Pädagogische und kreative Workshops!
Samstag, 19\. September 2026 um 10 Uhr
© Musée Archéologique Champagnole
Samstag, 19. September 2026 um 10 Uhr
Workshop "Suche und finde" - Die Gallo-Römer des Mont-Rivel
Entdecken Sie die gallo-römischen archäologischen Möbel durch ein spielerisches Beobachtungsspiel in den Sammlungen des Museums. Die Teilnehmer erkunden die Alltagsgegenstände der Römer und stellen sich dabei visuellen Herausforderungen. Bonusaktivitäten bereichern die Erfahrung: Einführung in das antike Schreiben und Entdeckung der damaligen Essgewohnheiten.
Samstag, 19. September 2026 um 14 Uhr
Workshop "Seeuferstädte" - Vom Besuch zum Modell
Nach einem Eintauchen in den neuen Espace Lacustre, der den Seestädten von Chalain und Clairvaux gewidmet ist, setzen die Teilnehmer ihre Entdeckung fort, indem sie ein Papiermodell eines Hauses auf Pfählen erstellen. Ein kreativer und pädagogischer Workshop, um die Architektur und den Lebensstil dieser Lebensräume auf dem Wasser zu verstehen.
Sonntag, 20. September 2026 um 10 Uhr
Workshop "Suche und finde" - Durch die Sammlungen des Museums
Erkunden Sie die gesamte Museumssammlung mit einem spannenden Spielpfad! Die Teilnehmer beobachten, suchen und identifizieren ikonische Objekte, bevor sie ihre eigene Fibula, eine antike Brosche, herstellen, um sie als Andenken mitzunehmen. Eine Aktivität, die Entdeckung und Schöpfung verbindet.
Sonntag, 20. September 2026 um 14 Uhr
Workshop "Illustration au tambourin" - Durch die Sammlungen des Museums
Erkunden Sie die gesamte Sammlung des Museums, um das Objekt auszuwählen, das Ihnen den Wunsch gibt, seine Illustration in Form einer Schablone zu machen! Eine Aktivität, die Entdeckung und Schöpfung verbindet.
Educational and creative workshops!
Saturday, September 19, 2026 at 10 a.m.
© Musée Archéologique Champagnole
Saturday, September 19, 2026 at 10 a.m.
Workshop "Seek and find" – The Gallo-Romans of Mont-Rivel
Set out to discover the Gallo-Roman archaeological furniture through a game of playful observation in the museum’s collections. Participants explore the everyday objects of the Romans while taking visual challenges. Bonus activities enrich the experience: initiation to ancient writing and discovery of the eating habits of the time.
Saturday, September 19, 2026 at 2 p.m.
Workshop "Lake Cities" – From the visit to the model
After an immersion in the new Espace Lacustre dedicated to the lake towns of Chalain and Clairvaux, participants extend their discovery by making a paper model of a house on stilts. A creative and educational workshop to understand the architecture and lifestyle of these habitats on the water.
Sunday, September 20, 2026 at 10 a.m.
"Seek and find" workshop – Through the museum’s collections
Explore all the collections of the museum through a stimulating game-trail! Participants observe, search and identify emblematic objects before making their own fibula, an antique brooch, to take as a souvenir. An activity combining discovery and creation.
Sunday, September 20, 2026 at 2 p.m.
"Stencil illustration" workshop – Through the museum’s collections
Explore all the collections of the museum to choose the object that will make you want to realize its illustration as a stencil! An activity combining discovery and creation.
Laboratori didattici e creativi!
Sabato 19 settembre 2026 alle 10
© Musée Archéologique Champagnole
Sabato 19 settembre 2026 alle 10
Laboratorio "Cerca e trova" - I gallo-romani del Mont-Rivel
Partite alla scoperta del mobilio archeologico gallo-romano attraverso un giocoso gioco di osservazione nelle collezioni del museo. I partecipanti esplorano gli oggetti della vita quotidiana dei Romani mentre affrontano sfide visive. Attività bonus arricchiscono l'esperienza: iniziazione alla scrittura antica e scoperta delle abitudini alimentari dell'epoca.
Sabato 19 settembre 2026 alle 14
Workshop "Cités lacustres" - Dalla visita al modello
Dopo un'immersione nel nuovo Spazio lacustre dedicato alle città lacustri di Chalain e Clairvaux, i partecipanti prolungano la loro scoperta realizzando il modello cartaceo di una casa su pilotti. Un laboratorio creativo e didattico per comprendere l'architettura e lo stile di vita di questi habitat sull'acqua.
