[Schulspecial] Thematische Besuche: Fotografen des Zweiten Weltkriegs
Für den Schultag bietet das Team des Museums der Deportation eine Besichtigung des Ortes mit zwei Aktivitäten an:
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Anlässlich des Schultages bietet das Team des Museums der Deportation eine Entdeckung des Ortes durch zwei Aktivitäten an.
Die Schüler nehmen an einer thematischen Führung über Fotografen des Zweiten Weltkriegs teil und treffen sich anschließend mit den Dokumentaristen des Museums, um einen lokalen Fotofonds zu entdecken.
Anmeldungen vor dem 16. September.
[School special] Thematic visits: photographers of the Second World War
For the day reserved for school children, the team of the Deportation Museum offers them a visit of the place with two activities:
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
On the occasion of the day reserved for school children, the team of the Deportation Museum proposes a discovery of the place through two activities.
The students will take part in a thematic tour dedicated to the photographers of the Second World War, then meet the museum’s documentalists to discover a local photographic collection.
Registrations before September 16th.
[Speciale scuola] Visite tematiche: fotografi della seconda guerra mondiale
Per la giornata riservata agli scolari, il team del museo della Deportazione propone loro una visita del luogo con due attività:
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
In occasione della giornata riservata agli scolari, il team del museo della Deportazione propone una scoperta del luogo attraverso due attività.
Gli studenti parteciperanno a una visita tematica dedicata ai fotografi della seconda guerra mondiale, per poi incontrare i documentalisti del museo e scoprire un fondo fotografico locale.
Iscrizioni entro il 16 settembre.
[Spécial scolaires] Visites thématiques : photographes de la Seconde Guerre mondiale
Pour la journée réservée aux scolaires, l'équipe du musée de la Déportation leur propose une visite du lieu avec deux activités :
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
À l’occasion de la journée réservée aux scolaires, l’équipe du musée de la Déportation propose une découverte du lieu à travers deux activités.
Les élèves participeront à une visite thématique consacrée aux photographes de la Seconde Guerre mondiale, puis rencontreront les documentalistes du musée pour découvrir un fonds photographique local.
Inscriptions avant le 16 septembre.
[Especial escolar] Visitas temáticas: fotógrafos de la Segunda Guerra Mundial
Para el día reservado a los escolares, el equipo del museo de la Deportación les propone una visita al lugar con dos actividades:
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Con motivo de la jornada reservada a los escolares, el equipo del museo de la Deportación propone un descubrimiento del lugar a través de dos actividades.
Los alumnos participarán en una visita temática dedicada a los fotógrafos de la Segunda Guerra Mundial, y luego se reunirán con los documentalistas del museo para descubrir un fondo fotográfico local.
Inscripciones antes del 16 de septiembre.
