Ausstellung: SUSPENDUS LANDSCAPES - Fühlen-Atmen-Betrachten
Die Ausstellung "Paysages suspendus" versammelt drei Künstler um einen neuen Dialog zwischen Moos, Holz und Glas. Drei Materialien, drei schöpferische Prozesse, drei einzigartige Welten.
Zaterdag 19 september, 11u00
©Ville de Saint-Quentin
Die Ausstellung "Paysages suspendus" versammelt drei Künstler um einen neuen Dialog zwischen Moos, Holz und Glas. Drei Materialien, drei schöpferische Prozesse, drei einzigartige Welten begegnen sich und stehen miteinander im Dialog, um über die Stellung des Lebens gegenüber der Natur nachzudenken.
Gedacht als ein Weg der Kontemplation, fügt sich die Ausstellung in den Prozess der Slow Art ein und lädt zu einer sinnlichen Erfahrung ein. Die zwischen Kraft und Zerbrechlichkeit hängenden Werke eröffnen einen Raum der Stille und des Nachdenkens, in dem die Natur wieder ihre Rechte erlangt.
Durch diese Begegnung bietet Paysages suspendus eine Lobeshymne an die Langsamkeit und die Kreativität, ein Eintauchen, in dem der Besucher eingeladen wird, seine kleinen Freuden zu erkunden, die Details zu betrachten und mit der Einfachheit wiederzufinden. Sie zwingt dazu, langsamer zu werden, zu lesen, im Detail zu beobachten und an die kleinen Dinge zu denken, die das Leben angenehmer machen.
• Julie Legrand: französische bildende Künstlerin, deren Arbeit die Möglichkeiten des Glases zwischen Zerbrechlichkeit und Kraft untersucht, um hybride Skulpturen zu schaffen, in denen das Material mit dem Licht in Dialog tritt.
• Émeric Chantier: zeitgenössischer Bildhauer, der pflanzliche Werke mit Hilfe von Pflanzenmoos und industriellen Elementen schafft und die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Natur in einem poetischen und ökologischen Ansatz erforscht.
• David Mansot: Cabanist-Künstler, der Dioramen schafft und sich die Geschichte der darin lebenden Figuren vorstellt. Aus wiedergewonnenen Materialien lösen diese Hütten das innere Gedächtnis und die kollektive Vorstellungskraft aus, um unser Verhältnis zur Welt zu hinterfragen.
Tauchen Sie ein in das Herz der Ausstellung "Suspendus Landscapes" dank einer imaginären Fußwanderung mit der Künstlerin Catherine Cohen und Clara, Mediatorin der Galerie Saint-Jacques. Zwischen Erklärungen von Werken, Lesungen von Auszügen aus einem Werk von Baptiste Morizot. Dieser sensible Weg lädt Jung und Alt dazu ein, auf eine andere Weise zu schauen und zu besichtigen. Ein poetisches Erlebnis, das speziell für die Europäischen Tage des Kulturerbes konzipiert wurde.
Exhibition: SUSPENDED LANDSCAPES – Feel-Breathe-Gaze
The exhibition "Suspended Landscapes" brings together three artists around a new dialogue between moss, wood and glass. Three materials, three creation processes, three singular universes.
Zaterdag 19 september, 11u00
©Ville de Saint-Quentin
The exhibition "Suspended Landscapes" brings together three artists around a new dialogue between moss, wood and glass. Three materials, three creation processes, three singular universes meet and dialogue to question the place of life in front of nature.
Thought as a path of contemplation, the exhibition is part of the slow art approach and invites to a sensitive experience. The works, suspended between strength and fragility, open a space of silence and reflection where nature regains its rights.
Through this encounter, Paysages suspendus offers a tribute to slowness and creativity, an immersion where the visitor is invited to explore his little joys, contemplate details and reconnect with simplicity. It forces us to slow down, to read, to observe in detail, to think about the little things that make life more pleasant.
