Flash-Führung durch die Musterwohnung 1930
Unter dem Thema des Schutzes des Kulturerbes angesichts einer Welt in
Zaterdag 19 september, 12u00, 14u30, 17u00

©Gabriel Meunier
Unter dem Thema des Schutzes des Kulturerbes angesichts einer Welt in
Entwicklung, die JEP 2026 stellen die Naturschutzinitiativen in den Mittelpunkt und
von Erinnerung. Bei dieser Gelegenheit lädt Sie das Tony Garnier Museum ein, zu
seine Zeugenwohnung entdecken, die rekonstruiert wurde, um den Lebensraum der
Die ersten Ankömmlinge aus der Stadt der Vereinigten Staaten im Jahr 1933, entworfen vom Architekten
visionär Tony Garnier und erste öffentliche Wohnungsbauoperation
soziale von Frankreich.
Flash guided tour of the 1930 model apartment
Placed under the theme of safeguarding heritage facing a world in
Zaterdag 19 september, 12u00, 14u30, 17u00

©Gabriel Meunier
Placed under the theme of safeguarding heritage facing a world in
evolution, the 2026 JEPs highlight conservation initiatives and
from memory. On this occasion, the Cité Musée Tony Garnier invites you to
discover his model apartment, reconstituted to embody the habitat of
first arrivals from the city of the United States in 1933, designed by the architect
visionary Tony Garnier and the first public housing operation
Social issues of France.
Visita guidata flash dell'appartamento testimone 1930
Incentrate sul tema della salvaguardia del patrimonio di fronte a un mondo in
Zaterdag 19 september, 12u00, 14u30, 17u00

©Gabriel Meunier
Incentrate sul tema della salvaguardia del patrimonio di fronte a un mondo in
evoluzione, i JEP 2026 mettono in risalto le iniziative di conservazione e
di memoria. In questa occasione, la Cité Musée Tony Garnier vi invita a
scoprire il suo appartamento testimone, ricostituito per incarnare l'habitat dei
primi arrivi dalla città degli Stati Uniti nel 1933, progettata dall'architetto
visionario Tony Garnier e prima operazione pubblica di alloggi
sociali di Francia.
Visite guidée flash de l'appartement témoin 1930
Placées sous le thème de la sauvegarde du patrimoine face à un monde en
Zaterdag 19 september, 12u00, 14u30, 17u00

©Gabriel Meunier
Placées sous le thème de la sauvegarde du patrimoine face à un monde en
évolution, les JEP 2026 mettent à l’honneur les initiatives de conservation et
de mémoire. A cette occasion, la Cité Musée Tony Garnier vous invite à
découvrir son appartement témoin, reconstitué pour incarner l’habitat des
premiers arrivants de la cité des Etats-Unis en 1933, conçue par l’architecte
visionnaire Tony Garnier et première opération publique de logements
sociaux de France.
Visita guiada flash del apartamento testigo 1930
Bajo el tema de la salvaguardia del patrimonio frente a un mundo en
Zaterdag 19 september, 12u00, 14u30, 17u00

©Gabriel Meunier
Bajo el tema de la salvaguardia del patrimonio frente a un mundo en
evolución, los JEP 2026 ponen de relieve las iniciativas de conservación y
de memoria. En esta ocasión, la Ciudad Museo Tony Garnier le invita a
descubrir su apartamento testigo, reconstituido para encarnar el hábitat de los
Primeros llegados de la ciudad de los Estados Unidos en 1933, diseñada por el arquitecto
visionario Tony Garnier y primera operación pública de viviendas
sociales de Francia.