Geführte Besichtigung des zukünftigen astronomischen Observatoriums von Château-Chinon
Entdecken Sie den Standort des zukünftigen astronomischen und wissenschaftlichen Komplexes von Château-Chinon anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Eine Führung führt Sie zu den Füßen der
Zondag 20 september, 10u00
© Raphaël Morin
Entdecken Sie den Standort des zukünftigen astronomischen und wissenschaftlichen Komplexes von Château-Chinon anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Eine Führung führt Sie zu den historischen Gebäuden des Geländes (die ehemalige Wetterstation und die alte Wasserfabrik), um deren Geschichte und das laufende Sanierungsprojekt kennenzulernen. Der Besuch endet mit einer Vorstellung der geplanten Projektionen für diesen zukünftigen astronomischen Komplex.
Abfahrten: stündlich von 10 bis 18 Uhr
Treffpunkt: auf der Ebene der drei Kreuze, auf dem Gelände des Kalvarienberg
Guided tour of the future astronomical observatory at Château-Chinon
Come and discover the site of the future astronomical and scientific complex of Château-Chinon, during the European Heritage Days. A guided tour takes you to the foot of the buildings of ...
Zondag 20 september, 10u00
© Raphaël Morin
Come and discover the site of the future astronomical and scientific complex of Château-Chinon, during the European Heritage Days. A guided tour takes you to the historic buildings of the site (the former weather station and the old water factory) to discover their history and the rehabilitation project in progress. The visit will conclude with a presentation of the projections envisaged for this future astronomical complex.
Departures: every hour, from 10am to 6pm
Meeting point: at the level of the 3 crosses, on the Calvaire site
Visita guidata del futuro osservatorio astronomico di Château-Chinon
Venite a scoprire il sito del futuro complesso astronomico e scientifico di Château-Chinon, in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Una visita guidata vi porta ai piedi degli edifici del .
Zondag 20 september, 10u00
© Raphaël Morin
Venite a scoprire il sito del futuro complesso astronomico e scientifico di Château-Chinon, in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Una visita guidata vi porta ai piedi degli edifici storici del sito (la vecchia stazione meteorologica e la vecchia fabbrica delle acque) per scoprire la loro storia e il progetto di riabilitazione in corso. La visita si concluderà con una presentazione delle proiezioni previste per questo futuro complesso astronomico.
Partenze: ogni ora, dalle 10 alle 18
Appuntamento: al livello delle 3 croci, sul sito del Calvario
Visite guidée du futur observatoire astronomique de Château-Chinon
Venez découvrir le site du futur complexe astronomique et scientifique de Château-Chinon, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Une visite guidée vous emmène au pied des bâtiments du …
Zondag 20 september, 10u00
© Raphaël Morin
Venez découvrir le site du futur complexe astronomique et scientifique de Château-Chinon, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Une visite guidée vous emmène au pied des bâtiments historiques du site (l'ancienne station météo et l'ancienne usine des eaux) pour découvrir leur histoire et le projet de réhabilitation en cours. La visite se conclura par une présentation des projections envisagées pour ce futur complexe astronomique.
Départs : toutes les heures, de 10h à 18h
Rendez-vous : au niveau des 3 croix, sur le site du Calvaire
Visita guiada del futuro observatorio astronómico de Château-Chinon
Descubra el sitio del futuro complejo astronómico y científico de Château-Chinon, con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio. Una visita guiada te lleva a los pies de los edificios del ...
Zondag 20 september, 10u00
© Raphaël Morin
Descubra el sitio del futuro complejo astronómico y científico de Château-Chinon, con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio. Una visita guiada te lleva a los pies de los edificios históricos del sitio (la antigua estación meteorológica y la antigua fábrica de aguas) para descubrir su historia y el proyecto de rehabilitación en curso. La visita concluirá con una presentación de las proyecciones previstas para este futuro complejo astronómico.
Salidas: todas las horas, de 10 a 18 h
Encuentro: al nivel de las 3 cruces, en el sitio del Calvario