• Julie Legrand: a French visual artist whose work explores the potential of glass, between fragility and power, to create hybrid sculptures where matter interacts with light.
• Émeric Chantier: contemporary sculptor who creates vegetal works using vegetal foam and industrial elements, exploring the complex relationship between Man and Nature in a poetic and ecological approach.
• David Mansot: Cabaniste artist who creates dioramas and imagines the story of the characters who live there. From recovered materials, these huts trigger the intimate memory and the collective imagination in order to question our relationship with the world.
Dive into the heart of the exhibition "Suspended Landscapes" through a guided walk imagined with the artist Catherine Cohen and Clara, mediator of the Galerie Saint-Jacques. Between explanations of works, readings of excerpts from a work by Baptiste Morizot. This sensitive course invites young and old to look and visit differently. A poetic experience specially designed for the European Heritage Days.
Esposizione: PAESAGGI SOSPESI - Sentitevi-Respirate-Contemplate
La mostra "Paesaggi sospesi" riunisce tre artisti attorno a un dialogo inedito tra muschio, legno e vetro. Tre materiali, tre processi di creazione, tre universi singolari.
Zaterdag 19 september, 11u00
©Ville de Saint-Quentin
La mostra "Paesaggi sospesi" riunisce tre artisti attorno a un dialogo inedito tra muschio, legno e vetro. Tre materiali, tre processi di creazione, tre universi singolari si incontrano e dialogano per interrogarsi sul posto del vivente di fronte alla natura.
Pensata come un percorso di contemplazione, l'esposizione si inserisce nel percorso della slow art e invita a un'esperienza sensibile. Le opere, sospese tra forza e fragilità, aprono uno spazio di silenzio e riflessione dove la natura riacquista i suoi diritti.
Attraverso questo incontro, Paysages suspendus propone un elogio alla lentezza e alla creatività, un'immersione in cui il visitatore è invitato a esplorare le sue piccole gioie, a contemplare i dettagli e a ritrovare la semplicità. Costringe a rallentare, leggere, osservare in dettaglio, pensare alle piccole cose che rendono la vita più piacevole.
• Julie Legrand: artista plastica francese il cui lavoro esplora le potenzialità del vetro, tra fragilità e potenza, per creare sculture ibride dove la materia dialoga con la luce.
• Émeric Chantier: scultore contemporaneo che crea opere vegetali con l'ausilio di muschio vegetale e di elementi industriali, esplorando la complessa relazione tra uomo e natura in un approccio poetico ed ecologico.
• David Mansot: artista cabanista che crea diorami e immagina la storia dei personaggi che vi vivono. A partire da materiali di recupero, queste baracche innescano la memoria intima e l'immaginario collettivo per interrogarsi sul nostro rapporto con il mondo.
Tuffatevi nel cuore dell'esposizione "Paysages Suspendus" grazie a una passeggiata immaginata con l'artista Catherine Cohen e Clara, mediatrice della Galerie Saint-Jacques. Tra spiegazioni di opere, letture di estratti di un'opera di Baptiste Morizot. Questo percorso sensibile invita grandi e piccini a guardare e visitare in modo diverso. Un'esperienza poetica creata appositamente per le Giornate europee del patrimonio.
Exposition : PAYSAGES SUSPENDUS – Ressentez-Respirez-Contemplez
L’exposition "Paysages suspendus" réunit trois artistes autour d’un dialogue inédit entre la mousse, le bois et le verre. Trois matériaux, trois processus de création, trois univers singuliers.
Zaterdag 19 september, 11u00
©Ville de Saint-Quentin
L’exposition "Paysages suspendus" réunit trois artistes autour d’un dialogue inédit entre la mousse, le bois et le verre. Trois matériaux, trois processus de création, trois univers singuliers se rencontrent et dialoguent pour s’interroger sur la place du vivant face à la nature.
