Kommentierte Besichtigung des Hôtel de Panette
Öffnen Sie die Türen des Hôtel de Panette bei einer kommentierten Besichtigung, die der Geschichte dieses Hauses und denen gewidmet ist, die es im Laufe der Jahrhunderte bewohnt haben.
Zondag 20 september, 14u15, 15u30
©Panette Collection
Öffnen Sie die Türen des Hôtel de Panette bei einer kommentierten Besichtigung, die der Geschichte dieses Hauses und denen gewidmet ist, die es im Laufe der Jahrhunderte bewohnt haben.
Der Besuch wird auch die Arbeit zeigen, die unternommen wurde, um dieses besondere Haus zu restaurieren und wiederzubeleben, indem seine Architektur, sein Charakter und die Spuren seiner Geschichte bewahrt werden.
Im Laufe der Räume und architektonischen Details werden die Besucher entdecken, wie ein historischer Ort heute weiterleben kann, während er seine Identität respektiert.
Guided tour of the Hôtel de Panette
Push open the doors of the Hôtel de Panette on a guided tour dedicated to the history of this residence and those who have lived there over the centuries.
Zondag 20 september, 14u15, 15u30
©Panette Collection
Push open the doors of the Hôtel de Panette on a guided tour dedicated to the history of this residence and those who have lived there over the centuries.
The visit will also allow you to discover the work carried out to restore and revive this mansion, preserving its architecture, character and traces of its history.
Through the rooms and architectural details, visitors will discover how a historic place can continue to live today while respecting its identity.
Visita guidata dell'Hotel de Panette
Aprite le porte dell'Hôtel de Panette per una visita commentata dedicata alla storia di questa dimora e a coloro che l'hanno abitata nel corso dei secoli.
Zondag 20 september, 14u15, 15u30
©Panette Collection
Aprite le porte dell'Hôtel de Panette per una visita commentata dedicata alla storia di questa dimora e a coloro che l'hanno abitata nel corso dei secoli.
La visita permetterà anche di scoprire il lavoro svolto per restaurare e far rivivere questo palazzo particolare, preservandone l'architettura, il carattere e le tracce della sua storia.
Attraverso le stanze e i dettagli architettonici, i visitatori scopriranno come un luogo storico può continuare a vivere oggi rispettando ciò che costituisce la sua identità.
Visite commentée de l’Hôtel de Panette
Poussez les portes de l’Hôtel de Panette à l’occasion d’une visite commentée consacrée à l’histoire de cette demeure et à ceux qui l’ont habitée au fil des siècles.
Zondag 20 september, 14u15, 15u30
©Panette Collection
Poussez les portes de l’Hôtel de Panette à l’occasion d’une visite commentée consacrée à l’histoire de cette demeure et à ceux qui l’ont habitée au fil des siècles.
La visite permettra également de découvrir le travail mené pour restaurer et faire revivre cet hôtel particulier, en préservant son architecture, son caractère et les traces de son histoire.
Au fil des pièces et des détails architecturaux, les visiteurs découvriront ainsi comment un lieu patrimonial peut continuer à vivre aujourd’hui tout en respectant ce qui fait son identité.
Visita comentada del Hotel de Panette
Abre las puertas del Hotel de Panette con una visita guiada dedicada a la historia de esta mansión y a quienes la han habitado a lo largo de los siglos.
Zondag 20 september, 14u15, 15u30
©Panette Collection
Abre las puertas del Hotel de Panette con una visita guiada dedicada a la historia de esta mansión y a quienes la han habitado a lo largo de los siglos.
La visita también permitirá descubrir el trabajo realizado para restaurar y revivir este hotel particular, preservando su arquitectura, su carácter y las huellas de su historia.
A lo largo de las habitaciones y los detalles arquitectónicos, los visitantes descubrirán cómo un lugar patrimonial puede seguir viviendo hoy respetando lo que hace su identidad.
