Ein Künstler, ein Werk
Ausstellung "Ein Künstler, ein Werk"
Zaterdag 19 september, 14u30
Cécile Lisbonis
Ausstellung vor den offenen Türen ihrer Werkstätten am 26. und 27. September
Das Kunst- und Kulturzentrum beleuchtet die lokale künstlerische Schöpfung. Jeder Künstler des Vereins - Maler, Bildhauer, Keramiker, Graveure und bildende Künstler - präsentiert ein Werk. Dieser Rundgang bietet Ihnen einen Einblick in ihre Welt und ermöglicht es Ihnen, die Workshops zu finden, die Sie während der offenen Tür entdecken möchten.
Anlässlich Ihres Besuchs im Kunstzentrum teilen Sie uns Ihre Lieblingstitel mit! Am Ende der Ausstellung wird ein Publikumspreis vergeben.
Um den Rundgang zu vervollständigen, besuchen Sie das Espace culturel Robert-Doisneau, in dem die Fotografen des Vereins geehrt werden.
Offene Türen der Künstlerateliers
Am 26. und 27. September öffnen die Künstler in Meudon Ihnen von 11 bis 19 Uhr die Türen ihrer Werkstätten. Ein Wochenende, um durch die Straßen und Wege von Meudon zu schlendern, die Orte der Schöpfung zu betreten und die Künstler zu treffen.
Ausstellung vom 5. bis 27. September 2026
Von Dienstag bis Freitag 15-19 Uhr | Samstag 14:30-18:30
Geöffnet am Sonntag, den 27. September von 14:30 bis 18:30
Freier Eintritt
Website der Künstler in Meudon: www.artistes-meudon.com
Instagram und Facebook: @Artistesameudon
An artist, a work
Exhibition "An artist, a work"
Zaterdag 19 september, 14u30
Cécile Lisbonis
Exhibition ahead of the open doors of their workshops on September 26 and 27
The Center for Art and Culture highlights local artistic creation. Each artist of the association—painters, sculptors, ceramists, engravers and visual artists—presents a work. This course offers you a glimpse of their world and allows you to spot the workshops you want to discover during the open doors.
On the occasion of your visit to the Art Center, share your favorites! A public prize will be awarded at the end of the exhibition.
To complete the tour, go to Espace culturel Robert-Doisneau where the association’s photographers are honored.
Open days of artists' workshops
On 26 and 27 September, from 11am to 7pm, the Artists in Meudon open the doors of their workshops. A weekend to stroll through the streets and paths of Meudon, enter the places of creation and meet the artists.
Exhibition from September 5 to 27, 2026
From Tuesday to Friday 3-7 p.m. | Saturday 2:30-6:30 p.m.
Open on Sunday 27 September from 2:30 pm to 6:30 pm
Free entry
Artists' site in Meudon: www.artists-meudon.com
Instagram and Facebook: @Artistesameudon
Un artista, un'opera
Mostra "Un artista, un'opera"
Zaterdag 19 september, 14u30
Cécile Lisbonis
Esposizione prima dell'apertura dei loro laboratori il 26 e 27 settembre
Il Centro d'arte e cultura mette in luce la creazione artistica locale. Ogni artista dell'associazione - pittori, scultori, ceramisti, incisori e artisti - presenta un'opera. Questo percorso ti offre una panoramica del loro mondo e ti permette di individuare i laboratori che desideri scoprire durante le porte aperte.
In occasione della vostra visita al Centro d'arte, condividete i vostri preferiti! Alla fine della mostra verrà assegnato un premio del pubblico.
Per completare il percorso, recatevi al Espace culturel Robert-Doisneau dove i fotografi dell'associazione sono messi in risalto.
Porte aperte degli atelier di artisti
Il 26 e 27 settembre, dalle 11 alle 19, gli artisti di Meudon aprono le porte dei loro laboratori. Un fine settimana per passeggiare per le strade e i sentieri di Meudon, entrare nei luoghi della creazione e incontrare gli artisti.
Esposizione dal 5 al 27 settembre 2026
Da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00 | Sabato dalle 14.30 alle 18.30
Aperto la domenica 27 settembre dalle 14.30 alle 18.30
Ingresso libero
Sito degli artisti a Meudon: www.artistes-meudon.com
Instagram e Facebook: @Artistesameudon
Un artiste, une œuvre
Exposition "Un artiste, une œuvre"
Zaterdag 19 september, 14u30
Cécile Lisbonis
Exposition en amont des portes ouvertes de leurs ateliers les 26 et 27 septembre
Le Centre d'art et de culture met en lumière la création artistique locale. Chaque artiste de l'association — peintres, sculpteurs, céramistes, graveurs et plasticiens — présente une œuvre. Ce parcours vous offre un aperçu de leur univers et vous permet de repérer les ateliers que vous souhaitez découvrir lors des portes ouvertes.
À l'occasion de votre visite au Centre d'art, partagez vos coups de cœur ! Un prix du public sera décerné à la fin de l'exposition.
Pour compléter le parcours, rendez-vous à l'Espace culturel Robert-Doisneau où les photographes de l'association sont mis à l'honneur.
Portes ouvertes des ateliers d'artistes
Les 26 et 27 septembre, de 11h à 19h, les Artistes à Meudon vous ouvrent les portes de leurs ateliers. Un week-end pour déambuler dans les rues et les sentiers de Meudon, pénétrer dans les lieux de création et rencontrer les artistes.
Exposition du 5 au 27 septembre 2026
Du mardi au vendredi 15h-19h | Samedi 14h30-18h30
Ouvert le dimanche 27 septembre de 14h30-18h30
Entrée libre
Site des Artistes à Meudon : www.artistes-meudon.com
Instagram et Facebook : @Artistesameudon
exposition, artistes à Meudon, Centre d'art et de culture, Portes ouvertes, ateliers, Vernissage, peinture, sculpture, céramique, gravure, photographie
Un artista, una obra
Exposición "Un artista, una obra"
Zaterdag 19 september, 14u30
Cécile Lisbonis
Exposición previa a las puertas abiertas de sus talleres el 26 y 27 de septiembre
El centro de arte y cultura destaca la creación artística local. Cada artista de la asociación -pintores, escultores, ceramistas, grabadores y artistas plásticos- presenta una obra. Este recorrido le ofrece una visión de su universo y le permite identificar los talleres que desea descubrir durante las puertas abiertas.
Con motivo de su visita al Centro de Arte, ¡comparta sus favoritos! Al final de la exposición se entregará un premio del público.
Para completar el recorrido, diríjase a Espacio cultural Robert-Doisneau donde se honra a los fotógrafos de la asociación.
Puertas abiertas de los talleres de artistas
Los días 26 y 27 de septiembre, de 11h a 19h, los artistas de Meudon abren las puertas de sus talleres. Un fin de semana para pasear por las calles y los senderos de Meudon, entrar en los lugares de creación y conocer a los artistas.
Exposición del 5 al 27 de septiembre de 2026
De martes a viernes 15h-19h | Sábado 14h30-18h30
Abierto el domingo 27 de septiembre de 14:30 a 18:30
Entrada libre
Sitio de los artistas en Meudon: www.artistes-meudon.com
Instagram y Facebook: @Artistesameudon
