Geführte Besichtigung der Schleuse von Rochetaillée-sur-Saône und Erklärung des Betriebs des Staudamms von Couzon-au-Mont d'Or Besuche durch das Personal der öffentlichen Einrichtung VNF um 9:30, 10:30 und 11:30
Zaterdag 19 september, 09u30
©VNF/Damien LACHAS
Besuche durch das Personal der öffentlichen Einrichtung VNF um 9:30, 10:30 und 11:30 Die Besichtigungen werden in zwei Phasen durchgeführt:
Präsentation der Schleuse von Rochetaillée, mit Besuch der Schleusenkabine, um über die Aktivitäten im Bereich Transport und Binnenschifffahrt zu sprechen.
Präsentation des Couzon-Staudamms und der Rolle von VNF als Wasserakteur zugunsten von Nutzungszahlen.Reservierung über den untenstehenden Link erforderlich Aufgrund des VIGIPIRATE-Kontextes werden die VNF-Mitarbeiter die Vorlage eines Ausweises (CNI, Reisepass oder jedes offiziellen Dokuments mit Foto) verlangen. Bei Weigerung, einen Ausweis vorzulegen, wird der Zugang verweigert. Taschen und sperriges Gepäck sind verboten.
Guided tour of the lock at Rochetaillée-sur-Saône and explanation of how the Couzon-au-Mont d'Or dam works Visits provided by the staff of the public establishment VNF at 9:30, 10:30 and 11:30
Zaterdag 19 september, 09u30
©VNF/Damien LACHAS
Visits provided by the staff of the public establishment VNF at 9:30, 10:30 and 11:30 The visits will take place in 2 stages:
Presentation of the Rochetaillée lock, with a visit to the lockmaster’s cabin to discuss water transport and tourism activities
Presentation of the Couzon dam and VNF’s role as a water stakeholder for the benefit of many uses.Mandatory reservation via link below Due to the VIGIPIRATE context, VNF staff will request the presentation of an identity document (ID card, passport, or any official document bearing a photograph). In case of refusal to present an ID, access will be denied. Bulky bags and luggage are prohibited.
Visita guidata della chiusa di Rochetaillée-sur-Saône e spiegazione del funzionamento della diga di Couzon-au-Mont d'Or Visite effettuate dal personale dell'ente pubblico VNF alle 9:30, alle 10:30 e alle 11:30
Zaterdag 19 september, 09u30
©VNF/Damien LACHAS
Visite effettuate dal personale dell'ente pubblico VNF alle 9:30, alle 10:30 e alle 11:30 Le visite si svolgeranno in due fasi:
Presentazione della chiusa di Rochetaillée, con passaggio alla cabina della chiusa per parlare delle attività di trasporto e turismo fluviale
Presentazione della diga di Couzon e del ruolo dell'acqua di VNF come attore a beneficio di numerosi usi.Prenotazione obbligatoria tramite il link qui sotto A causa del contesto VIGIPIRATE, il personale VNF richiederà la presentazione di un documento d'identità (carta d'identità, passaporto o qualsiasi documento ufficiale con fotografia). In caso di rifiuto di presentare un documento d'identità, l'accesso sarà negato. Sono vietati bagagli e borse voluminosi.
Visite guidée de l'écluse de Rochetaillée-sur-Saône et explication du fonctionnement du barrage de Couzon-au-Mont d'Or Visites assurées par les personnels de l'établissement public VNF à 9h30, à 10h30 et à 11h30
Zaterdag 19 september, 09u30
©VNF/Damien LACHAS
Visites assurées par les personnels de l'établissement public VNF à 9h30, à 10h30 et à 11h30 Les visites se dérouleront en 2 temps : * Présentation de l’écluse de Rochetaillée, avec passage à la cabine de l’éclusier pour évoquer les activités transport et tourisme fluvial * Présentation du barrage de Couzon et du rôle d’acteur de l’eau de VNF au bénéfice de nombres usages.Réservation obligatoire via lien ci dessous En raison du contexte VIGIPIRATE, les personnels VNF demanderont la présentation d’une pièce d’identité (CNI, passeport ou toute pièce officielle portant une photographie). En cas de refus de présenter une pièce d’identité, l’accès sera refusé. Les sacs et bagages volumineux sont proscrits.
Visita guiada de la esclusa de Rochetaillée-sur-Saône y explicación del funcionamiento de la presa de Couzon-au-Mont d'Or Visitas realizadas por el personal del establecimiento público VNF a las 9:30, 10:30 y 11:30
Zaterdag 19 september, 09u30
©VNF/Damien LACHAS
Visitas realizadas por el personal del establecimiento público VNF a las 9:30, 10:30 y 11:30 Las visitas se realizarán en dos fases:
Presentación de la esclusa de Rochetaillée, con paso a la cabina del esclavo para evocar las actividades de transporte y turismo fluvial
Presentación de la presa de Couzon y del papel de actor del agua de VNF en beneficio de numerosos usos.Reserva obligatoria a través del siguiente enlace Debido al contexto VIGIPIRATE, el personal VNF pedirá la presentación de un documento de identidad (DNI, pasaporte o cualquier documento oficial con fotografía). En caso de negativa a presentar un documento de identidad, se denegará el acceso. Se prohíben las bolsas y el equipaje voluminoso.