Vorführung von Paris la Belle (1959) gefolgt von einer Konferenz
Sonderpreis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes 1960
Zaterdag 19 september, 18u00

©
Mit dem Sonderpreis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes 1960 bietet dieser Film eine poetische Sicht auf die Hauptstadt.
Er stellt Bilder von "Paris Express" oder "Souvenir de Paris", die 1928 von Pierre Prévert und Marcel Duhamel gedreht wurden, mit Aufnahmen aus dem Jahr 1958 zusammen.
Gestützt auf einen von Arletty gelesenen Kommentar stellt Jacques Prévert darin eine immer aktuelle Frage: War Paris früher besser?
Screening of Paris la Belle (1959) followed by a conference
Special Jury Prize at the 1960 Cannes Film Festival
Zaterdag 19 september, 18u00

©
Special Jury Prize at the Cannes Film Festival in 1960, this film offers a poetic vision of the capital.
He juxtaposes images of "Paris Express" or "Souvenir de Paris", shot by Pierre Prévert and Marcel Duhamel in 1928, to shots taken in 1958.
Driven by a comment read by Arletty, Jacques Prévert asks an always current question: was Paris better before?
Proiezione di Parigi la Belle (1959) seguita da una conferenza
Premio speciale della giuria al Festival di Cannes 1960
Zaterdag 19 september, 18u00

©
Premio speciale della giuria al Festival di Cannes nel 1960, questo film propone una visione poetica della capitale.
Egli mette le immagini di "Paris Express" o "Souvenir de Paris", girate da Pierre Prévert e Marcel Duhamel nel 1928, accanto a riprese realizzate nel 1958.
Sostenuto da un commento letto da Arletty, Jacques Prévert pone una domanda sempre attuale: Parigi era meglio prima?
Projection de Paris la Belle (1959) suivie d'une conférence
Prix spécial du jury au festival de Cannes 1960
Zaterdag 19 september, 18u00

©
Prix spécial du jury au Festival de Cannes en 1960, ce film propose une vision poétique de la capitale.
Il juxtapose des images de « Paris Express » ou « Souvenir de Paris », tournées par Pierre Prévert et Marcel Duhamel en 1928, à des prises de vue réalisées en 1958.
Porté par un commentaire lu par Arletty, Jacques Prévert y pose une question toujours actuelle : Paris était-il mieux avant ?
Proyección de París la Bella (1959) seguida de una conferencia
Premio especial del jurado en el festival de Cannes 1960
Zaterdag 19 september, 18u00

©
Premio especial del jurado en el Festival de Cannes en 1960, esta película propone una visión poética de la capital.
Yuxtapone imágenes de "Paris Express" o "Souvenir de Paris", filmadas por Pierre Prévert y Marcel Duhamel en 1928, a fotografías tomadas en 1958.
Animado por un comentario leído por Arletty, Jacques Prévert plantea una pregunta siempre actual: ¿París era mejor antes?