Kommentierter Besuch: Meine Schule im Laufe der Zeit - Dirac
Von der Jules-Ferry-Schule bis zum Zentrum für zeitgenössische Kunst: Entdecken Sie, wie diese Gebäude die Zeit überstanden und sich neu erfunden haben.
Zaterdag 19 september, 14u30
©CAUE de la Charente
Von der alten Schule zu einem Geschäftsraum, entdecken Sie, wie dieses Gebäude die Zeit überdauert hat!
Der Besuch wird durch eine Ausstellung ergänzt, die mehrere Beispiele rehabilitierter Schulen im Charente zeigt.
Eine Entdeckung, die gemeinsam mit dem Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de la Charente (CAUE) angeboten wird.
Guided tour: My school over time - Dirac
From the Jules-Ferry school to the contemporary art center, discover how these buildings have crossed time and reinvented themselves.
Zaterdag 19 september, 14u30
©CAUE de la Charente
From the old school to a commercial space, discover how this building has survived through time!
The visit is complemented by an exhibition presenting several examples of rehabilitated Charente schools.
A discovery proposed in the company of the Council of architecture, town planning and the environment of the Charente (CAUE).
Visita commentata: La mia scuola nel tempo - Dirac
Dalla scuola Jules-Ferry al centro d'arte contemporanea, scopri come questi edifici hanno attraversato il tempo e si sono reinventati.
Zaterdag 19 september, 14u30
©CAUE de la Charente
Dalla vecchia scuola a uno spazio commerciale, scopri come questo edificio ha attraversato il tempo!
La visita è completata da una mostra che presenta diversi esempi di scuole della Charente riabilitate.
Una scoperta proposta dal Consiglio di architettura, urbanistica e ambiente della Charente (CAUE).
Visite commentée : Mon école au fil du temps - Dirac
De l’école Jules-Ferry au centre d’art contemporain, découvrez comment ces bâtiments ont traversé le temps et se sont réinventés.
Zaterdag 19 september, 14u30
©CAUE de la Charente
De l’ancienne école à un espace commercial, découvrez comment ce bâtiment a traversé le temps !
La visite est complétée par une exposition présentant plusieurs exemples d’écoles charentaises réhabilitées.
Une découverte proposée en compagnie du Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de la Charente (CAUE).
Visita comentada: Mi escuela a lo largo del tiempo - Dirac
Desde la escuela Jules-Ferry hasta el centro de arte contemporáneo, descubre cómo estos edificios han atravesado el tiempo y se han reinventado.
Zaterdag 19 september, 14u30
©CAUE de la Charente
Desde la antigua escuela a un espacio comercial, ¡descubre cómo este edificio ha atravesado el tiempo!
La visita se completa con una exposición que presenta varios ejemplos de escuelas restauradas en Charente.
Un descubrimiento propuesto en compañía del Consejo de arquitectura, urbanismo y medio ambiente de la Charente (CAUE).
