Führung durch das Fort-Haus
Besuch des Erdgeschosses mit seinem gewölbten Saal, der aus tausend vulkanischen Steinen besteht, des ersten Stocks mit seinem monumentalen Trachytschein, des Höhengartens (1200 m) und seiner 100 Pfla
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Roger-Vincent Bathie
Besuch des Erdgeschosses mit seinem gewölbten Saal, der aus tausend vulkanischen Steinen besteht, des ersten Stocks mit seinem monumentalen Trachytschein, des Höhengartens (1200 m) und seiner 100 aromatischen Pflanzen.
Guided tour of the fortified house
Visit of the ground floor with its vaulted room composed of a thousand stones in volcanic breccia, the first floor with its monumental chimney in trachyte, the garden of altitude (1200m) and its 100 p
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Roger-Vincent Bathie
Visit of the ground floor with its vaulted room composed of a thousand stones in volcanic breccia, the first floor with its monumental chimney in trachyte, the garden of altitude (1200m) and its 100 aromatic plants.
Visita guidata della Casa Forte
Visita del piano terra con la sua sala a volta composta da mille pietre in breccia vulcanica, del primo piano con il suo camino monumentale in trachite, del giardino di altitudine (1200m) e le sue 100
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Roger-Vincent Bathie
Visita del piano terra con la sua sala a volta composta da mille pietre in breccia vulcanica, del primo piano con il suo camino monumentale in trachite, del giardino di altitudine (1200m) e delle sue 100 piante aromatiche.
Visite guidée Maison forte
Visite du rdc avec sa salle voûtée composée de mille pierres en brèche volcanique,du premier étage avec sa cheminée monumentale en trachyte, du jardin d'altitude (1200m) et ses 100 plantes…
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Roger-Vincent Bathie
Visite du rdc avec sa salle voûtée composée de mille pierres en brèche volcanique,du premier étage avec sa cheminée monumentale en trachyte, du jardin d'altitude (1200m) et ses 100 plantes aromatiques.
Visita guiada a la Casa Fuerte
Visita de la planta baja con su sala abovedada compuesta por mil piedras en ruptura volcánica, del primer piso con su chimenea monumental en traquita, del jardín de altitud (1200 m) y sus 100 plantas.
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Roger-Vincent Bathie
Visita de la planta baja con su sala abovedada compuesta por mil piedras en ruptura volcánica, del primer piso con su chimenea monumental en traquita, del jardín de altitud (1200 m) y sus 100 plantas aromáticas.
