Abtei Saint-Jean-des-Vignes: Erste Einstiege in die Fassade zur Zeit der Baustelle
Wir laden Sie zu einem Rundgang am Rande der Baustelle ein, zwischen den beiden Türmen, auf der Ebene der Galerie des Apostels. Möglichkeit, einige Gefährten am Fuße des Massivs zu treffen!
©ville Soissons
Anmeldungen nur ab dem 01.09.2026 und am 03 23 93 30 56
Obligatorische Einschreibungen und Auszüge beim CIAP. Kinder ab 12 Jahren.
Die Rückgabe des Denkmals an die Soissonnais während der Restaurierungsarbeiten war immer das Engagement des Baumeisters und des Bauleiters. Wir laden Sie zu einem Rundgang am Rande der Baustelle ein, zwischen den beiden Türmen, auf der Ebene der Galerie der Apostel,
Möglichkeit, einige Gefährten am Fuße des Massivs zu treffen!
Gute Schuhe mitbringen, Helm mitgeliefert.
Abbaye Saint-Jean-des-Vignes: First climbs in the facade during the construction site
We invite you to a tour on the edge of the construction site, between the two steeples, at the level of the gallery of the apostles. Possibility to meet some companions at the foot of the massif!
©ville Soissons
Registrations only from 01/09/2026 and by 03 23 93 30 56
Mandatory registrations and passports to be collected at the CIAP. Children from 12 years old.
Restoring the monument to the Soissonnais, and this during the time of the restoration project, has always been the commitment of the project manager and the project owner. We invite you to a tour on the edge of the site, between the two steeples, at the level of the gallery of the apostles,
Possibility to meet some companions at the foot of the massif!
Bring good shoes, helmet provided.
Abbazia di Saint-Jean-des-Vignes: prime salite nella facciata durante il cantiere
Vi invitiamo a un percorso ai margini del cantiere, tra i due campanili, a livello della galleria degli apostoli. Possibilità di incontrare alcuni compagni ai piedi del massiccio!
©ville Soissons
Iscrizioni solo dal 01/09/2026 e al 03 23 93 30 56
Iscrizioni obbligatorie e passaporti da ritirare al CIAP. Bambini a partire dai 12 anni.
Restituire il monumento ai cittadini della Soissonna, e questo durante i lavori di restauro, è sempre stato l'impegno del committente e del committente. Vi invitiamo a un percorso ai margini del cantiere, tra i due campanili, a livello della galleria degli apostoli,
Possibilità di incontrare alcuni compagni ai piedi del massiccio!
Portare buone scarpe, casco fornito.
Abbaye Saint-Jean-des-Vignes : Premières montées dans la façade sur le temps du chantier
Nous vous invitons à un parcours en lisière du chantier, entre les deux clochers, au niveau de la galerie des apôtres, Possibilité de rencontrer quelques compagnons au pied du massif !
©ville Soissons
Inscriptions uniquement à partir du 01/09/2026 et au 03 23 93 30 56
Inscriptions obligatoires et passeports à retirer au CIAP. Enfants à partir de 12 ans.
Rendre le monument aux Soissonnais, et ce sur le temps du chantier de restauration, cela a toujours été l’engagement du maitre d’œuvre et du maitre d’ouvrage. Nous vous invitons à un parcours en lisière du chantier, entre les deux clochers, au niveau de la galerie des apôtres,
Possibilité de rencontrer quelques compagnons au pied du massif !
Prévoir de bonnes chaussures, casque fourni.
Abadía de Saint-Jean-des-Vignes: Primeras subidas en la fachada durante la construcción
Le invitamos a un recorrido al borde de la obra, entre los dos campanarios, en la galería de los apóstoles. ¡Posibilidad de conocer a algunos compañeros al pie del macizo!
©ville Soissons
Inscripciones únicamente a partir del 01/09/2026 y al 03 23 93 30 56
Inscripciones obligatorias y pasaportes a retirar en el CIAP. Niños a partir de 12 años.
Devolver el monumento a los Soissonnais, y esto durante el tiempo de la obra de restauración, siempre ha sido el compromiso del maestro de obras y del constructor. Os invitamos a un recorrido al borde de la obra, entre los dos campanarios, en la galería de los apóstoles,
Posibilidad de conocer a algunos compañeros al pie del macizo!
Traer buen calzado, casco incluido.
