Ein Besuch im weiblichen Stil
Entdecken Sie eine spezielle Sammlung von Werken der Kunstgalerie, die sich mit dem Thema der weiblichen Künstler befasst und gemeinsam mit Abonnenten geschaffen wurde. Einige Mitglieder des Auswahlko
Zondag 20 september, 10u30, 11u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Musée municipal Paul-Dini
Entdecken Sie eine spezielle Sammlung von Werken der Kunstgalerie, die sich mit dem Thema der weiblichen Künstler befasst und gemeinsam mit Abonnenten geschaffen wurde. Einige Mitglieder des Auswahlausschusses und Sara, die Verantwortliche der Artothek, erwarten Sie für diesen mehrstimmigen Besuch.
30 Min - ab 15 Jahren - Auf 20 Personen begrenzt - Anmeldung vor Ort
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Entdecken Sie alle Animationen, die an diesem festlichen Wochenende angeboten werden, und amüsieren Sie sich mit der ganzen Familie in unseren verschiedenen Ausstellungsräumen.
A visit for women
Come and discover a specific display of works from the art library, around the theme of women artists, co-created with subscribers. Some members of the selection committee and Sara, the...
Zondag 20 september, 10u30, 11u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Musée municipal Paul-Dini
Come and discover a specific display of works from the art library, around the theme of women artists, co-created with subscribers. A few members of the selection committee and Sara, the head of the art library, are waiting for you for this multi-part visit.
30 minutes – from 15 years old – Limited to 20 people - On-site registration
For the European Heritage Days, the museum is open on Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm. Discover all the activities offered during this festive weekend and have fun with your family in our different exhibition spaces.
Una visita al femminile
Venite a scoprire un'esposizione specifica di opere dell'artoteca, attorno alla tematica delle artiste donne, co-costruita con degli abbonati. Alcuni membri del comitato di selezione e Sara, quella di
Zondag 20 september, 10u30, 11u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Musée municipal Paul-Dini
Venite a scoprire un'esposizione specifica di opere dell'artoteca, attorno alla tematica delle artiste donne, co-costruita con degli abbonati. Alcuni membri del comitato di selezione e Sara, la responsabile dell'artoteca vi aspettano per questa visita a più voci.
30 min - da 15 anni - Limitata a 20 persone - Registrazione in loco
Per le Giornate europee del patrimonio, il museo è aperto sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Scopri tutte le animazioni proposte durante questo fine settimana festivo e divertiti in famiglia nei nostri diversi spazi espositivi.
Une visite au féminin
Venez découvrir un accrochage spécifique d’œuvres de l’artothèque, autour de la thématique des artistes femmes, co-construit avec des abonnées. Quelques membres du comité de sélection et Sara, la de …
Zondag 20 september, 10u30, 11u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Musée municipal Paul-Dini
Venez découvrir un accrochage spécifique d’œuvres de l’artothèque, autour de la thématique des artistes femmes, co-construit avec des abonnées. Quelques membres du comité de sélection et Sara, la responsable de l’artothèque vous attendent pour cette visite à plusieurs voix.
30 min – dès 15 ans – Limitée à 20 personnes - Inscription sur place
--
Pour les Journées européennes du Patrimoine, le musée est ouvert samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 13 h et de 14h à 18h. Découvrez toutes les animations proposées durant ce week-end festif et amusez-vous en famille dans nos différents espaces d'exposition.
Una visita al mundo femenino
Ven a descubrir un paréntesis específico de obras de la Artoteca, en torno al tema de las artistas mujeres, coconstruido con seguidores. Algunos miembros del comité de selección y Sara, la de...
Zondag 20 september, 10u30, 11u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Musée municipal Paul-Dini
Ven a descubrir un paréntesis específico de obras de la Artoteca, en torno al tema de las artistas mujeres, coconstruido con seguidores. Algunos miembros del comité de selección y Sara, la responsable de la artoteca, os esperan para esta visita a varias voces.
30 min - a partir de 15 años - Limitado a 20 personas - Inscripción in situ
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo está abierto el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 13 h y de 14 a 18 h. Descubre todas las animaciones propuestas durante este fin de semana festivo y diviértete en familia en nuestros diferentes espacios expositivos.
