Außergewöhnliches Konzert der Flamme
Um 17 Uhr in der Kirche, außergewöhnliches Konzert des Ensembles La Flama, einer Musikgruppe, die auf die Repertoires des westlichen Mittelalters und der Renaissance vom 11\. bis zum 16\. Jahrhundert
Zondag 20 september, 17u00
©La Flama
Um 17 Uhr findet in der Kirche ein außergewöhnliches Konzert des Ensembles La Flama statt, das sich auf die musikalischen Repertoires des westlichen Mittelalters und der Renaissance vom 11. bis zum 16. Jahrhundert spezialisiert hat.
Jeder Interpret verfügt über eine solide Expertise in der antiken Musik, die auf dem Studium historischer Quellen, Spiel- und Improvisationstechniken sowie mittelalterlicher und Renaissance-Instrumente beruht.
Mit seinen Programmen würdigt La Flama das kulturelle Erbe der Region Aquitanien, aus der seine Musiker stammen, sowie die okzitanische Sprache.
Freie Teilnahme.
Exceptional concert of the Flama
At 5 p.m. in the church, exceptional concert of the ensemble La Flama music group specializing in repertoires from the Western Middle Ages and the Renaissance, from the 11th to the 16th century
Zondag 20 september, 17u00
©La Flama
At 5 p.m., the church will host an exceptional concert by the ensemble La Flama, which specializes in musical repertoires from the Western Middle Ages and the Renaissance, from the 11th to the 16th century.
Each performer has a solid expertise in early music, based on the study of sources, historical playing techniques and improvisation, as well as instruments from the Middle Ages and the Renaissance.
Through its programs, La Flama showcases the cultural heritage of Aquitaine, the region where its musicians come from, as well as the Occitan language.
Open participation.
Concerto eccezionale della Flama
Alle 17 in chiesa, concerto eccezionale del gruppo musicale La Flama specializzato nei repertori del Medioevo occidentale e del Rinascimento, dall'XI al XVI secolo
Zondag 20 september, 17u00
©La Flama
Alle 17, la chiesa ospiterà un concerto eccezionale del gruppo La Flama, specializzato in repertori musicali del Medioevo occidentale e del Rinascimento, dall'XI al XVI secolo.
Ogni interprete possiede una solida competenza sulle musiche antiche, fondata sullo studio delle fonti, delle tecniche di gioco e d'improvvisazione storiche, nonché degli strumenti del Medioevo e del Rinascimento.
Attraverso i suoi programmi, La Flama mette in risalto il patrimonio culturale dell'Aquitania, regione da cui provengono i suoi musicisti, e la lingua occitana.
Partecipazione libera.
Concert exceptionnel de la Flama
A 17h en l’église, concert exceptionnel de l’ensemble La Flama groupe de musique spécialisé dans les répertoires du Moyen Âge occidental et de la Renaissance, du XIe au XVIe siècle
Zondag 20 september, 17u00
©La Flama
À 17h, l’église accueillera un concert exceptionnel de l’ensemble La Flama, spécialisé dans les répertoires musicaux du Moyen Âge occidental et de la Renaissance, du XIe au XVIe siècle.
Chaque interprète possède une solide expertise des musiques anciennes, fondée sur l’étude des sources, des techniques de jeu et d’improvisation historiques, ainsi que des instruments du Moyen Âge et de la Renaissance.
À travers ses programmes, La Flama met à l’honneur le patrimoine culturel de l’Aquitaine, région dont ses musiciens sont originaires, ainsi que la langue occitane.
Participation libre.
Concierto excepcional de la Flama
A las 17 horas en la iglesia, concierto excepcional del conjunto La Flama grupo de música especializado en los repertorios de la Edad Media occidental y del Renacimiento, desde el siglo XI hasta el si
Zondag 20 september, 17u00
©La Flama
A las 17 horas, la iglesia acogerá un concierto excepcional del conjunto La Flama, especializado en los repertorios musicales de la Edad Media occidental y del Renacimiento, desde el siglo XI hasta el siglo XVI.
Cada intérprete posee una sólida experiencia de las músicas antiguas, basada en el estudio de las fuentes, técnicas de juego y de improvisación históricas, así como instrumentos de la Edad Media y del Renacimiento.
A través de sus programas, La Flama hace honor al patrimonio cultural de Aquitania, región de la que son originarios sus músicos, así como a la lengua occitana.
Participación libre.