Pensée comme un parcours de contemplation, l’exposition s’inscrit dans la démarche du slow art et invite à une expérience sensible. Les œuvres, suspendues entre force et fragilité, ouvrent un espace de silence et de réflexion où la nature reprend ses droits.
À travers cette rencontre, Paysages suspendus propose un éloge à la lenteur et à la créativité, une immersion où le visiteur est convié à explorer ses petites joies, à contempler les détails et à renouer avec la simplicité. Elle oblige à ralentir, à lire, à observer en détail, à penser aux petites choses qui rendent la vie plus agréable.
• Julie Legrand : artiste plasticienne française dont le travail explore les potentialités du verre, entre fragilité et puissance, pour créer des sculptures hybrides où la matière dialogue avec la lumière.
• Émeric Chantier : sculpteur contemporain qui crée des œuvres végétales à l’aide de mousse végétale et d’éléments industriels, explorant la relation complexe entre l’Homme et la Nature dans une démarche poétique et écologique.
• David Mansot : artiste Cabaniste qui crée des dioramas et imagine l’histoire des personnages qui y vivent. A partir de matériaux de récupération, ces cabanes déclenchent la mémoire intime et l’imaginaire collectif afin d’interroger notre rapport au monde.
Plongez au cœur de l’exposition "Paysages Suspendus" grâce à une balade pistée imaginée avec l’artiste Catherine Cohen et Clara, médiatrice de la Galerie Saint-Jacques. Entre explications d'œuvres, lectures d'extraits d'un ouvrage de Baptiste Morizot. Ce parcours sensible invite petits et grands à regarder et visiter autrement. Une expérience poétique spécialement conçue pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Exposición: PAYSAGES SUSPENDUS - Sentez-Respirez-Contemplez
La exposición "Paisajes suspendidos" reúne a tres artistas en torno a un diálogo inédito entre la espuma, la madera y el vidrio. Tres materiales, tres procesos de creación, tres universos singulares.
Zaterdag 19 september, 11u00
©Ville de Saint-Quentin
La exposición "Paisajes suspendidos" reúne a tres artistas en torno a un diálogo inédito entre la espuma, la madera y el vidrio. Tres materiales, tres procesos de creación, tres universos singulares se encuentran y dialogan para interrogarse sobre el lugar del ser vivo frente a la naturaleza.
Pensada como un recorrido de contemplación, la exposición se inscribe en el camino del slow art e invita a una experiencia sensible. Las obras, suspendidas entre fuerza y fragilidad, abren un espacio de silencio y reflexión donde la naturaleza recupera sus derechos.
A través de este encuentro, Paisajes suspendidos propone un elogio a la lentitud y a la creatividad, una inmersión donde el visitante está invitado a explorar sus pequeñas alegrías, a contemplar los detalles y a reencontrarse con la sencillez. Obliga a desacelerar, a leer, a observar en detalle, a pensar en las pequeñas cosas que hacen la vida más agradable.
• Julie Legrand: artista plástica francesa cuyo trabajo explora las potencialidades del vidrio, entre fragilidad y poder, para crear esculturas híbridas donde la materia dialoga con la luz.
• Émeric Chantier: escultor contemporáneo que crea obras vegetales con la ayuda de musgo vegetal y elementos industriales, explorando la compleja relación entre el Hombre y la Naturaleza en un enfoque poético y ecológico.
• David Mansot: artista cabanista que crea dioramas e imagina la historia de los personajes que viven en ellos. A partir de materiales recuperados, estas cabañas activan la memoria íntima y el imaginario colectivo para interrogar nuestra relación con el mundo.
Sumérjase en el corazón de la exposición "Paisajes suspendidos" a través de un paseo imaginado con la artista Catherine Cohen y Clara, mediadora de la Galería Saint-Jacques. Entre explicaciones de obras, lecturas de extractos de una obra de Baptiste Morizot. Este sendero sensible invita a pequeños y grandes a ver y visitar de otra manera. Una experiencia poética especialmente diseñada para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
