Besichtigung des Kulturerbes von Pont-Saint-Esprit: die Brücke des Heiligen Geistes
BRÜCKE DES HEILIGEN GEISTES
©Mairie de Pont Saint Esprit
Brücke des Heiligen Geistes
Die zwischen 1265 und 1309 von der Bruderschaft des Œuvre du Saint-Esprit errichtete Pont du Saint-Esprit verband das Languedoc mit der Provence. Mit einer Länge von 919 m und ursprünglich aus 26 Bögen bestehenden Brücken war sie die längste bekannte mittelalterliche Brücke.
Aus Kalkstein gebaut, hat es halbkreisförmige oder leicht gebrochene Bögen sowie Pfeiler mit dreieckigen Äpfen, um der Strömung standzuhalten. Die Brücke umfasste auch Oratorien, eine Kapelle, einen Mautturm und ein Gefängnis.
Im 18. und 19. Jahrhundert wurde es erweitert, und zwei Bögen wurden durch einen gusseisernen Marinenbogen ersetzt, um die Flussdurchfahrt zu erleichtern. Diese Arche wurde 1944 bei den alliierten Bombardierungen zerstört und 1954 wieder in Beton gebaut.
Die Brücke ist heute ein bedeutendes architektonisches und historisches Wahrzeichen von Pont-Saint-Esprit.
Visita del patrimonio di Pont-Saint-Esprit: il ponte dello Spirito Santo
PONTE DELLO SPIRITO SANTO
©Mairie de Pont Saint Esprit
Ponte dello Spirito Santo
Il ponte dello Spirito Santo, costruito tra il 1265 e il 1309 dalla confraternita dell'Opera dello Spirito Santo, collegava la Linguadoca alla Provenza. Lungo 919 metri e composto originariamente da 26 archi, fu il più lungo ponte medievale conosciuto.
Costruito in cemento calcareo, presenta archi a cinghia o leggermente spezzati, nonché pile con speroni triangolari per resistere alla corrente. Il ponte comprendeva anche oratori, una cappella, una torre di pedaggio e una prigione.
Nei secoli XVIII e XIX fu ampliato, e due archi furono sostituiti da un arco marinaro in ghisa per facilitare il passaggio fluviale. Quest'arco fu distrutto nel 1944 durante i bombardamenti alleati e poi ricostruito in cemento nel 1954.
Il ponte rimane oggi un importante emblema architettonico e storico di Pont-Saint-Esprit.
Visita al patrimonio de Pont-Saint-Esprit: el puente del Espíritu Santo
PUENTE DEL ESPÍRITU SANTO
©Mairie de Pont Saint Esprit
Puente del Espíritu Santo
El puente del Espíritu Santo, construido entre 1265 y 1309 por la cofradía de la Obra del Espíritu Santo, unía el Languedoc con la Provenza. De 919 metros de largo y compuesto originalmente de 26 arcos, fue el puente medieval más largo conocido.
Construido en moho calcáreo, presenta arcos de medio punto o ligeramente rotos, así como pilas con espolones triangulares para resistir la corriente. El puente también incluía oratorios, una capilla, una torre de peaje y una prisión.
En los siglos XVIII y XIX, fue ampliado, y dos arcos fueron reemplazados por un arco marinero de hierro fundido para facilitar el paso fluvial. Este arco fue destruido en 1944 durante los bombardeos aliados, y luego reconstruido en concreto en 1954.
El puente sigue siendo hoy un importante emblema arquitectónico e histórico de Pont-Saint-Esprit.
