Erzählte Besuche des Museums auf Deutsch
Auf dem Programm: ein Eintauchen in die lokalen Traditionen mit einem erzählten Besuch des Museums in schwarzem Ton. Getragen von der Stimme von Colette Devineau und den Akkordeonnoten von Étienne Lan
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée des traditions de l'île
Auf dem Programm: ein Eintauchen in die lokalen Traditionen mit einem erzählten Besuch des Museums in schwarzem Ton. Getragen von der Stimme von Colette Devineau und den Akkordeonnoten von Étienne Landré, werden die Geschichten der Vergangenheit und die Sprache der Insel in einem geselligen und authentischen Moment wieder zum Leben erweckt.
Narrated tours of the museum in patois
On the program: an immersion in local traditions with a narrated visit of the museum in French dialect. Carried by the voice of Colette Devineau and the accordion notes of Étienne Landré, the...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée des traditions de l'île
On the program: an immersion in local traditions with a narrated visit of the museum in French dialect. Carried by the voice of Colette Devineau and the accordion notes of Étienne Landré, the stories of yesteryear and the language of the island come back to life during a convivial and authentic moment.
Visite raccontate al museo in italiano
In programma: un'immersione nelle tradizioni locali con una visita raccontata del museo in dialetto nero. Sostenute dalla voce di Colette Devineau e dalle note di fisarmonica di Étienne Landré, le...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée des traditions de l'île
In programma: un'immersione nelle tradizioni locali con una visita raccontata del museo in dialetto nero. Grazie alla voce di Colette Devineau e alle note di fisarmonica di Étienne Landré, le storie del passato e la lingua dell'isola riprendono vita in un momento conviviale e autentico.
Visites contées du musée en patois
Au programme : une immersion dans les traditions locales avec une visite contée du musée en patois noirmoutrin. Portées par la voix de Colette Devineau et les notes d’accordéon d’Étienne Landré, les…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée des traditions de l'île
Au programme : une immersion dans les traditions locales avec une visite contée du musée en patois noirmoutrin. Portées par la voix de Colette Devineau et les notes d’accordéon d’Étienne Landré, les histoires d’autrefois et la langue de l’île reprennent vie le temps d’un moment convivial et authentique.
Visitas narradas al museo en dialecto
En el programa: una inmersión en las tradiciones locales con una visita narrada al museo en dialecto negro. Llevados por la voz de Colette Devineau y las notas de acordeón de Étienne Landré, los...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée des traditions de l'île
En el programa: una inmersión en las tradiciones locales con una visita narrada al museo en dialecto negro. Llevados por la voz de Colette Devineau y las notas de acordeón de Étienne Landré, las historias del pasado y el idioma de la isla cobran vida durante un momento acogedor y auténtico.
