Freier Besuch des Museums von CESAME
Das seit Mai 2000 eröffnete Museum des CESAME befindet sich auf dem Gelände des Krankenhauses in Ste Gemmes/Loire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association musée du CESAME
Das seit Mai 2000 eröffnete Museum des CESAME befindet sich auf dem Gelände des Krankenhauses in Ste Gemmes/Loire.
Das Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Fotos, die das Leben der Institution veranschaulichen. Ein Holzmodell, das von den Patienten 1887 angefertigt wurde, gibt einen Einblick in die Entwicklung des Asylwerkes am Ende des 19. Jahrhunderts. Dieses Modell wurde auf der Weltausstellung 1889 ausgezeichnet und ist das Herzstück des Museums.
Dieses Museum zeichnet also die Entwicklung einer über 160 Jahre alten Institution nach, indem es die Geschichte des Ortes, die aufeinanderfolgenden architektonischen Veränderungen, aber vor allem die Entwicklung der angebotenen Pflege präsentiert.
Self-guided tour of the CESAME museum
Open since May 2000, the CESAME museum is housed within the hospital center in Ste Gemmes/Loire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association musée du CESAME
Open since May 2000, the CESAME museum is housed within the hospital center in Ste Gemmes/Loire.
Organized around 9 exhibition rooms, embellished with objects and furniture from various departments of the hospital, this museum has a very extensive collection of photos illustrating the life of the institution. A wooden model made by the patients in 1887 gives a vision of the evolution of the asylum at the end of the 19th century. This model was awarded at the 1889 World’s Fair and is the centerpiece of this museum.
This museum therefore traces the evolution of an institution more than 160 years old by presenting the history of the site, the successive architectural transformations but above all the evolution of the care provided.
Visita libera del museo del CESAME
Aperto dal maggio 2000, il museo del CESAME si trova all'interno del centro ospedaliero di Ste Gemmes/Loire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association musée du CESAME
Aperto dal maggio 2000, il museo del CESAME si trova all'interno del centro ospedaliero di Ste Gemmes/Loire.
Organizzato attorno a 9 sale espositive, arricchite da oggetti e mobilio provenienti da vari reparti dell'ospedale, questo museo dispone di una vasta collezione di foto che illustrano la vita dell'istituzione. Un modellino in legno realizzato dai pazienti nel 1887 dà una visione dell'evoluzione del manicomio alla fine del XIX secolo. Questo modello è stato premiato all'Esposizione universale del 1889 e costituisce il pezzo forte di questo museo.
Questo museo ripercorre quindi l'evoluzione di un'istituzione che ha più di 160 anni, presentando la storia del sito, le successive trasformazioni architettoniche ma soprattutto l'evoluzione della cura fornita.
Visite libre du musée du CESAME
Ouvert depuis mai 2000, le musée du CESAME est installé dans l’enceinte du centre hospitalier à Ste Gemmes/Loire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association musée du CESAME
Ouvert depuis mai 2000, le musée du CESAME est installé dans l’enceinte du centre hospitalier à Ste Gemmes/Loire.
Organisé autour de 9 salles d’exposition, agrémentées d’objets et de mobiliers en provenance de divers services de l’hôpital, ce musée dispose d’une collection très étendue de photos illustrant la vie de l’institution. Une maquette en bois réalisée par les patients en 1887 donne une vision de l’évolution de l’asile à la fin du 19ème siècle. Cette maquette a été primée lors de l’exposition universelle de 1889 et constitue la pièce maîtresse de ce musée.
Ce musée retrace donc l’évolution d’une institution vieille de plus de 160 ans en présentant l’histoire du site, les transformations architecturales successives mais surtout l’évolution du soin dispensé.
Visita libre del museo del CESAME
Abierto desde mayo de 2000, el museo del CESAME está instalado en el recinto del centro hospitalario en Ste Gemmes/Loire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association musée du CESAME
Abierto desde mayo de 2000, el museo del CESAME está instalado en el recinto del centro hospitalario en Ste Gemmes/Loire.
Organizado en torno a 9 salas de exposición, adornadas con objetos y muebles procedentes de diversos departamentos del hospital, este museo dispone de una colección muy extensa de fotografías que ilustran la vida de la institución. Una maqueta de madera realizada por los pacientes en 1887 da una visión de la evolución del asilo a finales del siglo XIX. Esta maqueta fue premiada en la exposición universal de 1889 y constituye la pieza maestra de este museo.
Este museo relata la evolución de una institución que tiene más de 160 años, presentando la historia del sitio, las transformaciones arquitectónicas sucesivas y sobre todo la evolución del cuidado dispensado.
