Die Schätze des Genas-Archivs
Die Stadt Genas lädt Sie von 10 bis 17 Uhr in La Colandière zu einem Tag ein, der der lokalen Geschichte gewidmet ist. Entdecken Sie die Ausstellung "Die Schätze des Genas-Archivs", die...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Ville de Genas
Die Stadt Genas lädt Sie von 10 bis 17 Uhr in La Colandière zu einem Tag ein, der der lokalen Geschichte gewidmet ist. Entdecken Sie die Ausstellung "Die Schätze der Genas-Archive", in der antike Dokumente, Register, Kataster und archäologische Gegenstände aus der Schlacht von Anthon präsentiert werden. Partizipative Workshops, die vom Archivdienst und dem Gemeinderat für Jugendliche geleitet werden, ermöglichen es auch, sich mit der Lektüre und der Entdeckung der Archive des Ersten Weltkriegs vertraut zu machen. Ein kostenloser Tag, um das lokale Erbe und die Geschichte zu erkunden.
The treasures of the archives of Genas
The city of Genas invites you to La Colandière, from 10 am to 5 pm, for a day dedicated to local history. Discover the exhibition "The treasures of the archives of Genas", presenting and...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Ville de Genas
The city of Genas invites you to La Colandière, from 10 am to 5 pm, for a day dedicated to local history. Discover the exhibition "The treasures of the archives of Genas", presenting ancient documents, registers, cadastres and archaeological objects related to the battle of Anthon. Participatory workshops, led by the Archives Service and the Youth Municipal Council, will also introduce students to reading and discovering the archives of the First World War. A free day to explore local heritage and history.
I tesori degli archivi di Genas
La città di Genas vi dà appuntamento a La Colandière, dalle 10 alle 17, per una giornata dedicata alla storia locale. Scopri la mostra "I tesori degli archivi di Genas", che presenta e...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Ville de Genas
La città di Genas vi dà appuntamento a La Colandière, dalle 10 alle 17, per una giornata dedicata alla storia locale. Scopri la mostra "I tesori degli archivi di Genas", che presenta documenti antichi, registri, catasti e oggetti archeologici legati alla battaglia di Anthon. Laboratori partecipativi, animati dal Servizio degli archivi e dal Consiglio comunale dei giovani, permetteranno anche di apprendere la lettura e la scoperta degli archivi della prima guerra mondiale. Una giornata gratuita per esplorare il patrimonio e la storia locale.
Les trésors des archives de Genas
La Ville de Genas vous donne rendez-vous à La Colandière, de 10 h à 17 h, pour une journée consacrée à l’histoire locale. Découvrez l’exposition « Les trésors des archives de Genas », présentant et à…
Zaterdag 19 september, 10u00
©Ville de Genas
La Ville de Genas vous donne rendez-vous à La Colandière, de 10 h à 17 h, pour une journée consacrée à l’histoire locale. Découvrez l’exposition « Les trésors des archives de Genas », présentant documents anciens, registres, cadastres et objets archéologiques liés à la bataille d’Anthon. Des ateliers participatifs, animés par le Service des archives et le Conseil Municipal des Jeunes, permettront également de s’initier à la lecture et à la découverte des archives de la Première Guerre mondiale. Une journée gratuite pour explorer le patrimoine et l’histoire locale.
Los tesoros de los archivos de Genas
La Ciudad de Genas os da cita en La Colandière, de 10 a 17 h, para una jornada dedicada a la historia local. Descubra la exposición "Los tesoros de los archivos de Genas", que presenta y...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Ville de Genas
La Ciudad de Genas os da cita en La Colandière, de 10 a 17 h, para una jornada dedicada a la historia local. Descubra la exposición «Los tesoros de los archivos de Genas», que presenta documentos antiguos, registros, catastro y objetos arqueológicos relacionados con la batalla de Anthon. Talleres participativos, organizados por el Servicio de Archivos y el Consejo Municipal de los Jóvenes, permitirán también iniciarse en la lectura y el descubrimiento de los archivos de la Primera Guerra Mundial. Un día libre para explorar el patrimonio y la historia local.
