Spaziergänge zum Kulturerbe in Gières: Identifizierung und Erfassung der Kulturgüter
Das Inventar des gebauten, landschaftlichen und ökologischen Erbes, das Teil des PLUi (Plan Local d'Urbanisme intercommunal) ist, listet für jede Gemeinde auf, was bewahrt werden soll: Kulturerbe von.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©la collective giéroise
Das Inventar des gebauten, landschaftlichen und ökologischen Erbes, das Teil des PLUi (Plan Local d'Urbanisme intercommunal) ist, listet für jede Gemeinde auf, was bewahrt werden soll: bebautes Erbe, Mauern, Denkmäler, Parks, bemerkenswerte Bäume...
Das Kollektiv Giéroise bietet Ihnen an, bei zwei Patrimonialtouren auf zwei Routen in Gières zu helfen, Vorschläge zur Bereicherung der im PLUi verzeichneten Kulturgüter zu machen - und somit dazu beizutragen, sie zu schützen, falls sie eingetragen sind. begleitet von Personen, die an dem Thema gearbeitet haben. Diese beiden Heritage-Touren sind für alle zugänglich und finden am Samstag, den 19. September statt.
Spaziergang Nr. 1 - 10-Uhr-Termin vor dem Rathaus. Rundgang: Place du 8 mai, Le Laussy, rue des Arènes, rue de l'Isère
Spaziergang Nr. 2 - 14 Uhr vor dem Rathaus. Verlauf: Rathaus, Rue des Martinets, Rue de la Plaine, Rue de la Gare.
Heritage walks in Gières: identifying and listing heritage objects
The inventory of built, landscaped and ecological heritage, which is part of the PLUi (Local Urban Planning Plan intercommunal), lists for each town what we wish to preserve: heritage of...
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©la collective giéroise
The inventory of built, landscaped and ecological heritage, which is part of the PLUi (Local Urban Planning Plan intercommunal), lists for each municipality what we wish to preserve: built heritage, walls, monuments, parks, remarkable trees...
The Collective Giéroise invites you to contribute to making proposals to enrich the heritage elements listed in the PLUi - and thus to help protect them if they are registered -, during two heritage walks on two circuits in Gières, accompanied by people who have worked on the subject. These two heritage walks are open to all and will take place on Saturday, September 19.
Walk no. 1 – meeting at 10 a.m. in front of the town hall. Itinerary: Place du 8 mai, Le Laussy, rue des Arènes, rue de l'Isère
Stroll no. 2 – meeting at 14:00 in front of the town hall. Route: Mairie district, rue des Martinets, rue de la Plaine, rue de la Gare.
Passeggiate patrimonio a Gières: individuare e recensire gli oggetti del patrimonio
L'inventario del patrimonio costruito, paesaggistico ed ecologico, che fa parte del PLUi (Piano Locale di Urbanistica intercomunale), elenca per ogni comune ciò che si desidera preservare: patrimonio
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©la collective giéroise
L'inventario del patrimonio costruito, paesaggistico ed ecologico, che fa parte del PLUi (Piano Locale di Urbanistica intercomunale), elenca per ogni comune ciò che si desidera preservare: patrimonio costruito, mura, monumenti, parchi, alberi notevoli...
La Collective Giéroise vi propone di contribuire a fare proposte per arricchire gli elementi del patrimonio elencati nel PLUi - e quindi contribuire a proteggerli se sono iscritti -, durante due passeggiate storiche su due circuiti a Gières, accompagnati da persone che hanno lavorato sull'argomento. Queste due passeggiate storiche sono aperte a tutti e si terranno sabato 19 settembre.
Passeggiata n° 1 - appuntamento alle 10 davanti al municipio. Percorso: Place du 8 mai, Le Laussy, rue des Arènes, rue de l'Isère
Passeggiata n° 2 - appuntamento alle 14 davanti al municipio. Percorso: quartiere Mairie, rue des Martinets, rue de la Plaine, rue de la Gare.
Balades patrimoine à Gières : repérer et recenser les objets patrimoniaux
L’inventaire du patrimoine bâti, paysager et écologique, qui fait partie du PLUi (Plan Local d’Urbanisme intercommunal), répertorie pour chaque commune ce que l’on souhaite préserver : patrimoine de…
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©la collective giéroise
L’inventaire du patrimoine bâti, paysager et écologique, qui fait partie du PLUi (Plan Local d’Urbanisme intercommunal), répertorie pour chaque commune ce que l’on souhaite préserver : patrimoine bâti, murs, monuments, parcs, arbres remarquables...
La Collective Giéroise vous propose de contribuer à faire des propositions pour enrichir les éléments de patrimoine répertoriés dans le PLUi - et donc à contribuer à les protéger s'ils sont inscrits-, au cours de deux balades patrimoniales sur deux circuits dans Gières, accompagnées de personnes ayant travaillé sur le sujet. Ces deux balades patrimoniales sont ouvertes à tous auront lieu le samedi 19 septembre.
Balade n° 1 – rdv 10 h devant la mairie. Parcours : Place du 8 mai, Le Laussy, rue des Arènes, rue de l’Isère
Balade n° 2 – rdv 14 h devant la mairie. Parcours : quartier Mairie, rue des Martinets, rue de la Plaine, rue de la Gare.
Paseos patrimoniales en Gières: identificar y catalogar los objetos patrimoniales
El inventario del patrimonio construido, paisajístico y ecológico, que forma parte del PLUi (Plan Local de Urbanismo intercomunal), enumera para cada municipio lo que se desea preservar: patrimonio de
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©la collective giéroise
El inventario del patrimonio construido, paisajístico y ecológico, que forma parte del PLUi (Plan Local de Urbanismo intercomunal), enumera para cada municipio lo que se desea preservar: patrimonio construido, muros, monumentos, parques, árboles notables...
La Collective Giéroise les propone contribuir a hacer propuestas para enriquecer los elementos patrimoniales enumerados en el PLUi -y así contribuir a protegerlos si están inscritos-, durante dos paseos patrimoniales en dos circuitos en Gières, acompañados de personas que hayan trabajado en el tema. Estos dos paseos patrimoniales abiertos a todos tendrán lugar el sábado 19 de septiembre.
Paseo n° 1 - cita a las 10 horas delante del ayuntamiento. Recorrido: Plaza del 8 de mayo, Le Laussy, rue des Arènes, rue de l'Isère
Paseo n° 2 - cita a las 14 horas delante del ayuntamiento. Recorrido: barrio del ayuntamiento, calle de los Martinets, calle de la Plaine, calle de la Estación.
