Entdeckung des Schlosses Clos de Vougeot
Europäische Tage des Kulturerbes
© Serge Chapuis
Europäische Tage des Kulturerbes
Am 19. und 20. September 2026 finden die Europäischen Tage des Kulturerbes im Schloss Clos de Vougeot statt. Sie bieten der Öffentlichkeit die Möglichkeit, das Schloss mit Familie oder Freunden bei freien oder geführten Besichtigungen zu entdecken und bieten musikalische Animationen an, die zu 100 % aus dem Burgund stammen.
AUF DEM PROGRAMM FÜR DIESES WOCHENENDE:
Entdecken Sie die 900-jährige Geschichte des Château du Clos de Vougeot, indem Sie Ihr freie Besichtigung oder Ihre Führung während dieser beiden Tage. Der Trio von Vougeot wird Sie das ganze Wochenende über musikalisch begleiten, mit Arien und Liedern aus 100% Burgund dank Patrick Gutrin (Gitarre und Gesang), Chirstian Codfert (Gitarre) und Jean-Michel Fabris.
Eine Seite der Geschichte der Bruderschaft der Tastevin-Ritter, die man nicht verpassen sollte!
Im Renaissance-Wohnzimmer untergebracht, Frédéric Marat de l'Atelier Pagina wird die Kunst des Buchbindens mit einigen seiner Werke vorstellen, darunter das goldene Buch der Bruderschaft der Ritter von Tastevin. Tauchen Sie auch in die Herstellung des mittelalterlichen Buches ein, die scriptorium und ein anderer Name der Rose werden keine Geheimnisse mehr für euch haben.
In Anwesenheit von Margot Cigan, Archivar der Bruderschaft, entdecken Sie die Rolle dieses außergewöhnlichen Werks sowie das einzigartige Know-how, das für seine Herstellung notwendig ist.
Scoperta del castello del Clos de Vougeot
Giornate europee del patrimonio
© Serge Chapuis
Giornate europee del patrimonio
Il 19 e 20 settembre 2026, le Giornate Europee del Patrimonio si svolgeranno al castello del Clos de Vougeot. Offriranno al pubblico l'opportunità di scoprire il castello in famiglia o con amici, durante visite libere o guidate e proporranno animazioni musicali 100% borgognone.
IN PROGRAMMA PER QUESTO FINE SETTIMANA:
Partite alla scoperta dei 900 anni di storia del Château du Clos de Vougeot prenotando il vostro visita libera o la tua visita guidata durante questi due giorni. Il Trio di Vougeot vi accompagnerà in musica durante tutto il fine settimana su arie e canti 100% borgognoni grazie a Patrick Gutrin (chitarra e canto), Chirstian Codfert (chitarra) e Jean-Michel Fabris.
UNA PAGINA DI STORIA DELLA CONFRATERNITA DEI CAVALIERI DEL TASTEVIN DA NON PERDERE!
Installato nel salone Renaissance, Frédéric Marat delAtelier Pagina presenterà l'arte della rilegatura con alcune delle sue realizzazioni, tra cui il libro d'oro della Confraternita dei Cavalieri del Tastevin. Immergetevi anche nella produzione del libro medievale, i scriptorium e altro Nome della Rosa non avranno più segreti per voi.
Alla presenza di Margot Cigan, archivista della Confraternita, scopri il ruolo di questa opera eccezionale e il particolare know-how necessario per la sua realizzazione.
Découverte du château du Clos de Vougeot
Journées Européennes du Patrimoine
© Serge Chapuis
Journées Européennes du Patrimoine
Les 19 et 20 septembre 2026, les Journées Européennes du Patrimoine se dérouleront au château du Clos de Vougeot. Elles offriront au public l'occasion de découvrir le château en famille ou entre amis, au cours de visites libres ou guidées et proposeront des animations musicales 100% bourguignonnes.
AU PROGRAMME DE CE WEEK-END :
Partez à la découverte des 900 ans d'histoire du Château du Clos de Vougeot en réservant votre visite libre ou votre visite guidée au cours de ces deux jours. Le Trio de Vougeot vous accompagnera en musique tout au long de ce week-end sur des airs et des chants 100% bourguignons grâce à Patrick Gutrin (guitare et chant), Chirstian Codfert (guitare) et Jean-Michel Fabris.
UNE PAGE D'HISTOIRE DE LA CONFRÉRIE DES CHEVALIERS DU TASTEVIN À NE PAS MANQUER !
Installé dans le salon Renaissance, Frédéric Marat de l'Atelier Pagina présentera l'art de la reliure avec certaines de ses réalisations, dont le livre d'or de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin.Plongez également dans la fabrication du livre médiéval, les scriptorium et autre Nom de la Rose n'aurons plus de secret pour vous.
En présence de Margot Cigan, archiviste de la Confrérie, découvrez le rôle de cet ouvrage exceptionnel ainsi que savoir-faire singulier nécessaire à sa confection.
Descubrimiento del castillo del Clos de Vougeot
Jornadas europeas del patrimonio
© Serge Chapuis
Jornadas europeas del patrimonio
Los días 19 y 20 de septiembre de 2026, las Jornadas Europeas del Patrimonio tendrán lugar en el castillo del Clos de Vougeot. Ofrecerán al público la oportunidad de descubrir el castillo en familia o con amigos, durante visitas libres o guiadas y propondrán animaciones musicales 100% borgoñonas.
EL programa de este fin de semana:
Descubra los 900 años de historia del castillo del Clos de Vougeot reservando su visita libre o su visita guiada durante esos dos días. El Trío de Vougeot le acompañará en música durante todo este fin de semana con melodías y canciones 100% borgoñesas gracias a Patrick Gutrin (guitarra y voz), Chirstian Codfert (guitarra) y Jean-Michel Fabris.
UNA PÁGINA DE HISTORIA DE LA COFRADÍA DE LOS CABALLEROS DEL TASTEVIN QUE NO SE PUEDE PERDER!
Instalado en el salón Renaissance, Frédéric Marat de l'Taller Página presentará el arte de la encuadernación con algunas de sus realizaciones, entre ellas el libro de oro de la Cofradía de los Caballeros del Tastevin. Sumérgete también en la fabricación del libro medieval, los scriptorium y otro Nombre de la Rosa no tendrán más secretos para vosotros.
En presencia de Margot Cigan, archivero de la Hermandad, descubra el papel de esta obra excepcional así como el saber hacer singular necesario para su confección.
