Führung durch das Boot "Les Deux Amis"
Zwischen Leidenschaft und Know-how, um das normannische maritime Erbe zu bewahren
©D2A
Zwischen Leidenschaft und Know-how, um das normannische maritime Erbe zu bewahren
Der Verein Deux-Amis führt das Restaurierungs- und Betriebsprojekt des Schiffs Les Deux Amis, amaré in Port-en-Bessin durch. Das letzte denkmalgeschützte normannische Fischerboot dieser Größe, das als historisches Denkmal eingestuft ist, stellt eine einzigartige Unterstützung für die Aufwertung der normannischen Küste, des Bessin und ihrer maritimen Geschichte dar.
Für Besichtigungen außerhalb der angegebenen Zeiten wenden Sie sich bitte an die folgende Telefonnummer: 06 85 21 22 16.
Guided tour of the boat "Les Deux Amis"
Between passion and expertise, preserving Normandy’s maritime heritage
©D2A
Between passion and expertise, preserving Normandy’s maritime heritage
The association Deux-Amis carries out the project of restoration and operation of the boat Les Deux Amis, brought to Port-en-Bessin. The last Norman heritage fishing boat of this size, classified as a Historic Monument, it is a unique support for enhancing the Norman coastline, the Bessin and their maritime history.
For visits outside the indicated hours, please contact the following phone number: 06 85 21 22 16.
Visita guidata della barca "I due amici"
Tra passione e know-how, preservare l'eredità marittima normanna
©D2A
Tra passione e know-how, preservare l'eredità marittima normanna
L'associazione Deux-Amis porta il progetto di restauro e di gestione della barca Les Deux Amis, amaré a Port-en-Bessin. Ultima nave da pesca del patrimonio normanno di queste dimensioni, classificata come monumento storico, costituisce un supporto unico per la valorizzazione della costa normanna, del Bessin e della loro storia marittima.
Per le visite fuori orario si prega di contattare il numero 06 85 21 22 16.
Visite guidée du bateau "Les Deux Amis"
Entre passion et savoir-faire, préserver l’héritage maritime normand
©D2A
Entre passion et savoir-faire, préserver l’héritage maritime normand
L’association Deux-Amis porte le projet de restauration et d’exploitation du bateau Les Deux Amis, amaré à Port-en-Bessin. Dernier bateau de pêche patrimonial normand naviguant de cette taille, classé Monument Historique, il constitue un support unique de valorisation du littoral normand, du Bessin et de leur histoire maritime.
Pour les visites en dehors des horaires indiqués se renseigner au numéro de téléphone suivant 06 85 21 22 16.
Visita guiada del barco "Los dos amigos"
Entre pasión y saber hacer, preservar el patrimonio marítimo normando
©D2A
Entre pasión y saber hacer, preservar el patrimonio marítimo normando
La asociación Deux-Amis lleva el proyecto de restauración y explotación del barco Les Deux Amis, amaré en Port-en-Bessin. Último barco pesquero patrimonial normando navegando de este tamaño, clasificado como Monumento Histórico, constituye un soporte único para la valorización del litoral normando, del Bessin y de su historia marítima.
Para visitas fuera de los horarios indicados, comuníquese con el número de teléfono 06 85 21 22 16.
