Marathon der Vermittlung
Im Centre Pompidou-Metz steht die Mediation im Mittelpunkt. In den Galerien und sogar im Garten lässt das Wort die Räume des Museums funkeln! Kommen Sie und nehmen Sie an Besichtigungen der einzigarti
© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Euro-Métropole de Metz / Centre Pompidou-Metz
Im Centre Pompidou-Metz steht die Mediation im Mittelpunkt. In den Galerien und sogar im Garten lässt das Wort die Räume des Museums funkeln! Kommen Sie und nehmen Sie an Besichtigungen von neuartigen Ausstellungen oder Präsentationen der Architektur teil, indem Sie ausnahmsweise den Teams für Programmierung und kulturelle Aktivitäten folgen, die die Projekte konzipieren.
Programm
Samstag, 19. September
11:00: Was verborgen ist: die Geheimnisse der Architektur und des Gartens von Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Kommunikation und Mäzenatentum
14:00: Was verborgen ist: die Geheimnisse der Architektur und des Gartens von Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Kommunikation und Mäzenat
15:00: Das Gespür für Details: ein neuartiger Weg in den Ausstellungen von Kelem Coll, Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikation und Sponsoring
16:00: Das Gespür für Details: ein neuartiger Weg in den Ausstellungen von Kelem Coll, Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikation und Sponsoring
Sonntag, 20. September
11:00: Tanzbesuch von Aurélie Gandit, Choreographin | 60' - 6 €
14:00: Endloser Sonntag und die Magie von Félicien Grand d'Esnon, Mitarbeiter für Forschung und Ausstellungen
15:00: Endloser Sonntag: die letzten Meisterschaftsrotationen von Anne Horvath, Leiterin des Programmbereichs
16:00: Tanzbesuch von Aurélie Gandit, Choreographin | 60' - 6 €
Mediation marathon
Mediation is in the spotlight at the Centre Pompidou-Metz. In the galleries, and even in the garden, words make the spaces of the museum vibrate! Come and attend visits to the original exhibitions ...
© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Euro-Métropole de Metz / Centre Pompidou-Metz
Mediation is in the spotlight at the Centre Pompidou-Metz. In the galleries, and even in the garden, words make the spaces of the museum vibrate! Come and attend visits to the unpublished exhibitions or architectural presentations, following exceptionally the programming and cultural action teams who imagine the projects.
Programme
Saturday 19 September
11:00: What is hidden: the secrets of architecture and garden by Pauline Dal Pra, Public Development, Communication and Patronage Division
14:00: What is hidden: the secrets of architecture and garden by Pauline Dal Pra, Public Development, Communication and Patronage Division
15:00: The sense of detail: a unique journey through exhibitions by Kelem Coll, Public Development, Communication and Patronage Division
16:00: The sense of detail: a unique journey through exhibitions by Kelem Coll, Public Development, Communication and Patronage Division
Sunday 20 September
11:00: Dance tour by Aurélie Gandit, Choreographer | 60’ - 6 €
14:00: Sunday without end and magic by Félicien Grand d'Esnon, Research and exhibition manager
15:00: Sunday without end: the latest rotations of masterpieces by Anne Horvath, Head of Programming
16:00: Dance tour by Aurélie Gandit, Choreographer | 60’ - 6 €
Maratona della mediazione
La mediazione è al centro dell'attenzione presso il Centre Pompidou-Metz. Nelle gallerie, e anche nel giardino, la parola fa vibrare gli spazi del museo! Venite ad assistere alle visite delle mostre i
© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Euro-Métropole de Metz / Centre Pompidou-Metz
La mediazione è al centro dell'attenzione presso il Centre Pompidou-Metz. Nelle gallerie, e anche nel giardino, la parola fa vibrare gli spazi del museo! Venite ad assistere a visite di mostre inedite o presentazioni di architettura seguendo eccezionalmente i team della programmazione e dell'azione culturale che immaginano i progetti.
