Führung durch das muslimische Kulturzentrum von Trélazé/Moschee
**Geführte Besichtigung der Orte mit historischer Erklärung vom Maraicher-Haus bis zum Kulturzentrum**. Rückblick auf die verschiedenen Arbeitsphasen. Das Haus von Maraicher (2008), die (2020),...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
©ACMT trélazé
Geführte Besichtigung der Orte mit historischer Erklärung vom Maraicher-Haus bis zum Kulturzentrum. Rückblick auf die verschiedenen Arbeitsphasen. La maison de maraicher (2008), die erste Erweiterung (2020), die zweite Erweiterung (2025-2027) Analyse der architektonischen Entscheidungen in Bezug auf Räume und Materialien. Erklärung der Funktionsweise der Orte und der angebotenen Aktivitäten (Treffpunkt, spirituelle Verbindung, Unterricht...) Besuch alle halben Stunden von 14:30 bis 20:00 Uhr. Nächtlicher Außenrundgang am Samstagabend mit Erläuterung der Motive der beleuchteten, durchgehenden Metallfassade. Die Fassade ist ein großes Werk, das der Stadt für die Schönheit der Augen und die Beruhigung der Herzen gewidmet ist.
Guided tour of the cultural center of the Muslims of Trélazé/mosque
**Guided tour of the places with historical explanation from the market house to the cultural center**. Feedback on the different phases of the work. La maison de maraicher (2008), la (2020),...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
©ACMT trélazé
Guided tour of the places with historical explanation from the market house to the cultural center. Feedback on the different phases of the work. La maison de maraicher (2008), the first extension (2020), the second extension (2025-2027) Analysis of architectural choices regarding spaces and materials. Explanation of the functioning of the places and the proposed activities (meeting place, spiritual connection, teaching...) Visit every half hour from 2:30 p.m. to 8 p.m. Night-time outdoor visit on Saturday evening with explanation of the reasons for the illuminated openwork metal facade. The facade is a great work of art dedicated to the city for the beauty of the eyes and the appeasement of the hearts.
Visita guidata del centro culturale dei musulmani di Trélazé/moschea
**Visita guidata dei luoghi con spiegazione storica dalla casa del maraicher fino al centro culturale**. Riepilogo delle diverse fasi dei lavori. La casa di maraicher (2008), la (2020),...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
©ACMT trélazé
Visita guidata dei luoghi con spiegazione storica dalla casa del maraicher fino al centro culturale. Riepilogo delle diverse fasi dei lavori. La maison de maraicher (2008), il primo ampliamento (2020), il secondo ampliamento (2025-2027) Analisi delle scelte architettoniche a livello degli spazi e dei materiali. Spiegazione del funzionamento dei luoghi e delle attività proposte (luogo d'incontro, di legame spirituale, di insegnamento...) Visita ogni mezz'ora dalle 14:30 alle 20:00. Visita notturna all'esterno il sabato sera con spiegazione dei motivi della facciata metallica spianata illuminata. La facciata è una grande opera dedicata alla città per la bellezza degli occhi e l'appianamento dei cuori.
Visite guidée du centre culturel des musulmans de Trélazé/mosquée
**Visite guidée des lieux avec explication historique depuis la maison de maraicher jusqu'au centre culturel**. Retour sur les différentes phases de travaux. La maison de maraicher (2008), la (2020),…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
©ACMT trélazé
Visite guidée des lieux avec explication historique depuis la maison de maraicher jusqu'au centre culturel. Retour sur les différentes phases de travaux. La maison de maraicher (2008), la premiere extension (2020), la seconde extension (2025-2027) Analyse des choix architecturaux au niveau des espaces et des matériaux. Explication du fonctionnement des lieux et des activités proposées (lieu de rencontre, de lien spirituel, d'enseignement...)
Visite toutes les demi-heures à partir de 14h30 jusqu'à 20h
. Visite extérieure nocturne le samedi soir avec explication des motifs de la façade en métal ajouré éclairée. La façade est une grande oeuvre afferte à la ville pour la beauté des yeux et l'apaisement des coeurs.
Visita guiada al centro cultural de los musulmanes de Trlazé/mezquita
**Visita guiada de los lugares con explicación histórica desde la casa del maraicher hasta el centro cultural**. Retroalimentación sobre las diferentes fases de los trabajos. La casa de maraicher (200
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
©ACMT trélazé
Visita guiada de los lugares con explicación histórica desde la casa del maraicher hasta el centro cultural. Retroalimentación sobre las diferentes fases de los trabajos. La maison de maraicher (2008), la primera ampliación (2020), la segunda ampliación (2025-2027) Análisis de las opciones arquitectónicas en términos de espacios y materiales. Explicación del funcionamiento de los lugares y de las actividades propuestas (lugar de encuentro, de vínculo espiritual, de enseñanza...) Visita cada media hora desde las 14:30 hasta las 20:00. Visita nocturna al exterior el sábado por la noche con explicación de los motivos de la fachada metálica abierta iluminada. La fachada es una gran obra dedicada a la ciudad por la belleza de los ojos y el apaciguamiento de los corazones.
