Die agronomischen Karten des Doubs
Kürzlich wurde im Chrono-Environnement-Labor ein Fund von Feldminuten wiederentdeckt. 460 Karten auf Vorlage, die zu Beginn des 20\. Jahrhunderts vor Ort erstellt wurden, ermöglichen es, mit der...
©Université Marie et Louis Pasteur
Kürzlich wurde im Chrono-Environnement-Labor ein Fund von Feldminuten wiederentdeckt. 460 Skizzen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor Ort erstellt wurden, ermöglichen es, die Geologie des Doubs genau zu entdecken. Vor einer Analyse der Boden- und Wasserverfügbarkeit dienten diese Karten dazu, den Landwirten eine Anleitung für ihre Kulturen, deren Management und die mögliche Düngerzufuhr zu geben.
Dieses wichtige kartografische Projekt wurde von der landwirtschaftlichen Station Franche-Comté mit einer Finanzierung des Departements durchgeführt, und jede Gemeinde musste die Karte ihres Geländes bestellen und teilweise finanzieren. Heute entdecken die Geologen mit Freude diese alten Feldminuten wieder, die nun nicht mehr zugängliche Daten offenbaren, insbesondere aufgrund der Urbanisierung. Sie haben es übrigens ermöglicht, eine Entdeckung von helium-reichem Gas in den Vorregionen der Franche-Comté zu leiten!
Die kürzlich digitalisierten und dokumentierten Karten - und ihre Geschichte - werden Ihnen durch eine innovative Projektion im Immersionsraum der Universität enthüllt.
The agronomic maps of the Doubs
A collection of minutes of field was recently rediscovered at the Chrono-environnement laboratory. 460 maps on tracing paper, made in the field at the beginning of the 20th century, allow to discover
©Université Marie et Louis Pasteur
A collection of minutes of field was recently rediscovered at the Chrono-environnement laboratory. 460 maps on tracing paper, made in the field at the beginning of the 20th century, allow to discover with precision the geology of the Doubs. Preceded by an analysis of soil and water availability, these maps were used to guide farmers in their crops, crop management and possible fertilizer inputs.
This important cartographic project was carried out by the agronomic station of Franche-Comté with funding from the Department, and each commune had to order and finance, in part, the map of its perimeter. Today, geologists are delighted to rediscover these ancient minutes of land that reveal data now inaccessible due to urbanization. They also helped guide the discovery of helium-rich gas in the Mont Franc-Comtois!
Recently digitized and documented, the maps - and their history - will be revealed to you through an innovative projection in the University’s immersion room.
Le carte agronomiche del Doubs
Un fondo di minuti di campo è stato recentemente riscoperto nel laboratorio Chrono-environnement. 460 carte su calco, realizzate sul campo all'inizio del XX secolo, permettono di scoprire con la...
©Université Marie et Louis Pasteur
Un fondo di minuti di campo è stato recentemente riscoperto nel laboratorio Chrono-environnement. 460 carte su calco, realizzate sul campo all'inizio del XX secolo, permettono di scoprire con precisione la geologia del Doubs. Precedute da un'analisi del suolo e della disponibilità d'acqua, queste mappe servivano a guidare gli agricoltori per le loro colture, la loro gestione e le eventuali immissioni di fertilizzanti.
Questo importante progetto cartografico era condotto dalla stazione agronomica della Franche-Comté con un finanziamento del Dipartimento, e ogni comune doveva ordinare e finanziare, in parte, la mappa del suo perimetro. Oggi, i geologi riscoprono con piacere quei minuti di terreno antichi che rivelano dati ormai inaccessibili soprattutto a causa dell'urbanizzazione. Esse hanno d'altronde permesso di guidare una scoperta di gas ricco di elio nelle regioni a monte della Francia e delle Comtes!
Recentemente digitalizzate e documentate, le mappe - e la loro storia - saranno svelate grazie a una proiezione innovativa nella sala di immersione dell'Università.
Les cartes agronomiques du Doubs
Un fonds de minutes de terrain a été redécouvert récemment au laboratoire Chrono-environnement. 460 cartes sur calque, réalisées sur le terrain au début du 20e siècle, permettent de découvrir avec la…
©Université Marie et Louis Pasteur
Un fonds de minutes de terrain a été redécouvert récemment au laboratoire Chrono-environnement. 460 cartes sur calque, réalisées sur le terrain au début du 20e siècle, permettent de découvrir avec précision la géologie du Doubs. Précédées d’une analyse des sols et des disponibilités en eau, ces cartes servaient à guider les agriculteurs pour leurs cultures, la gestion de celles-ci et les apports éventuels en engrais.
Cet important projet cartographique était mené par la station agronomique de Franche-Comté avec un financement du Département, et chaque commune devait commander et financer, en partie, la carte de son périmètre. Aujourd'hui, les géologues redécouvrent avec plaisir ces minutes de terrain anciennes qui révèlent des données désormais inaccessibles notamment du fait de l'urbanisation. Elles ont d'ailleurs permis de guider une découverte de gaz riche en hélium dans les avants-mont franc-comtois !
Récemment numérisées et documentées, les cartes - et leur histoire - vous seront révélées grâce à une projection innovante dans la salle d’immersion de l’Université.
Los mapas agronómicos del Doubs
Recientemente se ha redescubierto un fondo de minutos de campo en el laboratorio Chrono-environnement. 460 mapas en calque, realizados sobre el terreno a principios del siglo XX, permiten descubrir co
©Université Marie et Louis Pasteur
Recientemente se ha redescubierto un fondo de minutos de campo en el laboratorio Chrono-environnement. 460 mapas en calque, realizados sobre el terreno a principios del siglo XX, permiten descubrir con precisión la geología del Doubs. Precedidos de un análisis del suelo y de la disponibilidad de agua, estos mapas servían para guiar a los agricultores en relación con sus cultivos, su gestión y las posibles aportaciones de fertilizantes.
Este importante proyecto cartográfico fue dirigido por la estación agronómica de Franche-Comté con una financiación del Departamento, y cada municipio debía encargar y financiar, en parte, el mapa de su perímetro. Hoy, los geólogos redescubren con gusto esos antiguos minutos de terreno que revelan datos ahora inaccesibles, sobre todo debido a la urbanización. Por otra parte, han permitido guiar un descubrimiento de gas rico en helio en los antemontes franco-comtois!
Recientemente digitalizadas y documentadas, las cartas -y su historia- serán reveladas gracias a una proyección innovadora en la sala de inmersión de la Universidad.
