pit
Vrijdag 18 september, 18u30
©M. Lagache, Inrap, 2025 |
As part of a project to extend the gravel pit, in 2025 INRAP conducted an excavation over an area of 32,500 m2 in the south-east of the commune of Ehl-Benfeld.
The archaeologists have uncovered an unknown district of Ehl-Benfeld, but also the section making the junction with Lahr.
These discoveries will be presented to you!
Gli scavi della cava di sabbia Helmbacher
Nell'ambito di un progetto di estensione della ghiaia
Vrijdag 18 september, 18u30
©M. Lagache, Inrap, 2025 |
Nell'ambito di un progetto di ampliamento della ghiaia, l'INRAP ha condotto nel 2025 uno scavo su una superficie di 32 500 m2 a sud-est del comune di Ehl-Benfeld.
Gli archeologi hanno scoperto un quartiere sconosciuto di Ehl-Benfeld, ma anche il tratto che si collega con Lahr.
Queste scoperte vi saranno presentate!
Les fouilles de la sablière Helmbacher
Dans le cadre d’un projet d’extension de la gravière
Vrijdag 18 september, 18u30
©M. Lagache, Inrap, 2025 |
Dans le cadre d’un projet d’extension de la gravière, l’Inrap a mené en 2025 une fouille sur une surface de 32 500 m² au sud-est de la commune d’Ehl-Benfeld.
Les archéologues ont mis au jour un quartier de Ehl-Benfeld inconnu, mais aussi le tronçon faisant la jonction avec Lahr.
Ces découvertes vous seront présentées !
Las excavaciones de la arenal Helmbacher
En el marco de un proyecto de ampliación de la gravilla
Vrijdag 18 september, 18u30
©M. Lagache, Inrap, 2025 |
En el marco de un proyecto de ampliación de la gravilla, el INRAP realizó en 2025 una excavación sobre una superficie de 32 500 m2 al sureste del municipio de Ehl-Benfeld.
Los arqueólogos descubrieron un barrio de Ehl-Benfeld desconocido, pero también el tramo que hacía la unión con Lahr.
¡Estos descubrimientos les serán presentados!