Programma
Sabato 19 settembre
11:00: Ce qui est caché: les secrets de l'architecture et du jardin di Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
14:00: Ce qui est caché: les secrets de l'architecture et du jardin di Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
15:00: Il senso del dettaglio: un percorso inedito nelle esposizioni di Kelem Coll, Polo Sviluppo dei Pubblici, Comunicazione e Mecenatismo
16:00: Il senso del dettaglio: un percorso inedito nelle esposizioni di Kelem Coll, Polo Sviluppo dei Pubblici, Comunicazione e Mecenatismo
Domenica 20 settembre
11:00: Visita danzata di Aurélie Gandit, coreografa | 60' - 6 €
14:00: Domenica senza fine e la magia di Félicien Grand d'Esnon, responsabile delle ricerche e delle esposizioni
15:00: Domenica senza fine: le ultime rotazioni di capolavori di Anne Horvath, responsabile del polo Programmazione
16:00: Visita danzata di Aurélie Gandit, coreografa | 60' - 6 €
Marathon de la médiation
La médiation est à l’honneur au Centre Pompidou-Metz. Dans les galeries, et jusque dans le jardin, la parole fait vibrer les espaces du musée ! Venez assister à des visites des expositions inédites …
© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Euro-Métropole de Metz / Centre Pompidou-Metz
La médiation est à l’honneur au Centre Pompidou-Metz. Dans les galeries, et jusque dans le jardin, la parole fait vibrer les espaces du musée ! Venez assister à des visites des expositions inédites ou des présentations de l’architecture en suivant exceptionnellement les équipes de la programmation et de l’action culturelle qui imaginent les projets.
Programme
Samedi 19 septembre
11:00 : Ce qui est caché : les secrets de l’architecture et du jardin par Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
14:00 : Ce qui est caché : les secrets de l’architecture et du jardin par Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
15:00 : Le sens du détail : un parcours inédit dans les expositions par Kelem Coll, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
16:00 : Le sens du détail : un parcours inédit dans les expositions par Kelem Coll, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
Dimanche 20 septembre
11:00 : Visite dansée par Aurélie Gandit, Chorégraphe | 60’ - 6 €
14:00 : Dimanche sans fin et la magie par Félicien Grand d'Esnon, Chargé de recherches et d'expositions
15:00 : Dimanche sans fin : les dernières rotations de chefs-d'œuvre par Anne Horvath, Responsable du pôle Programmation
16:00 : Visite dansée par Aurélie Gandit, Chorégraphe | 60’ - 6 €
Maratón de la mediación
La mediación es un tema prioritario en el Centro Pompidou-Metz. En las galerías, e incluso en el jardín, la palabra hace vibrar los espacios del museo! Venga a asistir a las visitas de las exposicione
© Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Euro-Métropole de Metz / Centre Pompidou-Metz
La mediación es un tema prioritario en el Centro Pompidou-Metz. En las galerías, e incluso en el jardín, la palabra hace vibrar los espacios del museo! Venga a asistir a visitas de exposiciones inéditas o presentaciones de la arquitectura siguiendo excepcionalmente los equipos de programación y de acción cultural que imaginan los proyectos.
Programa
Sábado 19 de septiembre
11:00: Lo que está oculto: los secretos de la arquitectura y del jardín por Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
14:00: Lo que está oculto: los secretos de la arquitectura y del jardín por Pauline Dal Pra, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
15:00: El sentido del detalle: un recorrido inédito en las exposiciones por Kelem Coll, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
16:00: El sentido del detalle: un recorrido inédito en las exposiciones por Kelem Coll, Pôle Développement des Publics, Communication et Mécénat
Domingo 20 de septiembre
11:00: Visita bailada por Aurélie Gandit, coreógrafa | 60' - 6 €
14:00: Domingo sin fin y la magia por Félicien Grand d'Esnon, encargado de investigaciones y exposiciones
15:00: Domingo sin fin: las últimas rotaciones de obras maestras por Anne Horvath, responsable del área de Programación
16:00: Visita bailada por Aurélie Gandit, coreógrafa | 60' - 6 €
