Im Bauch der Orgel: Entdeckung der Orgel der Basilika Sainte-Anne in Apt
Vorstellung und Besichtigung des Inneren der Orgel. Demonstration der Vorrichtung "Orgel im Kit".
Zondag 20 september, 14u00, 15u00, 16u00

© Sophie Bois
Die Orgel der Basilika Sainte-Anne in Apt wurde 1705 vom Spediteur Charles Boisselin aus Avignon entworfen.
Sophie Bois, Organistin, und ihre Schüler aus der Orgelklasse des Konservatoriums werden es Ihnen vorstellen. Eine außergewöhnliche Gelegenheit, sein Inneres zu besichtigen! Seine Funktionsweise wird Ihnen dank der Einrichtung "Orgel im Kit" erklärt.
In the belly of the organ: discovery of the organ of the basilica of Sainte-Anne d'Apt
Presentation and visit of the interior of the organ. Demonstration of the "kit organ" device.
Zondag 20 september, 14u00, 15u00, 16u00

© Sophie Bois
The organ of the basilica of Saint-Anne d'Apt was designed in 1705 by Avignon organ builder Charles Boisselin.
Sophie Bois, organist, and her students from the organ class of the conservatory will present it to you. An exceptional opportunity to visit its interior! Its operation will be explained to you thanks to the "kit organ" device.
Nel ventre dell'organo: scoperta dell'organo della basilica di Santa Anna di Apt
Presentazione e visita dell'interno dell'organo. Dimostrazione del dispositivo "organo in kit".
Zondag 20 september, 14u00, 15u00, 16u00

© Sophie Bois
L'organo della Basilica di Sant'Anna di Apt è stato progettato nel 1705 dall'artigiano avignonese Charles Boisselin.
Sophie Bois, organista, e i suoi allievi della classe d'organo del conservatorio ve lo presenteranno. Un'occasione eccezionale per visitare il suo interno! Il suo funzionamento vi sarà spiegato grazie al dispositivo "organo in kit".
Dans le ventre de l'orgue : découverte de l'orgue de la basilique Sainte-Anne d'Apt
Présentation et visite de l'intérieur de l'orgue. Démonstration du dispositif "orgue en kit".
Zondag 20 september, 14u00, 15u00, 16u00

© Sophie Bois
L'orgue de la basilique Saint-Anne d'Apt a été conçu en 1705 par le facteur avignonnais Charles Boisselin.
Sophie Bois, organiste, et ses élèves de la classe d'orgue du conservatoire vous le présenteront. Une occasion exceptionnelle de visiter son intérieur ! Son fonctionnement vous sera expliqué grâce au dispositif "orgue en kit".
En el vientre del órgano: descubrimiento del órgano de la basílica de Santa Ana de Apt
Presentación y visita del interior del órgano. Demostración del dispositivo "órgano en kit".
Zondag 20 september, 14u00, 15u00, 16u00

© Sophie Bois
El órgano de la basílica de Santa Ana de Apt fue diseñado en 1705 por el constructor de Aviñón Charles Boisselin.
Sophie Bois, organista, y sus alumnos de la clase de órgano del conservatorio os lo presentarán. Una oportunidad excepcional para visitar su interior! Su funcionamiento le será explicado gracias al dispositivo "órgano en kit".