JEP 2026 - Rundfahrt durch das Oppidum Celto-Ligure
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zaterdag 19 september, 08u30
©Ville d'Ollioules
🏰 Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Ihnen ein kostenloser Rundgang bis zum Oppidum Celto-Ligure angeboten!
Am Anfang des Museums Bottin-Layet für die ersten Erklärungen steigen Sie dann den Hügel hinauf zu den Überresten des Oppidum, alles begleitet von Informationen, die von einem der Vermittler der Museen der Stadt zur Verfügung gestellt werden.
👟 Sehr sportlicher Parcours, mit Wasser, einer Kappe und Wanderschuhen.
Begrenzte Anzahl von Plätzen - Dauer 3,5 Stunden, dann freie Rückfahrt.
Hunde an der Leine erlaubt.
Samstag, 19. September - 8:30 Uhr - Museum Bottin-Layet, 1 traverse du Lançon - Kostenlos - Reservierung erforderlich
JEP 2026 - Tour of the Celto-Ligurian oppidum
European Heritage Days 2026
Zaterdag 19 september, 08u30
©Ville d'Ollioules
🏰 As part of the European Heritage Days, a free hiking tour to the Celto-Ligurian oppidum is offered!
Leaving the Musée Bottin-Layet for the first explanations, you will then climb the hill to the remains of the oppidum, all accompanied by information provided by one of the mediators of the city’s museums.
👟 Very sporty course, bring water, a cap and walking shoes.
Limited number of places - Duration 3h30 then free return.
Dogs on leash allowed.
Saturday 19 September - 8:30 am - Musée Bottin-Layet, 1 traverse du Lançon - Free of charge - Reservation required
JEP 2026 - Rando-visita dell'oppidum celto-ligure
Giornate europee del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 08u30
©Ville d'Ollioules
🏰 Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, vi proponiamo una visita guidata gratuita fino all'oppidum celto-ligure!
In partenza dal Museo Bottin-Layet per le prime spiegazioni, si scende la collina fino alle vestigia dell'oppidum, il tutto accompagnato da informazioni fornite da uno dei mediatori dei musei della città.
👟 Percorso molto sportivo, prevedere acqua, cappello e scarpe da trekking.
Numero limitato di posti - Durata 3h30 e ritorno libero.
Cani al guinzaglio ammessi.
Sabato 19 settembre - ore 8:30 - Museo Bottin-Layet, 1 traverse du Lançon - Gratuito - Prenotazione obbligatoria
JEP 2026 - Rando-visite de l'oppidum celto-ligure
🏰 Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, une rando-visite gratuite jusqu'à l'oppidum celto-ligure vous est proposée !
Zaterdag 19 september, 08u30
©Ville d'Ollioules
🏰 Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, une rando-visite gratuite jusqu'à l'oppidum celto-ligure vous est proposée !
Au départ du Musée Bottin-Layet pour les premières explications, vous gravirez ensuite la colline jusqu'aux vestiges de l'oppidum, le tout accompagné de renseignements fournis par un des médiateurs des musées de la ville.
👟 Parcours très sportif, prévoir de l’eau, une casquette et des chaussures de marche.
Nombre limité de places - Durée 3h30 puis retour libre.
Chiens en laisse autorisés.
Samedi 19 septembre - 8h30 - Musée Bottin-Layet, 1 traverse du Lançon - Gratuit - Réservation obligatoire
JEP 2026 - Vuelta-visita del oppidum celto-ligure
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 08u30
©Ville d'Ollioules
🏰 En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡se propone un paseo-visita gratuito hasta el oppidum celto-ligure!
Al salir del Museo Bottin-Layet para las primeras explicaciones, subirá la colina hasta los restos del oppidum, todo ello acompañado de informaciones facilitadas por uno de los mediadores de los museos de la ciudad.
👟 Recorrido muy deportivo, prever agua, una gorra y zapatos de marcha.
Número limitado de plazas - Duración 3h30 y regreso libre.
Se admiten perros con correa.
Sábado 19 de septiembre - 8:30 - Museo Bottin-Layet, 1 travesía del Lançon - Gratuito - Reserva obligatoria
