Touren und Umwege zur Mühle von Saint-Michel
Europäische Tage des Kulturerbes 2026 - Auvergne - Rhône-Alpes
Zaterdag 19 september, 10u00
©l'anille
10h/18h: Den ganzen Samstagabend werden unseren Besuchern Animationen angeboten: Führungen durch die Mühle, Ausstellung von Objekten ("gedreht oder umgeleitet"), Schreibworkshop, Kaplatour-Wettbewerb (wer zeigte das höchste?), Einführungsstand für das Bogenschießen; Rundfahrten auf dem Wasser und auf den Bäumen...
15 Uhr, Konferenz Das inspirierende Wasser bei Arcabas, gegeben vom Dozenten Christophe Batailh;
17:30: Die Festlichkeiten enden mit einem Rezitation-Wettbewerb (um einen Text herum, lassen Sie uns träumen!)
Willkommen an alle!
(PS: Sonntag, geführte Besichtigung auf Anfrage möglich)
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte 06 08 09 64 86
Tours and detours at the mill of Saint-Michel
European Heritage Days 2026 - Auvergne – Rhône-Alpes European Heritage Days
Zaterdag 19 september, 10u00
©l'anille
10h/18h: Throughout the day on Saturday, activities will be offered to our visitors: guided tours of the mill, exhibition of objects ("turned or diverted"), writing workshop, kaplatours competition (who showed the highest one?), archery initiation booth; circuits on water and on trees...
3 PM, conference Water as a source of inspiration at Arcabas, given by the lecturer Christophe Batailh;
5:30 PM: The festivities will end with a recitation contest (at the turn of a text, make us dream!)
Welcome everyone!
(PS: Sunday, possibility of guided tour on request)
For any information, please contact 06 08 09 64 86
Tours et Détours au moulin de Saint-Michel
Giornate europee del patrimonio 2026 - Alvernia - Rodano-Alpi
Zaterdag 19 september, 10u00
©l'anille
ore 10/18: Durante tutta la giornata di sabato, saranno proposte ai nostri visitatori delle animazioni: visite guidate del mulino, esposizione di oggetti ("girati o deviati"), laboratorio di scrittura, concorso di kaplatours (chi ha mostrato il più alto?), stand di iniziazione al tiro con l'arco; circuiti sull'acqua e sugli alberi...
ore 15, conferenza L'Acqua fonte d'ispirazione da Arcabas, data dal relatore Christophe Batailh;
17h30: I festeggiamenti si concluderanno con un concorso di recitazione (alla fine di un testo, fateci sognare!)
Benvenuti a tutti!
(PS: domenica, possibilità di visita guidata su richiesta)
Per qualsiasi informazione, contattare il 06 08 09 64 86
Tours et Détours au moulin de Saint-Michel
Journées européennes du patrimoine 2026 - Auvergne – Rhône-Alpes Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 10u00
©l'anille
10h/18h: Tout au long de la journée du samedi, des animations seront proposées à nos visiteurs: visites guidées du moulin, exposition d'objets ("tournés ou détournés"), atelier d'écriture, concours de kaplatours (qui montra la plus haute?), stand d'initiation au tir à l'arc; circuits sur l'eau et sur les arbres...
15h, conférence L'Eau source d'inspiration chez Arcabas, donnée par le conférencier Christophe Batailh;
17h30: Les festivités se termineront par un concours de récitation (au détour d'un texte, faites-nous rêver!)
Bienvenue à tous!
(PS: dimanche, possibilité de visite guidée sur demande)
Pour tout renseignement, veuillez contacter le 06 08 09 64 86
Tours y Desvíos al molino de Saint-Michel
Jornadas europeas del patrimonio 2026 - Auvergne - Rhône-Alpes
Zaterdag 19 september, 10u00
©l'anille
10h/18h: Durante todo el día de sábado, se ofrecerán a nuestros visitantes animaciones: visitas guiadas al molino, exposición de objetos ("girados o desviados"), taller de escritura, concurso de kaplatours (¿cuál mostró la más alta?), puesto de iniciación al tiro con arco; circuitos sobre el agua y sobre los árboles...
15h, conferencia El agua fuente de inspiración en Arcabas, dada por el orador Christophe Batailh;
17h30: Las festividades terminarán con un concurso de recitación (¡a la vuelta de un texto, hacednos soñar!)
Bienvenidos a todos!
(PS: domingo, posibilidad de visita guiada bajo petición)
Para cualquier información, póngase en contacto con el 06 08 09 64 86
