Lassen Sie die Erde in Ihrem Garten analysieren
Workshop "Lassen Sie die Erde in Ihrem Garten analysieren"
Zaterdag 19 september, 13u00
Der Umweltservice der Stadt Montreuil bietet die Aktion "Lassen Sie das Land in Ihrem Garten analysieren" auf dem Vorplatz des Hauses Les Murs in Pêches an. Die Gärtner (Vereine, Bewohner) werden die Möglichkeit haben, Bodenproben aus ihrem Garten analysieren zu lassen. Dafür nehmen sie selbst die Bodenproben nach einem einfachen Protokoll, das vom CEREMA entwickelt wurde. Diese Veranstaltung hat zum Ziel, die Bewohner für die lebenden Böden und für die Probleme der Verunreinigung des Landes in städtischen Gärten zu sensibilisieren.
Have the soil in your garden analyzed
Workshop "Have the soil in your garden analyzed"
Zaterdag 19 september, 13u00
The environmental department of the city of Montreuil offers the action "Have the soil in your garden analyzed" on the forecourt of the house of Les Murs à Pêches. Gardeners (associations, inhabitants) will have the opportunity to have soil samples from their garden analyzed. For this, they will take the soil samples themselves according to a simple protocol developed by Cerema. This event aims to raise awareness among residents about living soils and the problems of land contamination in urban gardens.
Fai analizzare la terra del tuo giardino
Workshop "Fai analizzare la terra del tuo giardino"
Zaterdag 19 september, 13u00
Il servizio ambientale della città di Montreuil propone l'azione "Fate analizzare la terra del vostro giardino" sul piazzale della casa des Murs a Pêches. I giardinieri (associazioni, abitanti) avranno l'opportunità di far analizzare i campioni di suolo del loro giardino. A tal fine, essi stessi prelevano i campioni di suolo secondo un semplice protocollo elaborato dal Cerema. Questo evento ha lo scopo di sensibilizzare gli abitanti sui suoli vivi e sulle problematiche di contaminazione dei terreni dei giardini urbani.
Faites analyser la terre de votre jardin
Atelier « Faites analyser la terre de votre jardin »
Zaterdag 19 september, 13u00
Le service environnement de la Ville de Montreuil propose l’action « Faites analyser la terre de votre jardin » sur le parvis de la maison des Murs à Pêches. Les jardiniers (associations, habitants) auront l'opportunité de faire analyser des prélèvements de sol de leur jardin. Pour cela, ils prélèveront eux-mêmes les échantillons de sol selon un protocole simple élaboré par le Cerema. Cet évènement a pour but la sensibilisation des habitants aux sols vivants et aux problématiques de contamination des terres des jardins urbains.
Haz analizar la tierra de tu jardín
Taller "Haz analizar la tierra de tu jardín"
Zaterdag 19 september, 13u00
El servicio medioambiental de la ciudad de Montreuil propone la acción «Haga analizar la tierra de su jardín» en el atrio de la casa des Murs a Pêches. Los jardineros (asociaciones, habitantes) tendrán la oportunidad de hacer analizar las muestras de suelo de su jardín. Para ello, tomarán ellos mismos las muestras de suelo según un protocolo simple elaborado por el Cerema. Este evento tiene como objetivo la sensibilización de los habitantes sobre los suelos vivos y los problemas de contaminación de las tierras de los jardines urbanos.