Domenica 20 settembre 2026 alle 10
Laboratorio "Cerca e trova" - Attraverso le collezioni del museo
Esplora l'intera collezione del museo attraverso un percorso-gioco stimolante! I partecipanti osservano, cercano e identificano oggetti iconici prima di realizzare la propria fibula, un spillo antico, da portare via come souvenir. Un'attività che unisce scoperta e creazione.
Domenica 20 settembre 2026 alle 14
Atelier "illustrazione con lo stencil" - attraverso le collezioni del museo
Esplora tutte le collezioni del museo per scegliere l'oggetto che ti farà venire voglia di realizzare la sua illustrazione sotto forma di stencil! Un'attività che unisce scoperta e creazione.
Ateliers pédagogiques et créatifs !
Samedi 19 septembre 2026 à 10h
© Musée Archéologique Champagnole
Samedi 19 septembre 2026 à 10h
Atelier « Cherche et trouve » – Les gallo-romains du Mont-Rivel
Partez à la découverte du mobilier archéologique gallo-romain à travers un jeu d’observation ludique dans les collections du musée. Les participants explorent les objets du quotidien des Romains tout en relevant des défis visuels. Des activités bonus viennent enrichir l’expérience : initiation à l’écriture antique et découverte des habitudes alimentaires de l’époque.
Samedi 19 septembre 2026 à 14h
Atelier « Cités lacustres »– De la visite à la maquette
Après une immersion dans le nouvel Espace Lacustre dédié aux cités lacustres de Chalain et Clairvaux, les participants prolongent leur découverte en réalisant la maquette en papier d’une maison sur pilotis. Un atelier créatif et pédagogique pour comprendre l’architecture et le mode de vie de ces habitats sur l’eau.
Dimanche 20 septembre 2026 à 10h
Atelier « Cherche et trouve » – À travers les collections du musée
Explorez l’ensemble des collections du musée grâce à un parcours-jeu stimulant ! Les participants observent, cherchent et identifient des objets emblématiques avant de fabriquer leur propre fibule, une broche antique, à emporter en souvenir. Une activité mêlant découverte et création.
Dimanche 20 septembre 2026 à 14h
Atelier « illustration au pochoir »– À travers les collections du musée
Explorez l’ensemble des collections du musée afin de choisir l’objet qui vous donnera l’envie de réaliser son illustration sous forme de pochoir ! Une activité mêlant découverte et création.
Talleres pedagógicos y creativos!
Sábado, 19 de septiembre de 2026 a las 10:00
© Musée Archéologique Champagnole
Sábado, 19 de septiembre de 2026 a las 10:00
Taller "Busca y encuentra" - Los galo-romanos del Mont-Rivel
Descubre el mobiliario arqueológico galo-romano a través de un juego de observación lúdico en las colecciones del museo. Los participantes exploran los objetos cotidianos de los romanos mientras afrontan desafíos visuales. Las actividades adicionales enriquecen la experiencia: introducción a la escritura antigua y descubrimiento de los hábitos alimenticios de la época.
Sábado 19 de septiembre de 2026 a las 14.00
Taller «Ciudades lacustres»: de la visita a la maqueta
Después de una inmersión en el nuevo Espacio Lacustre dedicado a las ciudades lacustres de Chalain y Clairvaux, los participantes prolongan su descubrimiento realizando la maqueta en papel de una casa sobre pilastras. Un taller creativo y pedagógico para entender la arquitectura y el modo de vida de estos hábitats sobre el agua.
Domingo 20 de septiembre de 2026 a las 10.00
Taller "Busca y encuentra" - A través de las colecciones del museo
Explora todas las colecciones del museo gracias a un estimulante recorrido de juego! Los participantes observan, buscan e identifican objetos emblemáticos antes de fabricar su propio fibula, un broche antiguo, para llevar como recuerdo. Una actividad que combina descubrimiento y creación.
Domingo 20 de septiembre de 2026 a las 14.00
Taller "ilustración con un adhesivo": a través de las colecciones del museo
Explora todas las colecciones del museo para elegir el objeto que te dará ganas de hacer su ilustración en forma de estofado! Una actividad que combina descubrimiento y creación.
