Duo Les Zinzibulantes im Konzert auf dem Schloss von Miglos
Les Zinzibulantes ist zunächst die Fusion zweier Sängerinnen, die sich über das klassische Milieu kennengelernt haben und die eine gemeinsame Liebe zur Erkundung ihres Instruments teilen: der Stimme.
Zondag 20 september, 18u00
©Les Zinzibulantes
Les Zinzibulantes ist zunächst die Begegnung zweier Sängerinnen aus dem klassischen Milieu, die durch ihren gemeinsamen Geschmack zur Erkundung ihres Instruments vereint sind: der Stimme.
Lyrische, jazzige, diphonische oder onomatopoetische Stimmen, sie weben Melodien mit eklektischen Inspirationen und schaffen fantasievolle und poetische Atmosphären, in denen die Natur einen besonderen Platz einnimmt. Sie spielen mit den Wörtern und erkunden die unendliche Palette der stimmlichen Klänge. Abwechselnd spielt die Stimme Kontrabass, Trommel, das Pfeifen der Amsel, ihr reiner Klang oder ein inkarniertes Verb in der Deklamation.
Auf der Bühne spielen die beiden Künstler Melodien mit schamanischen Akzenten, freier Improvisation, Polyphonie, Kompositionen, Coverversionen von Liedern und literarischen Texten.
Lassen Sie sich von der Verbindung dieser beiden empfindsamen Stimmen mitreißen.
Duo Les Zinzibulantes in concert at the Château de Miglos
Les Zinzibulantes is first and foremost the fusion between two singers met through the classical milieu, who share a love for exploring their instrument: the voice.
Zondag 20 september, 18u00
©Les Zinzibulantes
Les Zinzibulantes is first and foremost the meeting of two singers from the classical milieu, united by a common taste for exploring their instrument: the voice.
Lyrical, jazzy, diphonic or onomatopoeic voices, they weave melodies nourished by eclectic inspirations and create fantasy and poetic atmospheres, where nature occupies a prominent place. They play with words and explore the infinite palette of vocal sounds. In turn, the voice becomes double bass, drum, blackbird whistling sound, pure or verb incarnate in declamation.
On stage, the two artists string together melodies with shamanic accents, free improvisations, polyphonies, compositions, covers of songs and literary texts.
Let yourself be carried away by the weaving of these two voices imbued with sensitivity.
Duo Les Zinzibulantes in concerto al Castello di Miglos
Le Zinzibulantes è innanzitutto la fusione tra due cantanti incontrate attraverso il mondo classico, che condividono un amore per l'esplorazione del loro strumento: la voce.
Zondag 20 september, 18u00
©Les Zinzibulantes
Le Zinzibulantes, è innanzitutto l'incontro di due cantanti provenienti dal mondo classico, unite dallo stesso gusto per l'esplorazione del loro strumento: la voce.
Voce lirica, jazzy, difonica o onomatopeica, intrecciano melodie ricche di ispirazioni eclettiche e creano atmosfere fantasiose e poetiche, dove la natura occupa un posto privilegiato. Giocano con le parole ed esplorano l'infinita palette dei suoni vocali. A turno, la voce si fa contrabbasso, tamburo, sibilo di merlo, suono puro o verbo incarnato nella declamazione.
Sul palcoscenico, i due artisti fanno musica con accenti sciamanici, improvvisazioni libere, polifonie, composizioni, cover di canzoni e testi letterari.
Lasciatevi trasportare dal intreccio di queste due voci sensibili.
Duo Les Zinzibulantes en concert au Château de Miglos
Les Zinzibulantes c'est d'abord la fusion entre deux chanteuses rencontrées via le milieu classique, qui ont en partage un amour pour l'exploration de leur instrument : la voix.
Zondag 20 september, 18u00
©Les Zinzibulantes
Les Zinzibulantes, c’est d’abord la rencontre de deux chanteuses issues du milieu classique, réunies par un même goût pour l’exploration de leur instrument : la voix.
Voix lyrique, jazzy, diphonique ou onomatopéique, elles tissent des mélodies nourries d’inspirations éclectiques et créent des atmosphères fantaisistes et poétiques, où la nature occupe une place de choix. Elles jouent avec les mots et explorent l’infinie palette des sons vocaux. Tour à tour, la voix se fait contrebasse, tambour, sifflement de merle, son pur ou verbe incarné dans la déclamation.
Sur scène, les deux artistes enchaînent mélopées aux accents chamaniques, improvisations libres, polyphonies, compositions, reprises de chansons et textes littéraires.
Laissez-vous porter par le tissage de ces deux voix empreintes de sensibilité.
Dúo Les Zinzibulantes en concierto en el Castillo de Miglos
Les Zinzibulantes es, en primer lugar, la fusión entre dos cantantes que se conocen a través del medio clásico y que comparten un amor por la exploración de su instrumento: la voz.
Zondag 20 september, 18u00
©Les Zinzibulantes
Les Zinzibulantes, es en primer lugar el encuentro de dos cantantes procedentes del medio clásico, reunidas por un mismo gusto para la exploración de su instrumento: la voz.
Voces líricas, jazzy, dífonicas u onomatopéicas, tejen melodías alimentadas por inspiraciones eclécticas y crean atmósferas fantasiosas y poéticas, donde la naturaleza ocupa un lugar privilegiado. Juegan con las palabras y exploran la infinita paleta de sonidos vocales. En alternancia, la voz se hace contrabajo, tambor, silbido de morsa, sonido puro o verbo encarnado en la declamación.
En el escenario, los dos artistas encadenan melodías con acentos chamánicos, improvisaciones libres, polifonías, composiciones, versiones de canciones y textos literarios.
Déjese llevar por el tejido de estas dos voces llenas de sensibilidad.
