Besuch der Waschanlage von Vitry in Guignes
Im Herzen der ländlichen Geschichte von Guignes gelegen, zeugt die Waschanlage von Vitry vom gesellschaftlichen und arbeitsamen Leben der vergangenen Jahrhunderte. Ein Ort der Arbeit, aber auch der So
©Stéphane AVRON
Im Herzen der ländlichen Geschichte von Guignes gelegen, zeugt die Waschanlage von Vitry vom gesellschaftlichen und arbeitsamen Leben der vergangenen Jahrhunderte. Ein Ort der Arbeit, aber auch der Sozialisierung für die Waschanlagen, ermöglicht diese restaurierte hydraulische Stätte das Verständnis des Wassermanagements und der lokalen Traditionen der Brie. Ein authentisches Eintauchen in den Alltag unserer Vorfahren.
Visit of the lavoir de Vitry in Guignes
Located at the heart of the rural history of Guignes, the wash-house of Vitry bears witness to the social and laborious life of past centuries. Place of labor but also socialization for washerwomen, t
©Stéphane AVRON
Located at the heart of the rural history of Guignes, the wash-house of Vitry bears witness to the social and laborious life of past centuries. Place of labor but also socialization for washerwomen, this restored hydraulic site allows to understand the management of water and the local traditions of Brie. An authentic dive into the daily life of our ancestors.
Visita al lavatoio di Vitry a Guignes
Situato nel cuore della storia rurale di Guignes, il lavatoio di Vitry testimonia la vita sociale e laboriosa dei secoli passati. Luogo di lavoro ma anche di socializzazione per le cameriere, questo s
©Stéphane AVRON
Situato nel cuore della storia rurale di Guignes, il lavatoio di Vitry testimonia la vita sociale e laboriosa dei secoli passati. Luogo di lavoro ma anche di socializzazione per le cameriere, questo sito idraulico restaurato permette di comprendere la gestione dell'acqua e le tradizioni locali della Brie. Un autentico tuffo nella vita quotidiana dei nostri antenati.
Visite du lavoir de Vitry à Guignes
Situé au cœur de l'histoire rurale de Guignes, le lavoir de Vitry témoigne de la vie sociale et laborieuse des siècles passés. Lieu de labeur mais aussi de socialisation pour les lavandières, ce site…
©Stéphane AVRON
Situé au cœur de l'histoire rurale de Guignes, le lavoir de Vitry témoigne de la vie sociale et laborieuse des siècles passés. Lieu de labeur mais aussi de socialisation pour les lavandières, ce site hydraulique restauré permet de comprendre la gestion de l'eau et les traditions locales de la Brie. Une plongée authentique dans le quotidien de nos ancêtres.
Visita al lavadero de Vitry en Guignes
Situado en el corazón de la historia rural de Guignes, el lavadero de Vitry da testimonio de la vida social y laboriosa de los siglos pasados. Lugar de trabajo pero también de socialización para las l
©Stéphane AVRON
Situado en el corazón de la historia rural de Guignes, el lavadero de Vitry da testimonio de la vida social y laboriosa de los siglos pasados. Lugar de trabajo pero también de socialización para las lavanderas, este sitio hidráulico restaurado permite comprender la gestión del agua y las tradiciones locales de la Brie. Una auténtica inmersión en la vida cotidiana de nuestros antepasados.
