Fotoausstellung
Miolles erzählt sich selbst: Fotoausstellung
Zaterdag 19 september, 10u00
Reisen Sie zurück in die Vergangenheit mit einer Fotoausstellung, die dem Andenken an Miolles gewidmet ist. Im Laufe der Bilder finden Sie Jahrzehnte von Erinnerungen, die das Leben des Dorfes erzählen: Hochzeiten, Schlachten, Schule, Festival Milo'Jazz und viele andere bedeutende Momente des Alltags.
Eine Einladung, die Erinnerungen der Einwohner zu teilen und die lokale Geschichte in Bildern wiederzuentdecken.
Eintritt frei. Ausstellung organisiert von der Vereinigung Mémoires et Patrimoine de Miolles.
Photos Exhibition
Miolles tells himself: Photo exhibition
Zaterdag 19 september, 10u00
Go back in time through a photographic exhibition dedicated to the memory of Miolles. Through the pictures, find decades of memories that tell the life of the village: weddings, beatings, school, Miol'Jazz festival and many other memorable moments of everyday life.
An invitation to share the memories of the inhabitants and to rediscover the local history in pictures.
Free entry. Exhibition organized by the association Mémoires et Patrimoine de Miolles.
Mostra fotografica
Miolles si racconta: Mostra fotografica
Zaterdag 19 september, 10u00
Torna indietro nel tempo attraverso una mostra fotografica dedicata alla memoria di Miolles. Attraverso i cliché, ritrovate decenni di ricordi che raccontano la vita del villaggio: matrimoni, battages, scuola, festival Milo'Jazz e molti altri momenti significativi della vita quotidiana.
Un invito a condividere i ricordi degli abitanti e a riscoprire la storia locale in immagini.
Ingresso libero. Esposizione organizzata dall'associazione Mémoires et Patrimoine de Miolles.
Exposition Photos
Miolles se raconte : Exposition photos
Zaterdag 19 september, 10u00
Remontez le temps à travers une exposition photographique consacrée à la mémoire de Miolles. Au fil des clichés, retrouvez des décennies de souvenirs qui racontent la vie du village : mariages, battages, école, festival Miol'Jazz et bien d'autres moments marquants du quotidien.
Une invitation à partager les souvenirs des habitants et à redécouvrir l'histoire locale en images.
Entrée libre. Exposition organisée par l'association Mémoires et Patrimoine de Miolles.
Exposición de fotos
Miolles se cuenta: Exposición fotográfica
Zaterdag 19 september, 10u00
Retrocede en el tiempo con una exposición fotográfica dedicada a la memoria de Miolles. A lo largo de los clichés, encontrará décadas de recuerdos que cuentan la vida del pueblo: bodas, fiestas, escuela, festival Milo'Jazz y muchos otros momentos significativos de la vida cotidiana.
Una invitación a compartir los recuerdos de los habitantes y redescubrir la historia local en imágenes.
Entrada libre. Exposición organizada por la asociación Mémoires et Patrimoine de Miolles.
