Offene Türen zur Emaille-Werkstatt auf Lava
Besichtigung der Werkstatt, Entdeckung der Geschichte des Handwerks, der Dekorationstechniken, der Herstellungsschritte und einer Vorführung.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©emailetmerveilles
Besuch der Werkstatt, Entdeckung der Geschichte des Handwerks, Dekor-Techniken, Fertigungsschritte und Demonstration.
Doors open to the enamel workshop on lava
Visit of the workshop, discovery of the history of the craft, techniques of decoration, stages of manufacture, and demonstration.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©emailetmerveilles
Visit of the workshop, discovery of the history of the trade, decoration techniques, manufacturing steps, and demonstration.
Le porte si aprono per l'officina di smalti sulla lava
Visita dell'officina, scoperta della storia del mestiere, delle tecniche di allestimento, delle fasi di fabbricazione e dimostrazione.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©emailetmerveilles
Visita del laboratorio, scoperta della storia del commercio, delle tecniche di decorazione, delle fasi di produzione e dimostrazione.
Portes ouvertes à l'atelier d'émaux sur lave
Visite de l'atelier, découverte de l'histoire du métier, des techniques de décor, des étapes de fabrication, et démonstration.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©emailetmerveilles
Visite de l'atelier, découverte de l'histoire du métier, des techniques de décor, des étapes de fabrication, et démonstration.
Puertas abiertas al taller de esmalte sobre lava
Visita del taller, descubrimiento de la historia del oficio, técnicas de decoración, etapas de fabricación y demostración.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©emailetmerveilles
Visita al taller, descubrimiento de la historia del oficio, técnicas de decoración, pasos de fabricación y demostración.
