Führung durch die Kirche Notre-Dame de Chauvigné
Die Vereinigung zur Förderung des Erbes von Antrainais und Coglais bietet Ihnen eine kommentierte Besichtigung an.
Zaterdag 19 september, 10u30
© GO69
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes schlägt Marie Prunier, Mitglied der Association pour la Promotion du Patrimoine de l'Antrainais et du Coglais, einen kommentierten Besuch der Kirche vor.
Die Kirche Notre-Dame de Chauvigné, die seit dem 11. Jahrhundert erwähnt wird, bewahrt romanische Elemente in ihrem Kirchenschiff und zeugt von ihren mittelalterlichen Ursprüngen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie erweitert und umgestaltet. Im 15. Jahrhundert wurden eine Vorhalle und neue Buchten hinzugefügt, im 16. Jahrhundert wurde eine Nordkapelle errichtet und 1654 wurde die Sakristei renoviert. Die der Himmelfahrt geweihte Kirche spiegelt eine komplexe Architektur und ein reiches bewegliches Erbe wider, das die religiöse und künstlerische Entwicklung der Region im Laufe der Jahrhunderte veranschaulicht.
Guided tour of the Notre-Dame de Chauvigné church
The Association for the Promotion of the Heritage of Antrainais and Coglais offers you a guided tour
Zaterdag 19 september, 10u30
© GO69
On the occasion of the European Heritage Days, Marie Prunier, member of the Association for the Promotion of Heritage of Antrainais and Coglais, offers a guided tour of the church.
The church of Notre-Dame de Chauvigné, mentioned as early as the 11th century, retains Romanesque elements in its nave, testifying to its medieval origins. Over the centuries, it has been enlarged and transformed. A porch and new bays were added in the 15th century, a north chapel was built in the 16th century, and the sacristy underwent work in 1654. Dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, the church reflects a composite architecture and a rich movable heritage, which illustrate the religious and artistic evolution of the region through the centuries.
Visita guidata della chiesa di Notre-Dame de Chauvigné
L'Associazione per la Promozione del Patrimonio dell'Antrainais e del Coglais vi propone una visita commentata
Zaterdag 19 september, 10u30
© GO69
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, Marie Prunier, membro dell'Associazione per la Promozione del Patrimonio dell'Antrainais e del Coglais, propone una visita commentata della chiesa.
La chiesa di Notre-Dame de Chauvigné, menzionata fin dall'XI secolo, conserva elementi romanici nella sua navata, che testimoniano le sue origini medievali. Nel corso dei secoli è stata ampliata e trasformata. Un portico e nuove baie sono stati aggiunti nel XV secolo, una cappella nord è stata costruita nel XVI secolo, e la sacrestia ha subito lavori nel 1654. Dedicata all'Assunzione della Vergine Maria, la chiesa riflette un'architettura composita e un ricco patrimonio mobiliare, che illustrano l'evoluzione religiosa ed artistica della regione attraverso i secoli.
Visite guidée de l'église Notre-Dame de Chauvigné
L'Association pour la Promotion du Patrimoine de l’Antrainais et du Coglais vous propose une visite commentée
Zaterdag 19 september, 10u30
© GO69
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Marie Prunier, membre de l’Association pour la Promotion du Patrimoine de l’Antrainais et du Coglais, vous propose une visite commentée de l’église.
L’église Notre-Dame de Chauvigné, mentionnée dès le XIᵉ siècle, conserve des éléments romans dans sa nef, témoignant de ses origines médiévales. Au fil des siècles, elle a été agrandie et transformée. Un porche et de nouvelles baies ont été ajoutés au XVe siècle, une chapelle nord a été construite au XVIe siècle, et la sacristie a connu des travaux en 1654. Dédiée à l’Assomption de la Vierge Marie, l’église reflète une architecture composite et un patrimoine mobilier riche, qui illustrent l’évolution religieuse et artistique de la région à travers les siècles.
Visita guiada a la iglesia de Nuestra Señora de Chauvigné
La Asociación para la Promoción del Patrimonio de Antrainais y Coglais le propone una visita comentada
Zaterdag 19 september, 10u30
© GO69
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Marie Prunier, miembro de la Asociación para la Promoción del Patrimonio del Antrainais y del Coglais, les propone una visita comentada de la iglesia.
La iglesia de Nuestra Señora de Chauvigné, mencionada desde el siglo XI, conserva elementos románicos en su nave, que dan testimonio de sus orígenes medievales. A lo largo de los siglos, ha sido ampliada y transformada. Un pórtico y nuevas bahías se añadieron en el siglo XV, una capilla norte fue construida en el siglo XVI, y la sacristía sufrió obras en 1654. Dedicada a la Asunción de la Virgen María, la iglesia refleja una arquitectura compuesta y un rico patrimonio mobiliario, que ilustran la evolución religiosa y artística de la región a lo largo de los siglos.
