Begegnung und geführte Besichtigung rund um die lokale Grabkunst, bemerkenswerte und ungewöhnliche Gräber auf dem Friedhof von Le Breuil: ei Leidenschaftlich für Friedhöfe, bietet Sandrine Richard, eine lokale Dozentin, in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Châteaubernard diese einzigartige Zeit der Begegnung und Vermittlung rund um...
Zaterdag 19 september, 10u30
©Sandrine Richard
Sandrine Richard, eine leidenschaftliche Friedhofsführerin, bietet in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Châteaubernard eine einzigartige Zeit der Begegnung und Vermittlung rund um dieses originelle Thema an. Durch Lesevorschläge und die Präsentation von Fotografien bemerkenswerter Gräber lädt diese Begegnung dazu ein, "außerhalb der Mauern" zu einem kommentierten Besuch eines Graberbes von außergewöhnlichem Reichtum herauszukommen. In den Gängen des Friedhofs von Le Breuil wird auch über die Erhaltung dieses fragilen, oft vandalisierten Erbes und über die Herausforderungen der Rettung dieser Grabdenkmäler gesprochen, die am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden.
Meeting and guided tour around local funerary art, remarkable and unusual tombs at the cemetery of Breuil: a heritage in danger? Passionate about cemeteries, Sandrine Richard, a local guide and lecturer, in collaboration with the Châteaubernard media library, offers this unique time for meetings and mediation around...
Zaterdag 19 september, 10u30
©Sandrine Richard
Passionate about cemeteries, Sandrine Richard, local guide-lecturer, offers, in collaboration with the media library of Châteaubernard, a time for meeting and mediation on this original theme. Through suggestions for reading and the presentation of photographs of remarkable tombs, this meeting invites you to go "outside the walls" for a guided tour of a funeral heritage of extraordinary richness. In the alleys of the cemetery of Breuil, it will also be question of the preservation of this fragile heritage, often vandalized, and the stakes to safeguard these funerary monuments built at the end of the 19th and beginning of the 20th century.
Incontro e visita guidata sull'arte funeraria locale, tombe notevoli e insolite al cimitero del Breuil: un patrimonio in pericolo? Appassionata di cimiteri, Sandrine Richard, guida docente locale, in collaborazione con la mediateca di Châteaubernard propongono questo tempo di incontro e di mediazione inedito intorno a...
Zaterdag 19 september, 10u30
©Sandrine Richard
Appassionata di cimiteri, Sandrine Richard, guida-conferenziera locale, propone, in collaborazione con la mediateca di Châteaubernard, un tempo di incontro e di mediazione inedito intorno a questa tematica originale. Attraverso proposte di letture e la presentazione di fotografie di tombe degne di nota, questo incontro invita a uscire "fuori dalle mura" per una visita commentata di un patrimonio funerario di straordinaria ricchezza. Nei vicoli del cimitero di Le Breuil, si parlerà anche della conservazione di questo patrimonio fragile, spesso vandalizzato, e delle sfide legate alla salvaguardia di questi monumenti funerari costruiti tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX.
Rencontre et visite guidée autour de l'art funéraire local, tombeaux remarquables et insolites au cimetière du Breuil : un patrimoine en péril ? Passionnée par les cimetières, Sandrine Richard, guide conférencière locale, en collaboration avec la médiathèque de Châteaubernard proposent ce temps de rencontre et de médiation inédit autour de à…
Zaterdag 19 september, 10u30
©Sandrine Richard
Passionnée par les cimetières, Sandrine Richard, guide-conférencière locale, propose, en collaboration avec la médiathèque de Châteaubernard, un temps de rencontre et de médiation inédit autour de cette thématique originale. À travers des suggestions de lectures et la présentation de photographies de tombeaux remarquables, cette rencontre invite à sortir « hors les murs » pour une visite commentée d’un patrimoine funéraire d’une richesse extraordinaire. Dans les allées du cimetière du Breuil, il sera également question de la préservation de ce patrimoine fragile, souvent vandalisé, et des enjeux de sauvegarde de ces monuments funéraires construits à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
Encuentro y visita guiada en torno al arte funerario local, tumbas notables e insólitas en el cementerio del Breuil: ¿un patrimonio en pelig Apasionada por los cementerios, Sandrine Richard, guía local y conferencista, en colaboración con la mediateca de Châteaubernard proponen este tiempo de encuentro y de mediación inédita alrededor de..
Zaterdag 19 september, 10u30
©Sandrine Richard
Apasionada por los cementerios, Sandrine Richard, guía-conferencista local, propone, en colaboración con la mediateca de Châteaubernard, un tiempo de encuentro y de mediación inédita en torno a esta temática original. A través de sugerencias de lectura y la presentación de fotografías de tumbas notables, este encuentro invita a salir "fuera de los muros" para una visita comentada de un patrimonio funerario de una riqueza extraordinaria. En los pasillos del cementerio de Le Breuil, también se hablará de la preservación de este patrimonio frágil, a menudo vandalizado, y de los desafíos de la salvaguardia de estos monumentos funerarios construidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.