Freie Besichtigung "Das vorgelagerte Feuer von Ciboure"
Entdecken Sie die Geschichte dieser 1870 erbauten und 1937 vom Architekten André Pavlovsky umgestalteten Navigationshilfe.
Zaterdag 19 september, 14u00
© KOMCEBO
Entdecken Sie die Geschichte dieser 1870 erbauten und 1937 vom Architekten André Pavlovsky umgestalteten Navigationshilfe.
Freie Besichtigung, ohne Zugang zur Linse.
Samstag: von 14 bis 17 Uhr.
Self-guided tour "The upstream fire of Ciboure"
Discover the history of this navigation aid built in 1870 and modified in 1937 by architect André Pavlovsky.
Zaterdag 19 september, 14u00
© KOMCEBO
Discover the history of this aid to navigation, built in 1870 and transformed in 1937 by architect André Pavlovsky.
Free visit, without access to the lens.
Saturday: from 2 p.m. to 5 p.m.
Visita libera "Il fuoco a monte di Ciboure"
Scopri la storia di questo aiuto alla navigazione costruito nel 1870 e modificato nel 1937 dall'architetto André Pavlovsky.
Zaterdag 19 september, 14u00
© KOMCEBO
Scopri la storia di questo aiuto alla navigazione, costruito nel 1870 e poi trasformato nel 1937 dall'architetto André Pavlovsky.
Visita libera, senza accesso alla lente.
Sabato: dalle 14 alle 17.
Visite libre "Le feu amont de Ciboure"
Découvrez l’histoire de cette aide à la navigation construite en 1870 et modifiée en 1937 par l’architecte André Pavlovsky.
Zaterdag 19 september, 14u00
© KOMCEBO
Découvrez l’histoire de cette aide à la navigation, construite en 1870 puis transformée en 1937 par l’architecte André Pavlovsky.
Visite libre, sans accès à la lentille.
Samedi : de 14h à 17h.
Visita libre "El fuego río arriba de Ciboure"
Descubra la historia de esta ayuda a la navegación construida en 1870 y modificada en 1937 por el arquitecto André Pavlovsky.
Zaterdag 19 september, 14u00
© KOMCEBO
Descubra la historia de esta ayuda a la navegación, construida en 1870 y transformada en 1937 por el arquitecto André Pavlovsky.
Visita libre, sin acceso a la lente.
Sábado: de 14h a 17h.
