Kollektives Fresko, inspiriert vom Turm der Figuren
Workshop zur Erstellung eines kollektiven Freskos
Zaterdag 23 mei, 17u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
CD92©
Im Erlebnisraum des Tour aux Figures wird der Besuch durch eine kreative Geste verlängert. Die Fenster werden zu Flächen, die man sich ausdenken, einfärben und verwandeln kann. Jeder hinterlässt eine Spur, ein Motiv, eine Idee. Allmählich nimmt ein kollektives Fresko Gestalt an. Ein kurzlebiges Werk, das aus den Augen und Händen der Besucher entstand.
Ort: im Erkundungsbereich des Tour aux figures (Halle des Parks der Île Saint-Germain) mit freiem Zugang zwischen 17:30 und 20:30 Uhr.
Collective fresco inspired by the Tower with figures
Workshop realization of a collective fresco
Zaterdag 23 mei, 17u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
CD92©
In the discovery space of the Tower with figures, the visit is extended by a creative gesture. Windows become surfaces to imagine, color and transform. Each leaves a trace, a pattern, an idea. Little by little, a collective fresco takes shape. An ephemeral work born from the looks and hands of visitors.
Place: in the discovery space of the Figure Tower (hall of the park of the island Saint-Germain) with free access between 5:30 PM and 8:30 PM.
Affresco collettivo ispirato alla Torre delle Figure
Laboratorio per la realizzazione di un affresco collettivo
Zaterdag 23 mei, 17u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
CD92©
Nell'area scoperta della Torre delle Figure, la visita si prolunga con un gesto creativo. Le finestre diventano superfici da immaginare, colorare e trasformare. Ognuno lascia una traccia, un motivo, un'idea. Poco a poco, un affresco collettivo prende forma. Un'opera effimera nata dagli sguardi e dalle mani dei visitatori.
Luogo: nell'area scoperta della Tour aux figures (sala del parco dell'isola Saint-Germain) in accesso libero tra le 17:30 e le 20:30.
Fresque collective inspirée de la Tour aux figures
Atelier réalisation d'une fresque collective
Zaterdag 23 mei, 17u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
CD92©
Dans l’espace découverte de la Tour aux figures, la visite se prolonge par un geste créatif. Les fenêtres deviennent des surfaces à imaginer, colorer et transformer. Chacun laisse une trace, un motif, une idée. Peu à peu, une fresque collective prend forme. Une œuvre éphémère née des regards et des mains des visiteurs.
Lieu : dans l’espace découverte de la Tour aux figures (halle du parc de l'île Saint-Germain) en accès libre entre 17h30 et 20h30.
Fresco colectivo inspirado en la Torre de las figuras
Taller de realización de un mural colectivo
Zaterdag 23 mei, 17u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
CD92©
En el espacio descubierto de la Torre de las figuras, la visita se prolonga con un gesto creativo. Las ventanas se convierten en superficies para imaginar, colorear y transformar. Cada uno deja una huella, un motivo, una idea. Poco a poco, un fresco colectivo toma forma. Una obra efímera nacida de las miradas y manos de los visitantes.
Lugar: en el espacio de descubrimiento de la Torre de las figuras (pabellón del parque de la isla Saint-Germain) con acceso libre entre 17:30 y 20:30.
