Kommentierte Tour von Courthézon
Besuchen Sie um 9.30 Uhr das Théâtre de Verdure, um das Schloss Valseille und anschließend die Stadt, die Stadtmauern, die Tore, die Straßen, die Kirche und das Belvedere zu besichtigen.
Zaterdag 19 september, 09u00
Fontaines-©-akta-1-3
Besuchen Sie um 9.30 Uhr das Théâtre de Verdure, um das Schloss Valseille und anschließend die Stadt, die Stadtmauern, die Tore, die Straßen, die Kirche und das Belvedere zu besichtigen.
Guided tour of Courthézon
Meet at 9:30 am at the Théâtre de Verdure for a visit of the Château Valseille, then of the city, the ramparts, the gates, the streets, the Church and the Belvedere.
Zaterdag 19 september, 09u00
Fontaines-©-akta-1-3
Meet at 9:30 am at the Théâtre de Verdure for a visit of the Château Valseille, then of the city, the ramparts, the gates, the streets, the Church and the Belvedere.
Visita guidata di Courthézon
Appuntamento alle 9.30 al Teatro Verde per una visita al Castello Valseille, poi alla città, alle mura, alle porte, alle strade, alla Chiesa e al Belvedere.
Zaterdag 19 september, 09u00
Fontaines-©-akta-1-3
Appuntamento alle 9.30 al Teatro Verde per una visita al Castello Valseille, poi alla città, alle mura, alle porte, alle strade, alla Chiesa e al Belvedere.
Balade patrimoniale au fil des remparts
A travers une balade de 2km autour des remparts et du patrimoine historique intra-muros vous découvrirez la riche histoire de Courthézon.
Zaterdag 19 september, 09u00
Fontaines-©-akta-1-3
A travers une balade de 2km autour des remparts et du patrimoine historique intra-muros vous découvrirez la riche histoire de Courthézon.
Point de RDV : Belvédère - rue de la citadelle.
Départ Belvédère : histoire ancienne de Courthézon, du néolithique à la période romaine
Passage Porte Aurouze, présentation de la porte
Passage le long des remparts (Calvaire) : présentation des remparts, différentes époques, différents éléments visibles
Passage Porte des Princes : présentation de la porte
Arrêt Eglise : présentation de l'église
Passage par la place Daladier : présentation de la place et de son histoire
Passage bord de Seille pour parler de la Seille (anciennes douves)
Passage Porte Belle-Croix et présentation de la porte
Retour vers la Mairie pour finaliser le tour et inviter à visiter les expos organisées par l'association Soleou e Tradicion dans la chapelle Saint-Pierre et au lavoir
Visita guiada de Courthézon
Nos vemos a las 9:30 en el Théâtre de Verdure para una visita al Château Valseille, luego a la ciudad, las murallas, las puertas, las calles, la Iglesia y el Belvedere.
Zaterdag 19 september, 09u00
Fontaines-©-akta-1-3
Nos vemos a las 9:30 en el Théâtre de Verdure para una visita al Château Valseille, luego a la ciudad, las murallas, las puertas, las calles, la Iglesia y el Belvedere.
